1 Há um pássaro azul no meu coração

Sabe aquele pássaro azul que morava aqui dentro, no meu peito?

Ele morreu de fome

Eu bem que tentei alimentá-lo, mas ele negou as minhas migalhas

Meu pássaro morreu de sede

Tentei lhe dar gotas de água,

mas ele recusou o líquido puro e cristalino

Meu pássaro azul morreu de frio

Tentei aquecê-lo com um cobertor velho,

mas o tecido áspero não pode lhe dar vida

Meu pássaro azul morreu de frio

e meu coração tornou-se tão gelado e duro quanto seu pequeno corpo

E como meu pássaro azul, não haveria migalhas, gotas ou farrapos que pudessem reconfortar meu coração