Alguns dias haviam se passado e o paradeiro de Aang ainda era incerto, a única coisa que tinham certeza era de que ele estava a caminho da Tribo da Água do Norte à procura de um mestre de dobra de água.

O humor de Zuko ficava cada dia pior. Zhao havia vetado a circulação do navio do príncipe em algumas áreas e até dos soldados dele nas colônias mais próximas deixando-o de mãos atadas.

Sem opções e com Zuko retido em seu quarto quase o dia todo, Kira passou seu tempo em uma maratona difícil e forte de treinamento com tio Iroh. Os movimentos que ele havia ensinado desde várias semanas atrás eram tão simples e fáceis quanto os que ela se lembrava de ter aprendido na Academia da Nação do Fogo.

Talvez porque a aproximação ao pólo norte era certa e uma batalha poderia vir a acontecer, Iroh estava pegando mais pesado e forçando os limites de dobra da garota. Ela havia aprendido os novos golpes com maestria, mas naquele dia tudo o que Iroh queria era a dobra de calor.

Não é como se ela realmente soubesse como usa-la, porque ela realmente muitas vezes não sabia, apenas conseguia, mas Iroh estava exigindo dela técnicas e movimentos específicos que ela desconhecia.

–Vamos, Kira! - gritava Iroh para ela.

Gavin e o tenente Ty estavam ajudando Iroh lançando diversas dobras de fogo em direção à garota que já estava suada e cansada.

–Neutralize o ataque, Kira! - gritou Iroh.

–Estou tentando! - respondeu ela ofegante.

O tenente começou a lançar várias dobras de fogo seguidas contra ela, mas a garota apenas conseguiu se desviar ou remanejar as dobras para direção oposta a dela. Concentrada, ela levantou as mãos com a palma virada para fora e girou dobrando o fogo que vinha em sua direção a contornando. Quando começou a elevar os braços fazendo o fogo virar calor Kira não viu Iroh assentir para Gavin que lançou dobras em sua direção. Para se defender Kira levantou um braço para desviar a dobra e só percebeu seu erro quando sentiu o calor queimar seu rosto. Ela havia transformado as dobras de Ty em calor, mas com Gavin atacando ela se esqueceu de dobrar o calor para cima dela.

–Você está bem? - perguntou Gavin.

–Sim... - respondeu ela curvada.

–Deixa eu olhar. - disse ele se aproximando e pegando o rosto dela com as mãos.

Ela sentia o rosto arder e pinicar e ficou aliviada quando Gavin disse que a queimadura fora leve.

–Amanhã essa vermelhidão já terá saído. Não se preocupe. - disse ele sorrindo tocando o rosto dela com delicadeza.

Kira corou e deu um pequeno passo para trás afastando seu rosto do carinho de Gavin que apenas continuou a sorrir encantadoramente. A garota olhou ao redor procurando Iroh, mas ele havia entrado e o treino evidentemente havia acabado.

–Acho que você precisa de um banho e um bom descanso. - completou Gavin.

–É o que eu vou fazer. - disse Kira rindo.

Após se despedir de Gavin e Ty e agradece-los pelo treino Kira rumou para o quarto para separar uma nova muda de roupa e tomar um banho relaxante. Sua mente fervilhava por respostas e o banho acabou sendo um local para remoer suas dúvidas ao invés de relaxar.

Quando estava escurecendo Kira saiu de seu quarto em direção a proa a procura de Zuko, mas todos estavam lá menos ele. Tio Iroh havia reunido quase toda a tropa e eles estavam se preparando para uma noite de música no navio.

Kira viu uma fogueira no meio da proa e alguns soldados já estavam sem aquele capacete estranho. A música nem havia começado e ela podia sentir o ar de descontração, estavam todos sorrindo e se divertindo.

–Eu já chamei príncipe Zuko para a nossa noite de música. - disse Iroh se aproximando dela e completou tranqüilamente - Muito produtivo o treino hoje, minha cara. Só faltou se desfazer do calor.

–Sim, mas como faço isso? Como controlo os dois? - perguntou ela apressadamente.

–Ora, eu não sei.

–Como não? Achei que me ensinaria as técnicas.

–Não posso ensinar o que não sei. - respondeu ele rindo gostosamente.

Kira o olhou perplexa. Ela sabia que a dobra de calor era um tipo de dobra rara, mas achou que Iroh havia se interessado em ajudar a desenvolve-la por ter algum conhecimento sobre o assunto.

–Pelo seu olhar você não sabe o quão rara é sua dobra. - disse Iroh a olhando.

–Eu sei que é rara...

–Você é a segunda pessoa que eu tenho conhecimento de possuir essa dobra.

–E quem é a primeira?

–Meu avô, Sozin. E pelo que se sabe, ele apenas podia direcionar o calor… Você é uma obradora muito talentosa. - disse Iroh sorrindo.

–Isso não dá para negar.

Kira virou em direção a voz conhecida e viu Zhao entrar no navio cercado de mais quatro soldados. Ele sorria vitorioso o que ela achou que seria um péssimo sinal.

–Boa noite! Parece que estão se divertindo. - disse Zhao com desdém.

–Boa noite, almirante. Vai se juntar a nós? -perguntou Iroh.

–Apenas vim fazer um comunicado.

–Eu sugiro que você o faça rápido. - disse Kira secamente.

–Trago notícias da capital da Nação do Fogo e uma ordem direta do Senhor do Fogo. Ele ordena que todos os soldados se juntem a minha frota.

– Você não é o único a caçar o avatar! - disse Kira entre os dentes.

–Não, mas eu estou a caminho de uma guerra. Invadiremos o polo norte e apenas Ba Sing Se ficará no caminho de nossa glória.

–O polo norte é uma fortaleza. Como farão isso? - perguntou Iroh.

–Não se preocupe general, não seguirei seus passos. Não ficarei dias em frente a cidade para sofrer uma derrota.

Kira viu os olhos sempre alegres e bondosos de Iroh se estreitarem. Tio Iroh havia perdido o filho tentando invadir a capital do Reino da Terra, apenas uma pessoa cruel como Zhao traria o assunto a tona desse jeito. A raiva da garota aumentou ainda mais quando reparou que um dos soldados a olhava de longe e parecia sorrir maldosamente. Estava escuro e os quatro soldados estavam distantes deles então ela não conseguiu ver quem era.

–Não preciso dizer que os soldados que se negarem a se juntar a mim serão considerados traidores da nação. Vocês terão uma hora para arrumar suas coisas. Meu soldados voltarão aqui para guia-los até minha frota de navios. - disse Zhao ao perceber os olhares dos soldados do príncipe - Me levem até príncipe Zuko.

Kira hesitou por um momento, mas sabia que isso tinha que ser feito. Zuko era um soldado e soldados não mandam recado, ele teria que ouvir aquilo pessoalmente. Ela viu Iroh seguir em direção aos quartos e o acompanhou. Após bater delicadamente na porta Iroh entrou no quarto mesmo não ouvindo nenhuma resposta.

–Príncipe Zuko…

–Tio, eu já disse que não tenho interesse em participar dessa noite de música idiota. A não ser que o assunto seja sobre a nossa viagem, não me incomode novamente. - disse Zuko sentado na cama de costas para porta, de frente para a enorme bandeira da Nação do Fogo pendurada na parede.

–Não é exatamente sobre a viagem, mas nós temos um probleminha… - completou Iroh.

–Boa noite, príncipe Zuko. - disse Zhao entrando no quarto sem ser convidado.

–O que você faz em meu navio? - perguntou ele irrtado.

–Vim para levar a sua tripulação comigo. Precisarei de toda a ajuda nessa minha expedição ao Polo Norte.

– O que? - exclamou o príncipe - Ele realmente pode fazer isso, tio?

– Infelizmente sim, príncipe Zuko. Ele está levando até o cozinheiro! - chorou Iroh.

– Confesso que será muito triste você não estar lá para me ver capturar o avatar, mas não posso deixar você em meu caminho. - disse Zhao sorrindo.

Kira viu uma faisca de raiva aquecer nos olhos de Zuko segundos antes dele partir para cima de Zhao. Iroh o segurou enquanto Zhao andava pelo quarto totalmente despreocupado, foi então que ele parou em frente a parede onde estava pendurada uma espada dupla. A espada dupla do espírito azul.

–Você já deu seu comunicado. Não há mais nada aqui para você. - disse Kira tentando tirar a atenção dele da espada, mas era tarde demais.

–Não sabia que tinha habilidades espadachin, príncipe Zuko. - disse Zhao tirando uma das espadas da parede.

–Não tenho. São antiguidades… - respondeu Zuko.

–Já ouviu falar no espírito azul, general Iroh? - perguntou Zhao.

–Ouvi apenas boatos e não acredito na veracidade deles.

–Pois este espírito é bem real e inimigo da Nação do Fogo. - respondeu o almirante entregando a espada para Iroh.

–Sinto que logo a justiça será feita. - disse Zhao andando até porta e antes de sair continou - Kira, general Iroh, vocês estão convidados a se juntarem a mim…

–Zuko…

Kira olhou para Zuko e encontrou seus olhos tristes e decepcionados. Ele deu um ultimo olhar para a garota e virou de costas para ela. Ela sabia que aquela tristeza logo daria lugar a uma fúria da qual nem ela escaparia. Zhao havia passado totalmente dos limites nutrindo ainda mais a raiva dela por ele. O sangue de Kira fervia e a única coisa que passava em sua cabeça era em como ela seria capaz de matá-lo naquele momento.

Sem querer piorar ainda mais a situação, Kira foi para a proa para esperar os soldados e se despedir deles. A garota sentou no chão e pensou que Iroh havia acertado ao escolher aquela noite como noite de música pois, ao olhar para o céu pode ver incontáveis estralas brilhando, iluminando a noite.

Após cerca de meia hora a proa começou a ficar mais movimentada e os soldados começaram a se juntar com suas poucas bagagens. Kira sentiu seu coração apertar ao ve-los tristes por terem que deixar o príncipe. Ele não fora o melhor comandante, mas a partir do momento que entenderam o que estava em jogo para Zuko, eles cederam e o seguiram de coração.

Ela sabia que Zuko estaria zangado, mas ele tinha que estar lá se despedindo deles. Após se despedir de quase todos os soldados, Kira recebeu um abraço do capitão e do tenente Ty e procurou por Gavin que estava na ponta da proa olhando as estrelas.

–Preparado para aturar Zhao? - perguntou ela ao se aproximar.

–Estou pensando seriamente em não ir. Ficarei aqui com vocês.

–Por mais que eu gostaria que ficassem não os quero mortos por traição. - disse ela gentilmente.

–Por ficar perto de você, valeria a pena. - disse ele tocando o rosto dela com a mão - Me desculpe, mas preciso fazer algo antes de ir.

Kira iria perguntar o que, mas suas palavras ficaram presas em seus lábios quando Gavin a tomou pelos braços e a beijou. Demorou uns segundos para a garota entender o que estava acontecendo e se afastar.

–Te vejo por aí. - disse ele sorrindo e piscou para ela antes de ir ao encontro dos outros soldados.

Kira o acompanhou com os olhos e viu Iroh na porta da cabine com Zuko que a olhava furioso. “Ótima hora para ele me beijar” pensou ela enquanto caminhava para perto deles.

–A uma hora acabou.

Kira estava de costas para a entrada do navio e estacou. Ela conhecia aquela voz, ela estava mais fria, mas ela reconheceu. Só não podia acreditar que era verdade.

–Nos acompanhem até a frota do almirante Zhao.

A garota girou os pés e fitou o soldado a alguns metros dela. Ela sentiu o sangue ferver quando reconheceu seu rosto. Ali diante dela, com roupas de soldado da Nação do Fogo, estava Jim seu ex-treinador.

–Olá, Kira. - disse ele sorrindo maldosamente.

Seu coração batia tão forte no peito que ela não conseguiu juntar as palavras em uma frase, ela só conseguia ficar o encarando com raiva enquanto ele sorria debochadamente.

–Surpresa? - perguntou ele.

–Quem é você? - vendo a reação dela, Zuko perguntou e foi para perto da amiga.

–Sou Comandante Jim. Ex treinador de Kira.

–Você a ajudou a fugir na colônia... - disse Iroh entrando na conversa.

–Não, eu ajudei a capturarem ela.

–Mas você tentou despista-los e me mandou para o galpão de treinamento e…

–Eu fiquei na colônia a procura de fugitivos por alguns anos e quando eles me falaram que era uma dobradora eu os ajudei e montei uma emboscada no galpão, mas eles acabaram atrapalhando o plano todo e eu sabia que você não ficaria esperando lá e que voltaria para o hotel.

–Seu… - voicefrou Kira indo para cima dela, mas Zuko a segurou.

–Eu sou um habilidoso dobrador de fogo e dava aula de bloqueio de chi como disfarce. Você sempre fora rápida demais, habilidosa demais, sabia que não era apenas uma não-dominadora.

Kira continuou lutando para se soltar dos braços de Zuko enquanto ouvia a gargalhada de Jim.

–Solte-a, príncipe Zuko. Deixe- a lutar. Ela sabe que o aprendiz nunca vencerá o mestre.

–Não tenha tanta certeza… - disse Kira entre os dentes.

–Por um lado fico muito feliz que você seja uma dominadora - disse Jim se aproximado dela e de Zuko - Assim aquele beijo não foi tão desnecessário.

Lágrimas grossas de raiva caíam no rosto de Kira enquanto ela tentava a todo custo se livrar do príncipe e atacar Jim que agora saia do navio com os soldados. Após alguns minutos de completo silêncio Zuko a soltou, mas as pernas bambas da garota que a fizeram cair no chão. Ele queria poder falar algo e conforta-la, mas sua cabeça parecia girar com tantas informações.

Ele agora estava tão longe de recuperar sua honra como nunca estivera antes, ele não tinha mais tropas e suas esperanças haviam acabado. Ele sabia que tinha Kira, mas não conseguia tirar da cabeça o beijo dela com Gavin e agora a história dela com Jim. Ele sabia que nenhum desses beijos significava algo para garota, mas mesmo assim, isso deixava sua cabeça confusa.

Algumas horas se passaram e Kira decidiu ir até a cozinha fazer o jantar para eles. As palavras de Jim ficavam ecoando na mente da garota e cozinhar talvez pudesse fazer aquela voz se calar. Com a janta pronta, apenas ela e Iroh comeram. Zuko havia entrado em seu quarto e não parecia ter a intenção de sair tão cedo.

Após o jantar silencioso, Kira foi para seu quarto e deitou na cama esperando dormir e esquecer aquele dia, quem sabe quando ela acordasse tudo aquilo teria sido um terrível pesadelo, mas após mais de duas horas rolando na cama ela soube que não dormiria com a cabeça tão cheia de pensamentos.

No escuro do quarto, ela caçou seu casaco e foi para a proa do navio. Já era tarde, madrugada, e o ar gelado parecia cortar as maçãs do rosto da garota. Kira viu Iroh ao longe caminhando em volta do cais, ele a havia convidado para uma caminhada mais cedo, mas ela pensou que o sono logo viria. Decidiu então fazer o mesmo, mas tomando a direção contrária. Tio Iroh era ótimo com as palavras, mas ela precisava de silêncio naquele momento.

Ela já estava caminhando a um bom tempo quando decidiu fazer o caminho de volta ao navio. Não se sentia cansada o suficiente para deitar e dormir, mas também não viu sentido em ficar andando ali entre as arvores com aquele vento gélido.

Quando estava se aproximando do pequeno cais, Kira parou entre as árvores e olhou para os lados procurando por tio Iroh, ela pensou ter visto um pontinho cinza ao longe do cais e já estava seguindo a direção dele quando ouviu um barulho ensurdecedor.

Mesmo entre as árvores, Kira sentiu o impacto de uma forte explosão e foi ao chão. Após ficar atordoada por alguns segundos ela olhou ao redor para ver o que havia explodido e sentiu seu coração se apertar fazendo seus pernas bambearem.

–NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO! - gritou ela.

Ali, na beira do cais, o navio de Zuko estava em chamas.