Capítulo 1

1942

Mundo de Eva

Em uma casa pequena em Winden, um casal está sentado na cama, nervosos um com o outro. A jovem mulher apertando seus dedos e o homem ao seu lado mordendo a marca de seu lábio leoporino.

Agnes: Eu...eu estou um pouco nervosa..

Hinz: Tudo bem, eu também.

Agnes: Eu nunca fiz isso...sabe?

Hinz: Eu também não, mas entendo que esse seja o destino de um homem com uma mulher, não?

Agnes: É, não sei..

Hinz: Eu acho que gosto de você. Vms fazer isso juntosE

Eles se beijam, de forma tímida.

1953

Doris: Eles estão aqui

Egon: Está bem

Os dois entram no cômodo onde Agnes e seu filho estão em pé. Ela vestia um sobretudo e um vestido de gola

Doris: Esse é o meu marido

Egon: Egon Tiedemann

Agnes: Ah sim, sua mulher falou muito de você.

Doris olha disfarçadamente para ela e seu marido libera um pequeno sorriso de canto de rosto

Agnes: Me chamo Agnes Nielsen, e esse é o meu filho, Tronte

Egon: Nielsen? Mas que nome interessante...e vocês decidiram se mudar para Winden?

Agnes: Sim, era a cidade da minha avó

Egon: Ah, sim. Como ela se chamava?

Doris puxa a manga do uniforme de Egon

Doris: É que ele é policial e já começou a fazer um interrogatório com você haha

Agnes: Ah, tudo bem. O nome da minha avó era Hannah, Hannah Nielsen

Egon: Ah, muito bom!

8 de Novembro de 1953

Egon entra na delegacia quando é advertido por um dos companheiros de trabalho

Otto: Senhor, tem uma mulher na sua sala

Egon: Uma mulher? Ela falou do que se trata?

Otto: Não, senhor. Ela está muito nervosa e não fala coisa com coisa

Egon: Está bem

Egon abre a porta e se depara com a figura da mulher misteriosa. Ele da a volta pela mesa até se sentar e pergunta como poderia ajudá-la. A mulher é Hannah, totalmente perdida naquele lugar e época

Hannah: Eu...eu estou procurando pelo meu marido. Ele trabalha aqui...eu não sei ao certo.

Egon: Como ele se chama?

Hannah: Ulrich...Nielsen

Egon: Nielsen? Não temos ninguém com esse nome na delegacia. Vc conheceria talvez...uma Agnes?

Hannah: Não, não mesmo. Ontem, eu fui sequestrada e... eu estava na minha casa então..

Egon: Como? A senhora está bem

Egon se surpreende ao ouvir aquilo. A mulher olha para ele e tem a certeza que o conhece

Hannah: Como...como você se chama?

Egon: Egon Tiedemann, e a senhora?

Ela fica chocada ao ouvir aquilo e pensa em não revelar o seu nome verdadeiro, mas sim usar um outro, pois percebeu que aquele nada mais era do que o seu próprio raptador.

Hannah: Katharina, me chamo Katharina...

Egon: Certo, eu irei te ajudar

1942

Agnes caminha na floresta para se encontrar com seu pai. É possível ouvir um ruído forte que a picareta faz ao bater na pedra. O homem está saindo da caverna, todo suado, quando se encontra com a figura da jovem mulher.

Bartosz: Ah, filha.

Agnes: Pai...eu vim falar algo para o senhor

Bartosz: O que foi? Eu tenho muito trabalho para fazer aqui.

Agnes: Bem...eu..eu estou grávida.

Bartosz se surpreende ao ouvir aquilo. Ele se aproxima da filha, meio sem jeito e sorri.

Bartosz: Fico muito feliz de saber disso, minha..filha. Queria que sua mãe e estivesse aqui.

Agnes: Eu sei.

Ela abraça o pai, com os olhos quase chorando.

Bartosz: Eu tenho que ir, minha filha. Mais tarde eu lhe faço uma visita. Obrigado.

Os dois se despedem um do outro e Agnes vai embora. Na floresta, uma figura se aproxima da caverna. Até que Bartosz se vira.

Bartosz: Você?

Aquele era seu filho, vestido com uma roupa de pastor.

Bartosz: Que foi, Hanno? Quer falar alguma coisa

Com um olhar tenso, Hanno tenta falar.

Hanno: Preciso fazer algo

Seu pai o encara, e decide beber uma água. Seu filho se abaixa e pega uma picareta. Naquele momento, seu pai compreendeu.

Bartosz: Entendo, todos nós temos a nossa função, não é verdade, Hanno?

Hanno: Me desculpe.

Ele crava a picareta no ombro de seu pai até ele cair no chão, e o acerta repetidamente.

Hanno: Eu sou Noah

.Três meses depois.

Agnes está na cozinha com uma barriga bem aparente, devido a gravidez. A porta se abre e seu marido entra. Hinz está com um embrulho debaixo de um dos braços e é recebido com a pergunta de sua mulher.

Agnes: Onde você estava até essa hora?

Hinz: Eu estava com alguns funcionários, tome, comprei esse vestido para você.

Agnes: É assim que você compensa não estar ao meu lado, com esses vestidos.

Hinz: Eu estava ocupado com a mina!

Agnes: Sempre essa maldita mina! Já não moramos mais em Winden e essa mina continua em nossas vidas!

Hinz: Essa mina é a que paga as sua roupas e a que põe comida para nós e para o nosso pequeno Tronte!

Agnes: Essa mina tirou a vida do meu pai!

Hinz: Seu pai era um alcoólatra que tinha perdido a vida desde que sua mãe morreu no seu parto.

Agnes tenta bate-lo mais é segurado por ele. Ela se afasta e vai para seu quarto. Seu marido tenta acompanhá-la, até que encontra uma carta na mesa. Ela é para ele. Hinz aber a carta e sai correndo. A carta dizia para ele ir se encontrar com sua mãe no hospital de Winden. Ele temia que algo sério teria acontecido com ela. Chegando lá, ele a procura. Até que encontra um homem. De cabelos brancos, com uma roupa escura e a marca de um lábio leoporino.

Hinz: Você!

O homem pega uma carta do bolso e mostra para ele. É a mesma carta. Os dois vão para o fundo do hospital. Eles eram a mesma pessoa, com 33 anos de idade de diferença.

Hinz: Você sou eu. O que quer de mim?

Mais velho: Você sabia que esse encontro iria acontecer, você sabe o que eu quero.

Hinz: Não, isso não irá acontecer. Eu sei o que você quer que eu faça, mas eu não farei.

Mais velho: Você estava lá, nós três fizemos o que tínhamos que fazer, e faremos o que temos que fazer. Você não pode fugir desse destino

Hinz: Não, isso nunca irá acontecer. Eu tenho uma vida, uma esposa e um filho

Mais velho: "Somos feitos de carne, mas temos de viver como se fôssemos de ferro". Há mais no mundo do que você pode imaginar, e a nossa missão é maior do que eu e você pensávamos.

O homem puxa uma esfera de dentro de seu sobretudo e a gira. Ele a coloca no chão e o barulho das engrenagens ressoa pelo ar, até os dois desaparecerem em um brilho.

Os dois reaparecem no mesmo lugar. Só que em outro mundo

Hinz: O quê você fez?

Mais velho: A nossa missão

Ele aponta para uma mulher que saia do hospital. Hinz se aproxima e se surpreende ao ver quem ela era.

Hinz: Agnes?

(Narração) Estamos presos em um eterno ciclo. Passado, presente e futuro

Agnes: Eu...eu estou um pouco nervosa..

Kunz: Tudo bem, eu também.

Agnes: Eu nunca fiz isso...sabe?

Kunz: Eu também não, mas entendo que esse seja o destino de um homem com uma mulher, não?

(Narração) Em mundos diferentes, mesmo assim iguais

Kunz: Essa mina é a que paga as sua roupas e a que põe comida para nós e para o nosso futuro Tronte!

Agnes: Essa mina tirou a vida do meu pai!

(Narração) Forçados a viver tudo novamente

Nos fundos do hospital de Winden, uma mulher de cabelos brancos está esperando por Kunz.

Kunz: Eva

Eva: Você cumpriu com sua missão, muito bem

Kunz: Você tinha alguma dúvida sobre isso? Hinz ou Kunz...são meros nomes que eu escolhi usar em cada mundo.Eu não tenho nomes, tenho objetivos, e esse era o meu.

Eva: Esse é o seu, ele não acabou ainda. Você é o nó.

(Música) It's happening again de Agnes Obel.

Um garotinho aparece junto com um homem mais velho. Era a versão jovem e velha de Hinz/Kunz.

Hinz/Kunz: Está na hora. Vamos!

Nos dois mundos Agnes está dando a luz, enquanto seu marido viaja pelo tempo e pelos mundos. Doris está aos beijos cm Agnes enquanto Egon e Katharina se beijam. Tudo está conectado.