13 Sendo (i) rresponsável

_Nessie, precisa filmar Jacob patinando, eu tenho de vê-lo_ disse Emmett agitando as mãos ao lado do corpo como uma borboleta. Nós seguíamos para o estacionamento. Mostrei os dentes para ele, não era um sorriso.

_ Não precisa ir se não quiser_ Nessie murmurou quando paramos ao lado de minha moto recém adquirida. Eu bufei.

_E perder a cara deles quando virem o show que você dá com patins? Nãão_ ela sorriu.

Partimos, Nessie na minha garupa, enquanto seguíamos o carro de Rick, onde estavam Suzan, Willian e outros dois amigos: Peter e Matt. Jade levava Mallory, Jhon e Ive em seu carro.

_ Vamos correr_ pediu Nessie, os dedos pressionados na pele em minhas costas. Neste momento paramos num semáforo, ao lado do carro de Rick, Jade bem atrás de mim.

_ Qual o endereço?_ me inclinei para ver Rick, que dirigia, ignorando Will mais próximo a mim.

_Pensando em chegar primeiro?_ o idiota perguntou, rindo. Renesmee riu, deliciada com a idéia.

_ Vamos chegar_ fiz o motor rugir mais alto, enquanto Rick dizia o endereço.

_Conheço um atalho_ disse um dos garotos dentro do carro.

_ Correr não, por favor_ ouvi Suzan dizer.

_O que estão fazendo? Isso não é um vídeo-game_ Mallory, soou irritada, no outro carro, enquanto eu assumia uma postura mais propícia para a corrida e o sinal abria. Arranquei a toda velocidade, o carro de Rick entrou em outra rua e eu segui. O coração de Nessie batia frenético, colado à minhas costas, com a possibilidade de ganhar.

_ Passamos_ disse ela alguns minutos depois, em minha mente sua visão do lugar onde devíamos ter parado. Dei meia volta na rua, a tempo de ver o carro de Rick entrar na rua. O sorriso de Willian se desmanchou quando nos viu, e seu rosto se tornou de horror quando eu continuei em linha reta, ele não me via por causa do capacete, mas eu o via mesmo através do vidro escuro do carro. Não fiz menção de desviar até o último segundo, meu joelho passando a milímetros do veículo. Rick fez uma manobra rápida de desvio e seu carro parou com um guincho dos pneus. Ao mesmo tempo eu freei arrancando um som semelhante da moto e deixando um rastro negro no asfalto. Renesmee deu risadas prazerosas e abraçou minha cintura.

_ Vencemos!_ riu ela.

_ Você é louco? Quase... _ disse alto um dos outro rapazes ao sair do carro. Eu ri tirando o capacete e imitando Nessie ao descer da moto.

_ A gente ia morrer_ gritou Willian vindo em minha direção, os punhos cerrados. Atrás dele Suzan saía cambaleante do veículo.

_ Não agüenta emoções fortes?_ provoquei-o, mas ao contrário do que esperei, ele parou, ainda longe de mim, mas só por meio segundo. E então deu dois passos decididos até mim, e Renesmee se interpôs entre nós. O sedan parou ao mesmo tempo em que Nessie estendia os braços abertos, aumentando a distância, entre ele e eu, as mãos tocando nós dois.

_Era uma brincadeira, todos aceitaram_ disse ela olhando de mim para ele e o contrário_ Todos aceitaram.

_ Não ouvi a parte sobre causar um acidente!_ Disse o loiro forte.

_ Está tudo bem agora_ respondeu Renesmee, acrescentou olhando para mim e Willian_ Ok?

_ Ok_ respondemos ele e eu ao mesmo tempo, a diferença é que eu puxei Nessie para mim e ela sorriu aliviada, com um de seus braços envolvendo meu tronco.

_Certo, viemos nos divertir, afinal_ Disse Rick, que afagava os ombros de Suzan, que por sua vez parecia meio verde.

_Desculpe-me, Suzan. Não quis assustar você_ falei sinceramente. Ela sorriu debilmente e assentiu.

Mallory, Jhon, Ive e Jade, que assistiam tensos a discussão, apenas concordaram com as palavras de Rick, assim o clima aos poucos relaxou. Talvez eu não devesse mesmo ter feito a brincadeira. A manobra de Rick ao volante poderia ter saído mal, afinal ele tem reflexos completamente humanos, e eu nunca me perdoaria. Se eu houvesse me saído mal na manobra_ o que é uma possibilidade mínima_ e Nessie se machucasse...

_Eu achei divertido_ Nessie disse baixinho. Beijei o alto de sua cabeça e fomos tirar os patins dos porta-malas.

_O que foi que aconteceu, afinal?_Jhon perguntou.

_ Desviei do carro em alta velocidade no último segundo, foi uma brincadeira irresponsável_ falei quase arrependido.

_Caramba! Queria ter visto isso_ ele socou meu ombro de leve, eu tive de rir.

Renesmee caminhava à frente com Mallory, Rick, Matt_ o loiro forte, Peter, o moreno, e Willian, Ive os rodeava. O restante de nós caminhava mais atrás, entre as árvores e samambaias congeladas. Pouco mais de dez minutos e chegamos a uma clareira que tinha um lago de cerca de 80m de circunferência. O lago congelado ocupava maior parte da clareira, as bordas íngremes tinham a relva morta e amarelada pelo inverno, e quase coberta por montinhos de neve.

_ Jay_ ao me virar de encontro à voz baixa de Nessie fui recebido com uma bola de neve que derreteu quase imediatamente em meu rosto. Enxuguei rapidamente com a manga do suéter para que ninguém percebesse e com um rosnado (não um de verdade, era mais uma aproximação humana do som) avancei. Nessie não poderia escapar de mim como normalmente faria, havia olhos demais ali. Logo rolávamos os dois no chão amarelado. O riso de Nessie chamou a atenção dos demais, que se dividiram entre rir e nos olhar como se fôssemos loucos.

_Ei, vocês dois!_ chamou Mallory já sentada no chão, tirando os sapatos. Nessie rindo, me empurrou, levantando-se e foi até a amiga. Os outros se envolvendo em suas conversas.

_Onde está seu casaco? Deixou cair?_Jade quis saber, me perguntando.

_ Na verdade, ficou no porta-malas de seu carro_ respondi tirando meus sapatos.

Alguém havia trazido uma bola de baseball, que brincamos de arremessar e pegar entre os times que havíamos dividido... A certa altura a brincadeira foi deixada de lado. Os tais Matt e Peter eram uns arruaceiros cheios da confiança inerente aos grandalhões de importantes times escolares, Will fazia de tudo para chamar a atenção de Nessie, que por sua vez monopolizava as atenções com a graça com que patinava e isto deixava Ive semelhante a um corvo sombrio. Jhon tentava deslizar pelo gelo, sem muito sucesso, Jade ria dele. Mallory estava sempre rindo de tudo que Matt dizia, parecia interessada nele. Suzan e Rick patinavam de mãos dadas, em ritmo de conversa...

Mas toda a percepção ao redor era instintiva, minha maior atenção era voltada para Nessie. Um mecanismo natural me impelia a verificar sempre seu estado de espírito, suas necessidades... Incomodava-me os toques nada casuais que as mãos de Willian davam nas dela, ou em seus ombros... Sempre que ela corava por isso era como se algo me enfiasse os dentes.

_ Você parece preocupado_ disse Jade, patinando em volta de mim.

_Estou bem_ enquanto falava, verifiquei que Renesmee parecia bem. A alguns metros Jhon derrubava Suzan e Rick.

_Strike!_ gritou Jade rindo, e murmurou_ ele é péssimo nisso_ eu ri, concordando. Ao norte de mim Nessie ganhava velocidade e dava três giros no ar, que invejaria qualquer profissional da patinação. Aplaudi, os outros gritaram e assoviaram.

_ Há algo que você não saiba fazer?_ indagou Peter a Nessie.

_ Isso eu pretendo descobrir_ disse Willian indo na direção dela. Senti a sensação familiar que antecede o tremor, que antecede o fogo, que antecede o lobo. Enfiei as mãos nos bolsos e respirei fundo.

_Acho que não vai_ respondeu ela.

_Huu... _ soou pela clareira, todos falando.

Contive o impulso de tirá-la dali, além de inexplicável, não se tratava de mim. Ela estava se divertindo. Mas assisti feliz, ela desviar o rosto para o selinho que ele tentou dar. Houve risinhos de quem viu a cena. Rick teve êxito em sua investida com Suzan, os dois se beijaram longamente, ignorando os risos e piadas. A certa altura decidiram entrar, estava começando a ficar frio demais para eles.

Tirei os patins onde estava, e comecei a caminhar sentindo o gelo derreter onde meus pés tocavam. Todos estavam à margem. Nessie conversava com as amigas, Willian e seus amigos, incluindo Ive, estavam num círculo disforme tagarelando.

Eu estava há quinze metros da margem no momento em que olhei e percebi que nem todos estavam ali, e tudo aconteceu rápido. Eu ouvi o som de gelo rachando, Nessie também pôde ouvir, seus olhos encontraram os meus um milésimo antes que eu me virasse e visse Jade a vinte e cinco metros de mim, fincando os patins no gelo para não deslizar. Num segundo eu a olhava, no outro Jade afundava em meio às placas de gelo que se ergueram com seu peso, eu vi e ouvi a pancada de uma das placas grande em sua cabeça. Dois segundos passaram e eu estava em agonia pelos pares de olhos que me impediam de ser mais eficaz em minha corrida.

Ela estava submersa em água congelada, dificilmente estaria consciente o bastante para fazer algo por si mesma, por conta da pancada. Não pensei muito, com movimentos treinados que não me retardavam na corrida, arranquei a blusa e pulei, aumentando o espaço por onde a garota havia caído. Antes de a água fria encher meus ouvidos pude ouvir os gritos se aproximando.

O lago era profundo, não via o fundo, tudo era a escuridão púrpura em tom prateado por conta da luz do dia no gelo. A vibração da corrida sobre o gelo estava me confundindo. Jade não devia estar reagindo, então tentei ouvir sua pulsação, mas a corrida acima de mim seguia, todos os passos juntos. Afundei um pouco mais enquanto tirava a calça, a água a minha volta tornando a esfriar com o movimento. Puxei o calor do centro de minha coluna e deixei meu corpo se separar ganhando olhos e ouvidos ainda mais aguçados. Havia mergulhado como lobo, numa situação semelhante uma vida atrás, mas nunca me metamorfoseara submerso, lutei para manter meu fôlego no processo. Então senti: TUM-TUM, TUM-TUM. Segui o som que era mais como um vibrar. Jade afundava lentamente. Agarrei seu casaco com as garras, pois minha boca estava ocupada com minha calça. Quanto tempo passara? 20 segundos? Um pouco menos. Esperava que ela resistisse.

Levei-a a superfície transformando-me de volta. Coloquei-a para fora onde vários pares de mãos a pegaram, enquanto me vesti o mais rápido que pude para que não percebessem. Jhon tentava reanimá-la, fazendo compressões e soprando ar em sua boca quando saí da água.

_Arranjem algo para Jacob vestir_ ordenou Mallory em pânico.

_ Estou bem_ falei tomando fôlego e o lugar de Jhon.

_ Tem certeza?_ perguntou Nessie, angustiada, apenas assenti fazendo compressões mais ritmadas no peito da garota. Assoprei uma, duas, três lufadas de ar pela garganta de Jade, enfim ela tossiu, jorrando água. Todos suspiraram em alívio. No entanto, ela assumia um tom azulado, os lábios cada vez mais escuros e estava desorientada. A ergui, escorando-a em meu peito_ para que cuspisse toda a água _, onde ela instintivamente se enroscou no calor, tremendo. Ela apertou os olhos e pareceu me enxergar.

_E-e-e-e-ee-e-u v-v-vii-vi-i... _ Ela trincou os dentes impedindo-os de baterem tanto.

_ Ela precisa se aquecer_ os olhos de Nessie era suficientemente sugestivos.

_Vamos_ tomei-a nos braços começando a andar rápido. Além de evitar sua hipotermia, não seria nada útil se o gelo quebrasse mais, e com meus pés o derretendo tão perto das rachaduras...

_Quem ele é, o super homem?_Matt sussurrou em algum ponto atrás de mim.

_Ele devia estar congelando_ respondeu Peter.

_Jake tem grande resistência. Já escalamos no Alaska, Canadá e em Forks, sempre no inverno_ Nessie mentiu facilmente. Não havia pensado em como tudo parecia estranho para eles, era melhor que acreditassem.

_Nossa!_disse Mallory cobiçosa, mesmo sem vê-la fiquei constrangido.

Em meus braços Jade tinha o cenho franzido, como se estivesse muito concentrada em algo.

_Como se sente?_ perguntei.

_Cansada_ ela parecia distraída, talvez estivesse em choque.

_É por causa da baixa temperatura_ a voz de Nessie era tranqüilizadora para Jade, ela tocou meu braço enquanto falava, em minha mente (nítido e transparente) as expressões do grupo atrás de nós. Os homens pareciam... Críticos e incrédulos. As garotas pareciam admiradas e igualmente incrédulas. Havia um claro tom de reprovação nos pensamentos de Renesmee em relação à atitude deles. Sorri para ela que seguiu ao meu lado todo o caminho.

Não havia mais ninguém na casa de Rick, assim não houve alarde. Secamo-nos.

_Vai ficar um galo enorme na testa_ Jhon falava da amiga que estava sonolenta no sofá, entre a manta._Melhor irmos, eu dirijo. Você devia ir também ou vai ficar doente.

_Tem razão. Vamos, Nessie?_ Enquanto ela se despedia das amigas acompanhei Jhon e Jade até o carro, a fim de pegar meu casaco.

_Obrigado, Jake_ Disse ela ao entrar no veículo, a voz falhando.

_Sem problemas_ falei fechando a porta _ Você deu sorte.

_ Deu mesmo, não é todo dia que se tem o próprio Clark Kent por perto numa hora dessas_ Jhon brincou colocando o cinto de seguranças.

_ Minha família é muito ligada a esportes de inverno. Resistência_ confirmei o que Nessie dissera.

_Deve ter algo a ver com seu distúrbio de temperatura_ Jade pigarreou quando sua voz sumiu.

_ Do que está falando?_ Jhon perguntou.

_ Deixa para lá_ disse ela.

_ Ela não parece muito bem_ falei aproveitando a deixa. Ele acenou e deu partida no carro.

Sozinho na rua... Concentrei-me nos murmúrios dentro da casa.

_...com muita facilidade_ dizia Mallory.

_Não é para tanto, eu poderia tê-la carregado_ respondeu Matt. Houve um suspiro exasperado. Nessie. Eu ri.

_Dificilmente, Jake é mais forte que vocês, desculpem_ Suzan retaliou.

_Vamos, Nessie_ chamei como se ela estivesse ao meu lado.

_Até amanhã_ disse ela, um resquício de irritação na voz.

_Ei... _ ouvi Will dizer. Esperei por mais, mas só houve silêncio e por fim alguns risos. Nessie então saiu, o rosto mais rosado que o normal, ela mordia o lábio inferior, a respiração e o coração ligeiramente acelerados.

_ O que houve?_ minha pergunta soou como uma acusação. Sua expressão tornou-se hesitante.

_Pode dizer_ minha voz assumiu um tom mais brando e sincero, ela realmente podia me falar.

Nessie tocou meu rosto, seus pensamentos invadindo os meus, fazendo-me sentir o que ela sentiu quando Will tocou seus lábios levemente nos dela, num selinho rápido. A emoção do susto e a sensação peculiar da pela macia, morna e frágil em contato com a sua tão firme e quente. Tudo, eu senti no turbilhão de um segundo, enquanto minha própria mente tentava banir àquelas sensações, numa reação automática. Se eu tivesse visto com meus próprios olhos não teria sido uma experiência tão íntima, ainda que alheia. Não disse nada, enquanto Nessie tentava não me encarar envergonhada, apenas dirigi para casa.

Senti-a me ofendido, mas não era um sentimento comum, algo que eu pudesse relacionar com alguma situação. Era amargo e estranho, me impelindo a um ponto cego; invasão de território... Não, não era isso. Mas também não era o ciúme que se sente da mulher que se deseja, era menos tórrido, porém de alguma maneira mais intenso, cauteloso, protetor. Sim era isso, meu instinto de proteção em relação a ela.

_Porque suas calças estão molhadas?_ perguntou Esme quando passei por ela na cozinha.

_Longa história_ murmurei sem parar.

_O gelo quebrou e ele teve de mergulhar porque Jade estava submersa_ Nessie resumiu.

_Não é tão longa_ disse Rosalie se juntando a Nessie e Esme na cozinha.

_Oh, céus! Ela está bem?_ indagou Esme, maternalmente.

_Acho que vai pegar um resfriado_ Nessie disse apenas. Eu entrava no quarto a fim de tirar as roupas úmidas.

_Houve testemunhas_ a loura não estava perguntando.

_ Aceitaram bem a explicação que dei_ Renesmee disse tensa.

_Quais foram?_ Jasper se juntou a elas na cozinha, Alice estava com ele, pois houve mais uma respiração superficial acrescentada. Deus! Mania que esses vampiros têm de aparecerem do nada. De roupas limpas comecei a descer até eles.

_Falei de nossos hábitos esportivos e de nossa resistência por isso_ Renesmee explicou.

_Ainda que pudesse resistir a um curto período de tempo em água congelada, um humano não carregaria outro por dez minutos logo após_ disse Edward atrás de mim, Bella ao seu lado. Revirei os olhos para sua aparição fantasmagórica.

_Estamos chamando atenção_ assinalou Jasper.

_Relaxem!_ falei_ Eles são céticos demais para desconfiar de algo sobrenatural. Vocês não estão em perigo.

_Somos uma família, Jacob, protegemos uns aos outros. Não se trata só de você ou apenas de nós_ disse Edward. “Eu sei o que é uma família”, pensei de forma selvagem.

_Minha lealdade está sendo contestada?_ virei para encará-lo.

_Não, mas os limites de sua responsabilidade talvez.

_Ela estava congelando. Eu sou forte e quente, porque deixaria que os garotos a carregassem de qualquer jeito, levando muito mais tempo, enquanto ela ficava azul?_ argumentei.

_Fez o que era certo, Jacob_ interveio Esme_ Não poderia deixá-la se afogar, e fez bem em levá-la você mesmo_ Isso encerrou a discussão. Rosalie foi a primeira a sair da cozinha, girando nos calcanhares. Em seguida subi para preparar um trabalho.

Adormeci preocupado com um sentimento de perda que ameaçava me assombrar... Tentei a todo custo bani-lo: Nessie pertencia a mim como eu a ela, não importava a forma que esse amor assumiria...

Na escola Jade não apareceu, Jhon disse que ela estava resfriada, ele me olhou estranho por um segundo. E eu lembrei a forma como ela me encarou quando voltou a si. O que Edward disse sobre nos protegermos vindo à tona em minha mente, o que Jade tentou dizer mesmo?

Abri meu armário e havia um bilhete lá: “Uma visita faria bem, nada preocupante apenas uma conversa que vi na mente de Jhon. Por via das dúvidas...”. Talvez fosse educado de minha parte visitá-la, mas o que Edward queria dizer...?

_Queria dizer que é melhor você verificar_ falou ele quando nos encontramos, indo na direção do estacionamento.

_ Claro-claro, que tal: Jade você acha que eu sou que tipo de aberração sobrenatural?_ zombei.

_Você mesmo notou algo estranho em sua reação...

_Tudo bem.

Renesmee preferiu sair com Rosalie a ir comigo.

_Ei, cara_ falei parando ao lado do carro de Jhon na saída do estacionamento. _ Estou indo ver Jade.

_Ah_ disse surpreso e então sorriu_ Ela vai gostar de ter alguém normal para conversar, apesar de que na verdade ela não se importa...

_Do que está falando?

_A avó dela, cara_ ele riu_ Com umas histórias e superstições... Como eu disse Jade não se importa, às vezes acho que a avó leva a sério demais. Mas a velha é bacana, faz uns cookies deliciosos_ Antes que eu pudesse dizer algo, o carro a nossa frente liberou a passagem e Jhon acenou.

Seria isso? Jade sabia das lendas... Como lendas, mas sabia. Ela era descendente quileute, era normal que soubesse, embora não tenha demonstrado que acreditava nelas.

Bati na porta de sua casa, ouvindo os sons dentro, estava silencioso, exceto pelo sussurrar de uma torneira e uma TV em baixo volume. Uma senhora baixinha, de feições finas e marcadas pelo tempo abriu a porta, seu cabelo grisalho preso em uma trança grossa pendia no ombro. Por um longo segundo ela me olhou quase com reconhecimento, sorrindo à espera.

_ Sou amigo de Jade, soube que ela está doente_ falei.

_ Entre, menino_ disse numa voz clara_ Jade acaba de entrar no banho, eu vou avisá-la, como se chama?

_Jacob_ sorri. Ela subiu e eu hesitei perto da porta. Ouvi-a dar o recado a Jade e logo voltar.

_Sente-se_ obedeci e ela se sentou ao meu lado_ Há muito não vejo ninguém de minha terra. Não são muitos, os nossos, que se aventuram a sair da reserva... _ Jade devia ter falado de mim. Ela continuou quando sorri_ Nunca voltei depois de partir_ suspirou_ Ainda levo minha Jade lá, é tão perto!_ balançou a cabeça, numa pausa, ela parecia não gostar dos pensamentos que tinha_ Qual seu sobrenome?

_Black_ respondi por instinto.

_Black... Então você é um guerreiro, leva isso no sangue_ disse ela com uma alegria emocionada.

_Vovó, não assuste Jacob com isso_ Jade descia a escada, a voz rouca.

_ Não se preocupe_ disse, a senhora se levantou, sorriu e desapareceu por um corredor_ Ela acredita em todas essas coisas que ensinam na reserva?

_ Até eu acredito as vezes_ Jade riu_ Cresci ouvindo.

_ Sei como é. Como você está?_ ela gesticulou para que sentássemos.

_Melhor, amanhã volto à escola.

Com um tipo de cautela que eu desconhecia em mim, conduzi a conversa aos contos de sua avó, sentindo-me culpado por manipulá-la. Eu gostava dela, era uma boa menina.

_ Você vai me achar maluca_ ela riu_ Não tenho certeza, mas quando estava submersa tive a impressão de que algo se aproximou de mim, era grande demais para que fosse você. Lembro que pensei ser um urso, mas... Parecia um cachorro_ Houve um segundo de um silêncio estranho_ Claro eu já estava sem ar, deve ter sido alguma ilusão.

_Sim, você bateu a cabeça bem forte_ confirmei.

_ Essas histórias estão tão arraigadas que devo ter misturado tudo_ Nós dois rimos.

_ Eu tenho de ir. Fico feliz que esteja bem_ falei sinceramente.

_Estou feliz que tenha vindo_ seus olhos brilharam.

_Até amanhã_ despedi-me na porta.

Eu não devia ter ido ali, sabendo da possibilidade de seus sentimentos por mim.

_Ah, vovó!_ ouvi-a exclamar de dentro da casa, onde parecia haver uma comemoração, o que me fez afundar mais em culpa. Não queria magoá-la.

Em casa tudo estava quieto demais. Edward e Bella estavam enroscados no sofá, ele parecia irritado. Ninguém mais estava à vista, nem pude ouvi-los, nem mesmo Nessie.

_Onde está Nessie?_ perguntei.

_Saiu com Willian_ Bella respondeu, hesitante.