Pumpkin Jack
14 Capítulo 14: A Rifa
Notas iniciais
Esses bares que ficam nas regiões próximas a estações tem um fato em comum. Sobre os sanduíches. “Vamos fazê-los secos!” é a ideia enraizada em algum lugar na consciência dos donos desses bares. “Vamos fazê-los borrachudos, se precisar mantê-los frescos, lave-os uma vez por semana.”
– Deve ter algum lugar melhor- disse Jack.
– Não dá tempo – disse Anna – Nós só temos meia hora.
Sentaram em uma mesa bamba. Jack pediu um suco de cenoura para Anna e um copo de água amarelada para ele. E dois sanduíches, não sabia ao certo por que. O barman atirou o troco de Jack numa poça de cerveja, que ainda agradeceu.
– Muito bem Anna... – Ele tentou começar.
– Vocês gostariam de comprar alguns bilhetes de rifa? – Não era a voz de Anna...
– Como? – Perguntou Jack para a senhora.
– É para a máquina de diálise da Rachel. Minha amiga está precisando.
Quem falava era uma senhorinha de meia-idade, cadavericamente magra, com um sorrisinho estampado no rosto. Ela segurava um bloquinho de bilhetes de rifa e uma latinha para as contribuições.
– Custam apenas cinco reais cada – disse a senhora -, então, talvez dê para comprar até duas. Sem quebrar a conta! – Ela alargou o sorriso, seguida de um suspiro curiosamente longo. Ter dito “sem quebrar a conta” certamente lhe proporcionara mais prazer do que qualquer coisa, desde que alguns soldados americanos ficaram alojados na sua casa durante a segunda guerra.
–Ah, tudo bem – respondeu Jack, metendo a mão no bolso e tirando duas notas de cinco.
A senhora destacou os bilhetes a uma velocidade surpreendentemente lenta e os entregou a Jack. Ele agradeceu e olhou para Anna. A senhora também.
– E você, mocinha? É para a Rachel – e levantou ainda mais o sorriso. Alguma hora ela teria que parar, ou sua pele ia arrebentar.
– Está bem, aqui está – disse Jack – pagando-a, na esperança de que a senhora fosse logo embora.
– Uma caixa de licor de cereja – disse a senhora — e um disco com músicas de gaita de fole. São os prêmios, achei que deveria dizer, porque vocês formam um belo casal.
Fale com o autor