O terror havia tomado conta de todo o corpo de Cole. Percorreu suas mãos trêmulas, seu coração descompassado, os lábios vacilantes. Pareceu ter entrado em olvido modo, uma espécie de ataque de pânico vindo das profundezas do tártaro.

— Cole, está tudo bem...

— Você sempre soube, não soube? Que eu era...

Gilbert esboçou um sorriso e brincou com as bochechas de seu velho amigo, deixando-as rubras feito pimentão.

— Tive medo que me tratasse diferente, Gilbert.

— Tratar você diferente?!

— E que chegasse aos ouvidos dos outros... E que você...

— Que eu o quê, Cole?

— Que você fosse perdidamente apaixonado por Anne.