Enquanto Howie faz de tudo para arrumar-se rápido, seu amigo, sem ter o que fazer começa a mexer na coleção de vídeos que Howie mantém na sala de vídeos.

Mexendo para lá e para cá AJ encontra algo que chama muito sua atenção, um vídeo de quando eles fizeram um show num país chamado Brasil.

O jovem então pega a fita e coloca no vídeo, senta-se no sofá confortável enquanto passam cenas inesquecíveis do passado, no qual ele sente um pouco de saudades.

AJ nem percebe o tempo passar, e quando olha para a porta, seu amigo já encontra-se muito bem arrumado e perfumado, perfume alias que se sente de muito longe.

AJ então desliga o vídeo e coloca a fita de volta ao seu lugar, Howie pega as chaves de seu carro e os dois saem para as badalações da noite.

Durante toda a trajetória, ambos não conversam, enquanto Howie dirige cuidadosamente, AJ começa a mexer no rádio, trocando as estações sem parar.

Finalmente chegam na boate, em frente a esta encontra-se Nick, Kevin e Brian. Howie e AJ saem do veiculo e juntam-se aos outros, todos se cumprimentam e entram no estabelecimento.

Dentro da boate o som rola solto, os cinco amigos, pegam uma mesa perto da pista de dança. Bebem e comem petiscos, enquanto conversam animadamente.

Howie logo sai da roda de amigos e vai para o bar, ficando sentado lá durante um bom tempo. Enquanto bebe sozinho, seus pensamentos voltam-se para bem longe dali.

Nick ao longe olha para onde está sentado seu amigo, apontando para os outros, que param de sorrir e ficam sérios, começando uma conversa não muito alegre.

- Gente!! O Howie nem parece o mesmo... – começa AJ

- É!!! Nem parece o nosso Howie D. – conclui Brian

- Ele está muito distante... Parece outra pessoa... – fala Kevin

- Podemos fazer alguma coisa? – pergunta Nick

- Não!! Ele não deixa...Parece que ele não confia mais na gente!! – responde Kevin

- Ele está muito fechado desde... Desde... – diz AJ

- ... Desde aquele acidente!! – completa Nick

- É!! Ele se culpa... Mas a culpa na foi dele... – comenta Nick

- Quem poderia imaginar que aquela garota iria seu confundida com ele? – fala Kevin

- É por isso que ele se culpa!! Ele acha que se não tivesse dito para ela ficar no carro dele, aquele cara não teria assaltado e não teria atirado na menina... – diz Brian

- E o pior é que o cara falou mesmo... Que queria era o Howie, e achou a garota muito parecida com ele, por causa do cabelo e atirou... – fala Kevin

- Não foi um assalto né? Foi um acerto de contas...O cara estava com raiva por que sua mulher o deixou por amar o Howie – conclui Nick

- Mas já faz um bom tempo... E o Howie ainda não se recuperou – revela Brian

- Se a Lavínia tivesse falado alguma coisa, o cara ia vê que não era o Howie... E não teria atirado... – fala AJ

- É...Mais... Ele teria esperado o Howie chegar e atiraria... – diz Nick assustado

- E as manchetes nos jornais? “Fã morre com bala na cabeça por causa de ídolo...” Cara!!! Realmente ficou parecendo que a culpa era do Howie – diz AJ

- Acho que os jornais não colocam exatamente o que realmente o que aconteceu... – diz Brian

- Gente!! Vamos parar de falar do passado!! Esse assunto me dá arrepios... – fala Brian

- É melhor mesmo...Se ele volta para cá e escuta agente falando disso, não vai gostar... – revela Kevin

Depois da longa conversa séria, os quatro começam com as brincadeira. Nick resolve dançar um pouco e é convidado por uma linda loira que o acompanha durante o resto da noite e inicio de madrugada.

Durante a madrugada a boate fica lotada, e Howie some em meio à multidão. Sai do estabelecimento, e anda por duas quadras bem devagar, ate fim da rua seguinte, e volta para o ponto de partida.

Na porta da boate novamente, resolve entrar, segue ate o bar pede uma garrafa de bebida e sai com ela, já encostado em seu carro, abri a garrafa de uísque, começando a beber no gargalo.

Howie em poucos minutos senta-se no chão ainda encostado no carro, e continuar a beber, bebe ate a ultima gota, seus pensamentos logo ficam confusos.

Seus amigos o encontram, o colocam no carro e o levam para casa. Kevin e AJ o carregam ate sua cama, enquanto Brian lamenta o estado de um de seus amigos mais queridos.

Depois de acomodado em sua cama, Kevin tira a camisa de Howie encharcada de bebida e AJ os sapatos, Howie logo dorme. Em seguida, os dois amigos juntam-se aos outros dois na sala e os quatro vão embora.

Na manha seguinte em seu sono profundo Howie é acordado por uma voz meiga ao seu ouvido, uma voz feminina chamando pelo seu nome, mas pensando ser um sonho, Howie vira-se para o lado e leva um susto ao abrir os olhos e vê a figura de uma jovem, era a Natalie ao pé de sua cama.

- Como entrou aqui? – pergunta Howie assustado

- A porta estava aberta! – responde a jovem séria

- Não estava não!! – duvida Howie

- Como sabe? Estava bêbado feito um gambá... – fala Natalie

- Eu... Eu sei e pronto!! – diz Howie

- Levanta!!! Howie!! Preparei um café bem forte para curar essa sua ressaca!! – fala Natalie com um copo na mão

- Ai!! Minha cabeça!! – reclama Howie

- Isso é o que dá tomar uma garrafa inteira de bebida alcoólica – recrimina-o a jovem

- Chega de sermão ta? Você está parecendo minha mãe!! – reclama mais ainda Howie

- Howie!! Você está indo para o fundo do poço e levando seus amigos junto... – começa Natalie

- Então acho que está na hora de deixa-los... – interrompe Howie

- Pare de se culpar por uma coisa que não foi culpa sua!!! – fala Natalie

- Foi por minha causa que a Lavínia morreu... – diz Howie com os olhos enchendo-se de lágrimas

- Tinha que acontecer... – revela Natalie

- Vai embora!!! – diz Howie apontando para a porta

- Toma o café pelo menos!! – fala Natalie entregando-lhe o copo