Bônus: Carta aos Mortos

Querido pai,

É tão estranho te chamar assim depois de tanto tempo, e com a permissão da mamãe. Eu me lembro como ela ficava irritada quando eu te chamava assim quando criança, agora eu entendo que ela tinha medo que alguém descobrisse.

Tenho que admitir que ainda não entendo completamente os motivos, mas acho que as coisas sempre foram diferentes para vocês.

Eu me lembro quando mamãe me contou que meu pai havia morrido, eu ainda não sabia que era você e me senti culpada por não passar o dia na cama e por não chorar como uma criança.

Acredita que só consegui falar sobre sua morte com outras pessoas quase 2 dias depois? Foi muito difícil para mim, eu só queria o colo da mamãe na época.

E quando soube do meu pai eu só conseguia pensar em você.

Eu comentei isso com Baathar na época. Você teria gostado de conhecer ele, mamãe diz que você ficaria insuportavelmente animado com seu novo amigo.

Você iria gostar das crianças também. Baathar Jr. é um verdadeiro gênio,tomou algumas decisões erradas, mas não sou eu que posso julgar meu filho. Ele encontrou o caminho de volta e isso é o que importa no final das contas e me deu meu primeiro neto.

Kya e Bumi dizem que Huan tem seu olhar artístico, em minha defesa, eu acho isso maravilhoso. Sempre achei você o maior artista da família.

Os gêmeos se tornaram grandes dobradores de terra e desportistas famosos e a minha pequena Opal. Ela era apenas um bebê, mas hoje é uma moça já.

Me doeu muito quando ela foi embora para o Templo do Ar com Tenzin, mas isso a ajudou. Tenho certeza de que será uma mulher inteligente e bondosa com o tempo, sem sombras da menina mimada que — eu admito — criei.

Ela e o marido são grandes amigos de Korra.

Que também é uma mulher fantástica. Você sabia que ela chegou a colocar a mãe para concorrer como senadora? Eu sei que parece impossível, mas esse nem foi o maior milagre dela. Foi ela quem trouxe Lin para casa e quem me devolveu meus filhos mais velhos.

Eu adotei Kuvira quase 2 anos depois de sua morte, ela é quatro anos mais velha que Opal e tem um gênio forte e difícil de lidar, mas é uma boa moça. A mãe do neto que mencionei mais acima.

Eu acho que só queria dizer que seu sacrifício valeu a pena no fim das contas. Isso não faz ser mais fácil, no entanto. Eu ainda continuo escrevendo cartas na esperança que você as receba e leia de alguma forma.

Todos sentimos muito a sua falta.

Com todo o amor,

Sua filha, Suyin.

21 de outubro de 176 A.g.

«»

Dobrou o papel com cautela e então o guardou na primeira gaveta, junto a todas as outras cartas que havia escrito ao longo de vinte e três anos.

Depois juntou o papel escuro que sujava seus dedos e guardou com cuidado para não fazer sujeira antes de limpar os dedos com um pano úmido.

Restava apenas a cópia sobre a mesa. Talvez não fosse possível imprimir todo o sentimento ali, mas já havia se tornado um hábito.

Puxou um braseiro pequeno do canto da escrivaninha e a acendeu, quando as chamas saltaram aos seus olhos Su pegou a folha de papel impressa e a aproximou das chamas, deixando que o fogo a consumisse a as cinzas fossem levadas.

Sempre esperava que os antigos estivessem certos e isso levasse suas cartas direto ao destinatário certo no mundo espiritual.