<p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Dois dias depois era oficial: n&oacute;s est&aacute;vamos convocados para a guerra. Antes era apenas as palavras de meu pai, e mesmo que eu soubesse que ele n&atilde;o estava blefando, havia sempre aquele resqu&iacute;cio de esperan&ccedil;a dizendo que eu poderia ficar de fora, que ele poderia ter convocado os mais devotados, os que estavam mais em forma; porque mesmo sendo bom em atirar, eu j&aacute; havia faltado diversas vezes, enquanto muitos outros passavam o dia todo l&aacute; naquele campo de treinamento, querendo melhorar, querendo ser o melhor, enquanto eu n&atilde;o dava a m&iacute;nima.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Mas ent&atilde;o a notifica&ccedil;&atilde;o foi entregue em minha casa, e ali est&aacute;vamos, Rose e eu, encarando o papel que continha o meu nome e dizia que eu havia sido convocado para representar, junto aos outros soldados, a cidade de Rochester, fazendo a nossa parte nessa guerra civil que parecia que n&atilde;o iria acabar nunca.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Assim como parecia que quanto mais eu queria que acabasse, pior a situa&ccedil;&atilde;o ficava, deixando tanto os estados do norte, quanto os do sul, cada vez mais irritados e mais dispostos a irem at&eacute; o final. Era como se a guerra s&oacute; fosse acabar quando s&oacute; restasse um homem.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Nem se atreva a n&atilde;o voltar para casa! &ndash; Rose murmurou me abra&ccedil;ando, e eu soube que ela s&oacute; estava querendo se fazer de forte, querendo demonstrar que estava bem, que estava confiante, mas na verdade estava quebrada por dentro, e amedrontada.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif"; color: navy;\"><strong>Voc&ecirc; poderia ter me dito, afinal, eu estava do mesmo jeito.</strong></span></em></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- N&atilde;o vou &ndash; respondi beijando seus l&aacute;bios.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Quando voc&ecirc; tem que ir? &ndash; ela perguntou n&atilde;o querendo se afastar de mim.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Em tr&ecirc;s dias &ndash; respondi n&atilde;o querendo me afastar dela.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Ent&atilde;o eu tinha tr&ecirc;s dias para arrumar as minhas coisas, me despedir de Elle, fazer Victor entender a minha aus&ecirc;ncia e arranjar um modo de ficar longe de Rose sem que a saudade me atingisse. <strong><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"color: navy;\">Nos atingisse</span></em>.</strong></span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Nos dois dias seguintes n&oacute;s n&atilde;o mencionamos nada, em nenhum instante, mas quando a noite chegou, minha m&atilde;e apareceu em nossa casa, seus olhos vermelhos denunciavam que ela havia chorado, e quando ela me abra&ccedil;ou com for&ccedil;a eu soube o motivo.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Fazia dias que n&oacute;s n&atilde;o nos fal&aacute;vamos, e sinceramente eu n&atilde;o sabia o que dizer, n&atilde;o sem destilar toda minha raiva pela situa&ccedil;&atilde;o que meu pai havia criado.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Seu pai est&aacute; todo orgulhoso &ndash; ela murmurou quebrando o gelo, depois que est&aacute;vamos s&oacute; eu e ela na sala, Victor estava brincando mais afastado, e Rose estava no nosso quarto amamentando Elle.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Eu sei &ndash; murmurei sem express&atilde;o, nem emo&ccedil;&atilde;o.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Mas e como voc&ecirc; est&aacute;? &ndash; ela murmurou tocando meu rosto.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Como voc&ecirc; acha? &ndash; perguntei sem querer ser rude, afinal era minha m&atilde;e, mas quando se tratava desse assunto, era imposs&iacute;vel me controlar. &ndash; Eu vou morrendo de medo de deixar os meus filhos sem pai, enquanto ele n&atilde;o se importa no mais m&iacute;nimo em perder o &uacute;nico filho. Eu vou deixar a minha mulher sozinha por sabe-se l&aacute; quanto tempo, e ele n&atilde;o d&aacute; a m&iacute;nima para isso.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Seu pai sempre foi assim &ndash; ela contestou.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- E como voc&ecirc; p&ocirc;de suportar? &ndash; perguntei o que sempre esteve preso em minha garganta. &ndash; Eu vou para guerra por culpa dele, e ele n&atilde;o tem o menor remorso quanto a isso. Ele nunca quis lhe dar outro filho. Ele nunca est&aacute; em casa. Como voc&ecirc; pode suportar?</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Porque eu o amo &ndash; ela respondeu dando de ombros, e aquilo me atingiu.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Porque a minha concep&ccedil;&atilde;o de amor era a rela&ccedil;&atilde;o que eu e Rose t&iacute;nhamos, que os pais dela tinham, para mim amor era estar sempre juntos, era sentir saudades e querer estar junto.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">A menos que aquela fosse a situa&ccedil;&atilde;o em que s&oacute; um lado ama, e eu sentia muito por isso.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Ele n&atilde;o &eacute; perfeito, mas quem &eacute;? &ndash; ela continuou e eu mordi a l&iacute;ngua para n&atilde;o retrucar de forma mal educada. &ndash; De todos os modos, eu n&atilde;o quero falar dele. Eu vim ficar um pouco com voc&ecirc;, sei que &eacute; amanh&atilde; que voc&ecirc;s partem, e eu queria que voc&ecirc; soubesse que vou estar aqui, me roendo de saudades e rezando para que tudo corra bem.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Eu s&oacute; queria n&atilde;o ter que ir...</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Mas n&atilde;o h&aacute; como &ndash; ela respondeu com pesar. &ndash; Eu tentei fazer seu pai mudar de ideia, s&oacute; queria que voc&ecirc; soubesse disso. Eu n&atilde;o queria que voc&ecirc; passasse por isso.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- O problema n&atilde;o era eu n&atilde;o passar, e sim ver meu filho nessa situa&ccedil;&atilde;o daqui h&aacute; alguns anos.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Pode n&atilde;o haver mais guerras &ndash; ela disse.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Assim como quando eu prometi, n&atilde;o havia nenhuma guerra em vista, n&atilde;o era para essa estar acontecendo, e ainda assim aqui estou eu, me preparando para ir &ndash; retruquei. &ndash; Meu pai n&atilde;o se importa por eu estar indo, pelo contr&aacute;rio, para ele isso &eacute; quest&atilde;o de honra e orgulho, mas eu n&atilde;o penso assim, e eu n&atilde;o gostaria de estar nessa situa&ccedil;&atilde;o. Eu fiz isso exatamente para n&atilde;o ter que passar por essa situa&ccedil;&atilde;o daqui a alguns anos, e n&atilde;o importa que n&atilde;o aja guerra, eu vou ter feito a minha parte e garantido que o meu filho n&atilde;o precise passar por isso.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Emmett...</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- N&atilde;o &ndash; eu disse me afastando, vendo seu rosto choroso. &ndash; Eu amo voc&ecirc;, mam&atilde;e, mas n&atilde;o posso aceitar as atitudes dele.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Eu s&oacute; queria que ele houvesse feito um ter&ccedil;o por mim do que eu faria por Victor, mas eu n&atilde;o diria isso assim abertamente. Tamb&eacute;m n&atilde;o era como se ela pudesse mudar alguma coisa, eu j&aacute; estava convocado mesmo.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">- Eu vou rezar para que d&ecirc; tudo bem, e voc&ecirc; n&atilde;o demore a voltar para casa.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">Ela s&oacute; estava ignorando o fato de que muitos n&atilde;o voltam, eu n&atilde;o queria que isso ocorresse comigo, mas, de todos os modos, n&atilde;o ficaria me iludindo pensando que n&atilde;o aconteceria de jeito nenhum, pelo contr&aacute;rio, mesmo sendo um bom atirador, havia grandes possibilidades de eu voltar lesionado para casa, s&oacute; esperava que n&atilde;o ocorresse nada muito grave.</span></p> <p style=\"text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: "Verdana","sans-serif";\">E quanto a qualquer machucado, eu j&aacute; podia ouvir meu pai dizendo que uma cicatriz causada pela guerra &eacute; motivo de orgulho, e bom, eu poderia pensar assim se meu pa&iacute;s n&atilde;o estivesse lutando contra ele pr&oacute;prio. Mentira. Eu n&atilde;o poderia pensar assim de jeito algum. Posso ser chamado de covarde, mas havia coisas e pessoas que eu prezava muito mais que orgulho por ir a guerra &ndash; n&oacute;s nem sequer poder&iacute;amos dizer que defendemos nosso pa&iacute;s (mesmo sendo esse o grande lema dos soldados: &ldquo;lute pelo seu pa&iacute;s&rdquo;) porque os pr&oacute;prios estados dos Estados Unidos da Am&eacute;rica estavam destruindo esse pa&iacute;s.</span></p> </p>