Ele não desistiu nem depois da vergonha tida no cinema. Em casa passou a usar o cabelo solto quase todo o tempo — já estava grande o suficiente para roçagar nos ombros — e a cor vermelha dele parecia incendiar quando fazia alongamentos em roupas justas embaixo do sol matutino.

Certa manhã conseguiu emprestado duas caixas de som e as acomodou na sala. Virou rotina ligar músicas barulhentas no volume máximo após o trabalho. Tão alto que conseguia tremer até seus ossos, além de possuir letras insinuantes.

Metade da louça de chá de Aziraphale partiu-se depois do segundo dia de música estrondosa.