O Pérola estava tão próximodo Zwart Blad que Jack poderia sentir o bufar de Barbossa. A tripulação de Jack sacou as arams, mas Jack alertou:

- Mantenham-se nos seus lugares. Eu tenho um plano.- disse Jack.

Quando os homens de Barbossa chegaram ao seu navio, ele gritou:

- Parola!

- Parola? -disse Ragetti

- É isso mesmo, quero que me levem ao seu capitão e que as damas que estão neste navio não sejam molestadas.- disse Jack.

- Eu simplismente odeio Parola!- resmongou Pintel

- Me levem ao seu capitão.- falou Jack, rapidamente.

Os homens obedeceram. Jack fez um sinal para Arabella, tentando saber se ela já havia feito o que ele pediu. Ela entendeu e confirmou com a cabeça. Entrou na cabine de Barbossa. Ele disse:

- Seu idiota miserável! Roubou meu mapa.- recalmou o pirata

- Corrigindo: eu peguei de volta o meu mapa.- falou Jack — Mas eu também fui roubado por um midserável em Tortuga.

- Como assim?- perguntou o homem barbado -Seja mais claro.

- Roubaram-me o mapa de Cortés- disse Jack. -Mas a minha sorte é que eu havia feito uma cópia do mapa e... isso não é da sua conta, ora essa!

- É sim. E você tem duas opções, Jack. Ou você me entrega o mapa ou eu estouro todos os seus miolos.- disse Barbossa, enquanto colocava sua arma na cabeça do nosso herói. Ele fingia que pensava no assunto e respondeu:

- Tenho um acordo. Você me entrega o Pérola e você fica com o Zwart Blad e a cópia do mapa.

- Feito- disse Barbossa

- Feito- concordou Jack

Enquanto Jack se retirava do lugar no qual conversou com Barbossa, ele ainda pode ouvir ele dizer:

- Mas que idiota!

"Vamos ver quem é o idiota, meu caro" pensou ele

Enquanto a tripulação de Barbossa saía do Pérola e, Jack perguntou para Arabella:

- Onde estão o mapa?

- Debaixo do meu vestido- respondeu Bell

- Grande idéia!! Vamos, leve-o para a minha cabine e deixe-o trancado numa gaveta e esconda a chave. Só quando tomarmos distância do Zwart, entendido?

- Sim, capitão Sparrow.

- Adoro quando me chamam assim.- disse Jack

Algumas mudanças aqui, outras ali e ambos os navios estavam prontos para zarpar.

Na noite do sétimo dia de viagem, Jack estava com Arabella na sua cabine. Enquanto ela movia o mapa, ele chagava mais próximo:

- Eu estou amando viver essa aventura com você, Jack — sussurrou Bella

- Imagine, Bella. Ainda nem começou a aventura.- disse ele, enquanto colocava o cabelo ruivo da moça para atrás da orelha.

Seus rostos estavam tão perto que Jack podia contar as as sardas da moça. Quando os lábios dos dois estavam prestes a se tocarem, Arabella virou o rosto e disse, envergonhada:

- Eu estou noiva, Jack. Sou uma mulher compromissada. E eu...não quero machucar o Fitzy.

- Me desculpe pela indelicadeza

- Tudo bem.

Depois de alguns instantes, Arabella colocou sua mão na cabeça e disse:

- Jack, eu não estou me sentindo muito bem.

Ela desmaiou logo em seguida e Jack correu para acudí-la:

- Bell, Bell, me responde! Eu não sei nada de medicina!

Ele colocou a mão na testa da garota. Esta estava fervendo em febre:

- Senhor Gibbs! Elizabeth!- gritou o homem desesperado.

Sr. Gibbs chegou e logo em seguida, Elizabeth:

- O que houve, Jack? -perguntou Elizabeth, enquanto ela olhava ele segurando a moça

- Ela está ardendo em febre e eu não tenho a menor idéia do que fazer.

- Eu sei -disse Elizabeth -Sr. Gibbs, pegue um pano e o umideça em água.

- Sim, senhora.- disse ele

- E você...-disse a moça olhando para Jack -Coloque-a na cama, por favor

Ele levantou Arabella e a colocou na cama. Sr. Gibbs chegou em seguida, com o pano úmido nas mãos.

- Obrigada. -disse Elizabeth

Ela colocou o pano úmido na testa da moça e a cobriu com um cobertor:

- Isso deve bastar. Vamos, Sr. Gibbs, deixe a moça descansar.

Os dois sairam e deixaram Jack e Arabella sozinhos novamente. Ele esperou alguns minutos e falou:

- Bell, você não pode ficar doente. Preciso de você. Eu quero que você chegue junto comigo ao nosso destino.

A moça murmurou algo e abriu os olhos:

- Há quanto tempo está acordada?

- Tempo suficiente para ouvir o que você disse sobre mim.

- Eu não disse aquilo, eu...- ele enrolou — Não queria dizer.

- Sim, eu acredito -disse ela num tom zombateiro.

Ela fechou os olhos e voltou a dormir.

Jack não conseguiu dormir naquela noite, apenas pensou no que disse para Arabella.