A noite estava fria, porém estrelada. Enquanto Zuko escalava a grande muralha de pedra da Grande Fortaleza não pode deixar de notar o vento frio que circundava o local, o fazendo tremer mesmo com “suas roupas pretas de ninja” como dissera Kira antes dele deixar o navio.

Ao chegar ao topo da muralha olhou rapidamente ao redor notando que haviam quatro torres, uma em cada canto da fortaleza. Zuko apertou os olhos e viu duas pessoas na torre à sua direta. Com cuidado, ele andou até lá vendo que se tratava de Zhao e Coronel Shinu.

Aproveitando que os dois olhavam com muita atenção para baixo, ele subiu o mais silenciosamente possível até o telhado da pequena torre e escutou a conversa.

–Acredito que sua visita à minha fortaleza não seja puramente educativa. - disse o coronel.

–De modo algum. Acredito que o senhor saiba como a busca ao avatar é importante ao Senhor do Fogo. - disse Zhao. Zuko reparou no tom de voz utilizado para chama-lo de senhor.

–Obviamente. Não mantemos prisioneiros aqui por diversão. - respondeu o coronel irritado.

–Gostaria de solicitar seus arqueiros Yu Yan para me ajudar na caça ao avatar.

–Com certeza não.

–Mas coronel, a precisão dos seus arqueiros é lendária. Eles podem prender um alvo em movimento a metros de distância, sem matá-lo! Você os usa apenas como guardas, eles seriam muito mais úteis para mim.

–Manter os prisioneiros na fortaleza é parte importante da guerra.

–Mas a caça ao avatar é ai…

–Isso é importante apenas para seu ego. - disse o coronel rudemente.

–Peço para que o senhor reconsidere. - disse Zhao entre os dentes.

–Os arqueiros Yu Yan ficam. Não falaremos mais nisso.

Zuko ouviu Zhao grunir. Enquanto pensava que Kira adoraria ouvir essa conversa uma ave chegou. O coronel foi até ela e pegou um pedaço de papel com a insignia da Nação do Fogo e após ler entregou o bilhete a Zhao que o leu formando um sorriso maldoso no rosto.

–Ora… Fui promovido à Almirante. Coronel, meu pedido agora é uma ordem. - disse ele se sentido vitorioso.

O coronel apenas se limitou a fazer uma educada reverencia e saiu. Zuko ficou no telhado por alguns minutos tentando absorver o que tinha acontecido e então silenciosamente fez seu caminho de volta ao navio. “Isso muda tudo” pensou com raiva.

Chegando ao navio, ele foi direto para seu quarto trocar de roupa e guardar a máscara e depois rumou para a proa.

–Tenente Ty.

–Sim, Príncipe Zuko.

–Me encontre na sala de reuniões daqui a cinco minutos. Leve meu tio e Gavin com você. - Zuko fez uma pausa e completou. - Peça para Kira ir também.

O tenente fez uma reverência e saiu para chamar os outros.

Zuko rumou para a sala de reuniões e se sentiu grato por eles logo o acompanharem. Tio Iroh chegou exibindo cara de sono. Kira o olhou e sorriu, o príncipe a sorriu de volta, mas ela percebeu seu olhar preocupado. Ela sabia o que tinha acontecido.

–Descobri a pouco que Zhao agora tem os arqueiros Yu Yan sobre seu comando. - disse Zuko direto.

–Isso é sério? - perguntou o tenente.

–Como você descobriu isso, príncipe Zuko? - perguntou Iroh.

–Eu achei que eles nunca saissem da fortaleza. - disse Gavin.

–Por quem você soube? - perguntou o tenente.

–Príncipe Zuko, me diz que você não foi até lá para saber disso. Zhao poderia ter te visto! - disse Iroh preocupado.

As perguntas sem fundamento deles irritaram Zuko.

–Acho que como ele descobriu é o menor dos nossos problemas. - disse Kira séria fazendo Zuko sorrir em agradecimento. - A pergunta mais importante é: o que NÓS podemos fazer para competir com esses arqueiros?

Zuko teve vontade de ir até ela e a abraçar. De alguma maneira Kira sempre entendia e sabia o que era importante para ele, como se lesse seus pensamentos.

–Que eu saiba, nenhum dos nossos soldados possuem habilidades com arco e flecha.

–Nós poderíamos tentar encontrar mais soldados… - disse Gavin.

–É muito tarde para lhe dar alguma ideia, Príncipe Zuko. Acredito que o melhor seria dormir para acordamos com a mente fresca de ideias. - disse Iroh sorrindo bondosamente.

–Eu não tenho nenhuma outra ideia agora, Príncipe Zuko. - disse o tenente.

–Uma reunião está marcada aqui logo pela manhã. Não podemos perder muito tempo para agir. - disse o príncipe os dispensando.

Kira esperou todos saírem da sala e foi até Zuko que estava de costas olhando a grande bandeira da Nação do Fogo pendurada na parede.

–Eu tenho que encontrar uma maneira de capturar o avatar antes do Zhao.

–Nós vamos encontrar uma maneira. - disse ela séria pegando em sua mão.

–Nós. - repetiu ele segurando a mão da garota com mais força.

Kira acordou no dia seguinte com os primeiros raios de sol, estava agoniada e não conseguiu voltar a dormir então rumou para a sala de reuniões. Zuko já estava lá.

–Não conseguiu dormir? - perguntou ela.

–Fiquei pensando no que fazer… - respondeu o príncipe.

–Zuko, eu tive uma ideia...- disse ela.

O príncipe se aproximou da pequena mesa no centro da sala e a olhou.

–Nós deveríamos vigiar Zhao de perto. Alguém poderia se infiltrar em seu batalhão. - Zuko pensou por um momento analisando a ideia e ela continuou. - Eu poderia ir até Zhao e dizer que quero participar da busca com ele. Eu passaria todas as informações para você e nós…

–O que? Não! - disse ele irritado.

–Eu poderia atrapalha-los… - disse ela se aproximando e ficando a frente dele.

–Não, Kira! Eu não vou perder você para ele. Posso até mandar soldados para vigiá-lo, mas não colocarei você em perigo. - disse ele sério a olhando. - Se vamos fazer isso juntos, você tem que estar aqui.

Kira sorriu e chegou mais perto dele na intenção de acaricia-lo, mas parou quando Gavin, Iroh e o tenente entraram. A reunião não durou meia hora. Não havia muitas ideias que pudessem bater de frente com as reconhecidas habilidades dos arqueiros. Zuko aceitou a ideia de Kira e pediu para que enviassem dois soldados até Zhao para o espionar.

–Com alguma sorte conseguiremos alguma pista da trilha do avatar. - disse Zuko finalizando a reunião.

No dia seguinte, como todos estavam ocupados, Kira almoçou tarde e sozinha e foi para seu quarto pegar um muda de roupa para tomar um banho. De volta ao seu quarto, ela secou seu cabelo com a toalha e assim que se deitou na cama com um livro na mão, Zuko apareceu.

–O que aconteceu? - perguntou ela vendo a cara do príncipe.

–Zhao… Ele capturou o avatar. - sussurrou Zuko.

–O que? - perguntou ela atônita.

–O soldados acabaram de voltar com essa informação. Está tudo acabado. - disse Zuko com raiva.

–Não diga isso. - disse ela preocupada indo até ele.

–Eu perdi tudo, Kira. - disse ele caindo na cadeira ao lado da cama.

–Deve haver algo que podemos fazer...

–Nós podemos entrar na fortaleza e roubar o avatar de Zhao. - disse Zuko secamente.

–Isso seria traição. Zhao te mataria se o pegasse lá. - disse ela temendo por ele.

–Por isso está tudo acabado. - repetiu ele a olhando tristemente e saiu do quarto dela dizendo: - Me desculpe.

Kira ficou andando de um lado para outro pensando no que fazer para ajuda-lo. Ela tinha certeza que a ideia de entrar na fortaleza já estava bem entruncada na mente de Zuko e não conseguiria faze-lo desistir. A única coisa a se fazer era segui-lo e entrar na fortaleza caso o pior acontecesse.

Ela sabia que Zuko só sairia a noite, quando ele pudesse se camuflar na escuridão e entrar na fortaleza furtivamente. Kira se trocou vestindo a calça e camiseta que Zuko havia dado e foi para a proa do navio se esconder para esperar ele sair.

Zuko saiu da cabine com sua roupa preta segurando a máscara azul e duas espadas e olhou por cima para ver se havia alguém, desceu do navio e seguiu o caminho até a fortaleza. Kira o seguiu de longe, sempre sendo cuidadosa para que ele não a visse.

Zuko parou atrás de uma moita estudando o melhor jeito de entrar na fortaleza. Após alguns minutos uma carroça apareceu na estrada indo em direção ao portão da fortaleza. Kira viu Zuko se levantar e andar sorrateiramente até a carroça e se esconder nela. Após uma inspeção, a carroça entrou pelo portão levando o espírito azul.

Assim que a carroça parou, Zuko olhou para os lado e viu vários soldados conferindo as mercadorias que haviam chegado em outras carroças. Após os soldados mais próximos dele se afastarem, o príncipe viu uma entrada com escada perto de onde estava e correu até lá subindo a escada até o topo da muralha.

Zuko passou correndo atrás de dois soldados em uma torre enquanto ouvia a voz de Zhao discursando.

–A Nação do Fogo, a nação soberana nunca esteve mais próxima de finalizar essa guerra como está hoje. - gritava Zhao.

Zuko se aproximou da borda da muralha e reparou que praticamente todos os soldados estavam naquela parte da fortaleza ouvindo o discurso de Zhao, então começou a dar a volta.

–A única coisa que detinha o avanço da nossa nação está agora em meu poder. Eu capturei o Avatar!

Zuko pode ouvir urros vindo dos soldados que o assistiam.

–O cometa Sozin veio este ano nos deixando ainda mais poderosos. Nós derrubaremos os muros de Ba Sing Se e queimaremos a capital do Reino da Terra!

Mais urros vinham dos soldados, mas agora Zuko os ouvia mais longe, ele estava na parte posterior da fortaleza. Não havia nenhum soldado nas muralhas e nem abaixo. Tirando uma corda das vestes, Zuko a amarrou em uma parte da muralha e jogou a corda pra baixo para descer. No chão, ele parou por alguns minutos tentando ouvir algum indício de soldados por perto, mas aquele lado da fortaleza estava completamente silencioso.

Sem perder tempo, ele correu até uma vala no chão e saltou para dentro dela fazendo seus pés baterem com força na corrente de água que passava abaixo da fortaleza. Zuko andou com cuidado, passou por dentro de umas barras de metais e seguiu o caminho da água até que o corredor se ampliou mostrando uma escada ao lado e ele subiu.

A escada o deixou dentro do edifício da fortaleza, numa sala toda cheia de caixas de madeiras e objetos sem uso. Zuko pegou um capacete de soldado e abriu a porta vendo um corredor. Os archotes nas paredes vermelhas emitiam uma luz alaranjada, deixando o ambiente ainda mais avermelhado, até as portas eram vermelhas.

O silêncio predominava no lugar, seus passos no chão não faziam eco o que significava que mesmo que alguém estivesse perto dele, ele não ouviria. Preocupado, ele começou a parar antes de cada bifurcação de corredor e olhar entre elas até que dois corredores à frente ele olhou rapidamente e viu quatro soldados guardando uma enorme e elaborada porta.

“Nenhum outro preso estaria tão bem guardado quanto o avatar.” pensou ele.

Para chamar a atenção dos soldados, Zuko jogou o capacete no corredor que eles estavam e esperou. Após alguns segundos um soldado apareceu na vista de Zuko e ao ve-lo se colocou em posição de luta. Antes mesmo de o soldado soltar a dobra de fogo em sua direção, Zuko o segurou pelo braço e o virou de costas pra eles, o fazendo soltar a dobra para o lado o oposto. Rapidamente, o príncipe pegou um corrente que estava pendurada do teto e o amarrou nela.

Segurando em uma outra corrente ele rapidamente subiu e aguardou a aproximação dos outros soldados que quando chegaram no corredor viram o soldado pendurado e foram até ele. Com essa deixa, Zuko pulou em cima de um e o amarrou também com a corrente, depois retirou as espadas que estava nas costas e bateu na cabeça do outro soldado com o punho de uma delas o fazendo desmaiar.

Zuko se apressou para o corredor onde estava o ultimo guarda e o viu pegando uma espécie de corneta, ele iria chamar por ajuda. Colocou a mão em suas vestes e tirou de lá uma pequena adaga a lançando em direção à mão do soldado que segurava a corneta, derrubando-a. O soldado então começou a ataca-lo com dobras de fogo e Zuko foi se desviando até chegar bem perto dele e soca-lo no estomago. Sem alternativas, ele agarrou a nuca do soldado e bateu a cabeça dele de encontro à parede o fazendo desmaiar.

Sem hesitar, o príncipe abriu a porta e se esgueirou para dentro a fechando rapidamente. Não precisou nem procurar por ele. No meio da sala, preso pelas mãos e pelos pés com correntes estava o avatar. Zuko parou por um momento para observa-lo.

A segurança de Kira, sua honra, seu trono, tudo isso estava ligado à aquele pequeno garoto de vestes amarelo e laranja. Um pensamento sombrio passou e brincou na mente de Zuko. “Seria muito mais fácil se pudesse simplesmente mata-lo” pensou ele.

Tirando as espadas das costas, Zuko correu em direção ao garoto que agora estava gritando aterrorizado. Com um movimento rápido o príncipe quebrou as correntes que o prendiam e então se virou em direção à porta.

–Quem é você? - perguntou o garoto temeroso - Você veio me salvar?

Zuko abriu a porta e fez um movimento com a mão indicando a saída e Aang o seguiu. Após passar o primeiro corredor, o garoto parou e se agachou falando coisas sem sentido.

–Sapos parem de descongelar e voltem aqui!

Irritado Zuko voltou, o pegou pela parte de traz de suas vestes e o carregou.

–Espere! Meus amigos precisam sugar aqueles sapos! - disse Aang.

O príncipe o arrastou calado até a mesma sala com caixas por onde entrou e fez o caminho de volta até a vala com água. De lá de baixo eles puderam ver soldados caminhando de um lado para o outro, eles haviam voltado ao trabalho depois do discurso de Zhao.

Com cuidado Zuko colocou a cabeça para fora, para ver em que distância eles estavam dos soldados, e então virou para o avatar apontando o dedo para cima como se dissesse que era para subirem. O avatar não questionou e rapidamente o seguiu até a corda que continuava pendurada na muralha.

Aang começou a subir e quando estava na metade do caminho uma sirene começou a tocar. Eles haviam sido descobertos. Um soldado apareceu em cima da muralha e cortou a corda os derrubando. Eles teriam caído no chão, mas Aang dobrou o ar amaciando a queda.

Kira do lado de fora ouviu a sirene e sentiu o coração apertar.

–Zuko. - sussurrou ela.

O príncipe tirou suas espadas das costas novamente e apontou com elas em direção ao portão da Grande Fortaleza começando a correr com o avatar em seu encalço.

–O avatar fugiu! - Zuko pode ouvir a voz de Zhao. - Fechem os portões!

–Fica perto de mim. - disse o avatar passando a frente de Zuko.

Com uma dobra de ar simples, mas poderosa, Aang jogou os cinco soldados que estava na frente do portão pelos ares e correu. Zuko estava o seguindo, mas mais soldados apareceram com lanças e começaram a ataca-lo. Enquanto tentava se defender das lanças cada vez mais soldados o cercaram.

Em segundos não havia mais soldados a sua volta, Aang havia os jogado longe com outra dobra de ar e, para surpresa de Zuko, o avatar bateu com um bastão no chão fazendo o príncipe voar longe e parar em cima da muralha. Se levantando rapidamente, o príncipe se preparou para lutar contra os soldados que começavam a se aproximar mas sentiu as pernas de Aang em seu corpo e foi levantado do chão. O avatar estava usando o bastão como uma hélice para os tirar de lá.

O caminho até o outro lado da muralha era longo e Aang não aguentou o peso dos dois derrubando-os na parte lateral da muralha. Zuko se levantou já atacando dois soldados que vinham em sua direção e reparou que três grandes escadas estavam sendo fixadas na muralha. Aang foi rápido e dobrou o ar para baixo, derrubando os soldados de duas das escadas. Zuko tentava derrubar os soldados restantes com as espadas quando Aang teve uma ideia: Ele pegou as duas escadas, deu uma na mão de Zuko e subiu na escada que ainda estava encostada na muralha jogando seu corpo para frente fazendo-a se inclinar na direção contrária.

–Pula nas minhas costas! - gritou Aang.

O príncipe pulou e com o peso a escada começou a cair rapidamente.

–Me dá a outra escada agora! - disse ele novamente.

Como esta escada era longa, quando eles tombaram conseguiram avançar bastante, mas quando chegavam perto do portão um soldado os atacou com uma dobra de fogo que atingiu a escada. Aang usou a dobra de ar para pular mais alto tentando alcançar a muralha acima do portão, mas eles ainda estavam muito longe e caíram no chão.

Só foi o tempo deles se levantarem para verem uma linha de pelo menos dez soldados a ataca-los com dobras de fogo, todos ao mesmo tempo. Aang colocou Zuko para trás dele e fez um bola de ar em volta deles os protegendo do fogo.

–Parem! O avatar deve ser capturado vivo! - disse Zhao.

Zuko pegou novamente suas espadas e colocou-as no pescoço do avatar. Os olhos de Zhao brilhavam em uma fúria tão profunda que ele sentiu como se Zhao pudesse ve-lo por baixo daquela máscara de “espírito azul”.

–Abram o portão. - ordenou Zhao.

–Almirante! O que está fazendo? - perguntou o coronel boquiaberto.

–Abram o portão agora! - gritou Zhao.

Zuko ouviu o ranger dos portões e começou a caminhar lentamente para trás com a espada ainda no pescoço de Aang. Sem tirar os olhos de Zhao, Zuko continuou a dar passos para trás mesmo quando já estava a uma distancia considerável do portão.

Kira viu Zuko sair carregando Aang e ficou tão aliviada que quase levantou de trás da moita. Após mais alguns passos de Zuko para trás, Kira percebeu uma movimentação na muralha e viu quando os arqueiros Yu Yan se posicionaram com o arco em mãos, prontos para acerta-los.

Zuko olhou para os lados pensando qual seria o caminho mais rápido até o navio e nem viu quando uma flecha o acertou na máscara, fazendo-o desmaiar com o impacto.

Com um grito entalado sem sua garganta, Kira quis levantar, mas sentiu suas pernas fraquejarem. Ela viu uma nuvem de fumaça cobrindo Zuko e o avatar e sentiu seu coração doer. Kira começou a se arrastar atrás da moita em direção a onde eles estavam e viu quando Aang passou correndo para dentro da floresta carregando Zuko.

A garota se arrastou até uma árvore e se levantou olhando para ver se algum soldado estava indo naquela direção, mas eles continuavam parados no meio do campo deixando ela livre para sair correndo em direção por onde o avatar havia passado. Ela queria gritar, chama-lo, mas era muito arriscado.

Os primeiros raios de sol apareciam quando Kira pode ver o corpo de Zuko estirado no chão no meio das árvores. Ela rapidamente correu até ele e se ajoelhou ao seu lado.

–Zuko. - chamou ela passando a mão no rosto sangrando do garoto que estava desacordado.

–Você é garota que eu salvei.

Kira se virou em direção a voz e viu Aang em cima de uma árvore. Ela se levantou, delicadamente enxugou as lágrimas que teimaram em cair molhando seu rosto e respondeu:

–Se não fosse você eu teria morrido aquele dia. - disse ela sorrindo bondosamente. - Obrigada! Por salvar a mim e ao Zuko...

Vendo o sorriso da garota Aang desceu da árvore e caminhou até ficar de frente à ela.

–Depois que o Appa nos levou até terra firme eu não consegui deixar de pensar em você, se você havia sobrevivido. Me senti culpado por ter te colocado no navio ainda desacordada.

–Appa? - perguntou ela curiosa.

–Meu bisão voador. - respondeu ele.

–Eu já o vi tantas vezes e ainda sim sempre o acho magnífico. - disse Kira pensando alto.

–O Appa é um amigão. - respondo Aang sorrindo.

Kira se virou para olhar Zuko que ainda estava desacordado. Ela se agachou ao lado dele novamente e colocou sua mão sobre o peito dele, sentindo sua respiração fraca.

–Por que você não está me atacando? - perguntou ele confuso.

–Eu não tenho nada contra você. - respondeu ela séria.

–Então porque você ajuda o Zuko a me caçar?

Kira voltou seus olhos para o avatar e viu aqueles grandes olhos cinzas dele a mirarem com curiosidade.

–Nós somos mais parecidos com você do que você imagina. A Nação do Fogo nos tirou tudo. Eu perdi meus pais, minha casa, minha antiga vida… Zuko só está atrás de você porque essa é a condição para ele voltar para a Nação do Fogo.

–Então porque você ainda luta por sua nação?

–Eu luto pelo Zuko. Ele é tudo o que me sobrou. - respondeu ela sorrindo.

Kira ouviu a respiração de Zuko ficar mais profunda, o que a deixou aliviada, ela resolveu se esconder atrás da árvore que Aang estava antes que Zuko acordasse.

–Eu realmente gostei de conhecer você, Aang. - disse ela o olhando e finalizou sorrindo - Boa sorte em tentar escapar da gente na próxima vez.