1 "O meu nome é..."

“Qual é o seu nome?”, os dois perguntaram em uníssono.

“O meu nome é Mitsuha.”, ela disse.

“O meu nome é Taki.”, ele respondeu.

O olhar trocado entre eles deu início a uma série de sensações e memórias que ultrapassavam as fronteiras do espaço e do tempo. Um abraço caloroso — ainda que tímido—, foi inevitável. As lágrimas escorriam pela face de Taki, bem como pela de Mitsuha. No exato instante em que ouviram o nome um do outro, souberam que a busca chegara ao fim; já não haveria mais a falta de algo ou de alguém.