4 Capítulo 4

Pedros’s POV

Depois de tanta luta, eu resolvi levantar da cama logo de manhã, e entrar no twitter, as vezes as mensagens das fãs me animam...

Liguei, e aquele barulhinho irritante do Windows quase me matou de susto... Quando apareceu o meu papel de parede, com uma foto minha, da Mamá e da Jubs, eu quase chorei, mas me segurei, firme... Automaticamente um vídeo apareceu pra eu abrir, com a legenda...

“Uma coisinha que fiz pra ti antes de ir... Te amo, Jubs”

Vamos la Pedro, aperte o play... Não é tão difícil. É só um vídeo.. Certo? Certo... Play

“Olá moço, como você está? Por favor que não esteja trancado no seu quarto como sempre faz em uma despedida... Espero que você veja esse vídeo, e se ver, saiba que eu sinto sua falta... Essa música é pra você.

I always knew this day would come
We'd be standing one by one

With our future in our hands

So many dreams so many plans

Eu sempre soube que esse dia chegaria

Nós estaríamos em pé, um por um

Com o nosso futuro, em nossas mãos

Tantos sonhos, tantos planos

Always knew after all these years

There'd be laughter there'd be tears

But never thought that I'd walk away

with so much join but so much pain

And it's so hard to say goodbye

Sempre soube que após todos esses anos

Haveria risada e lágrimas,

Mas nunca pensei que eu iria embora

Com tanta união, mas tanta dor

E é tão difícil dizer adeus

But yesterdays gone

We gotta keep moving on

I'm so thankful for the moments

So glad I got to know you

The times that we had I'll keep like a photograph

I'll hold you in my heart forever,

I'll always remember you

(Nanananana)

Mas ontem se foi

Temos que continuar andando

Sou tão grata pelos momentos

Tão feliz por ter te conhecido

Os tempos que tivemos eu vou guardar como foto

Eu vou prendê-los em meu coração para sempre

Eu sempre vou lembrar de você

(Nanananana)

Another chapter in the book

Can't go back but you can look

And there we are on every page

Memories I'll always save

Outro capítulo do livro,

Não pode voltar , mas você pode olhar

E lá estamos nós, em cada página

Memórias que eu sempre vou guardar

Up ahead on the open doors

Who knows what were heading towards?

I wish you love I wish you luck

For you the world just opens up

But it's so hard to say goodbye

Avante em direção às portas abertas

Vai saber para onde estávamos indo?

Desejo-lhe amor, eu desejo-lhe sorte

Para você o mundo simplesmente se abre

Mas é tão difícil dizer adeus

Yesterdays gone

We gotta keep moving on

I'm so thankful for the moments

So glad I got to know ya

The times that we had I'll keep like a photograph

And hold you in my heart forever,

I'll always remember you

Ontem se foi

Temos que continuar andando

Sou muito grata pelos momentos

Tão feliz por ter te conhecido ya

Os tempos que tivemos eu vou guardar como foto

E prendê-lo em meu coração para sempre,

Eu sempre lembrarei de você

Everyday that we had all the good all the bad

I'll keep them here inside

All the times we shared every place everywhere

You touched my life Yeah one day we'll look back we'll smile and we'll laugh

But right now we just cry

Cause it's so hard to say goodbye

Todos os dias que tínhamos tudo de bom tudo de ruim

Eu vou guardá- los aqui dentro

Todos os tempos que compartilhamos todos os lugares em toda parte

Você tocou minha vida

Sim, um dia vamos olhar para trás, vamos sorrir e nós vamos rir

Mas agora vamos apenas chorar

Porque é tão difícil dizer adeus

Yesterday's gone

We gotta keep moving on

I'm so thankful for the moments

So glad I got to know you

The times that we had I'll keep like a photograph

I'll hold you in my heart forever,

I'll always remember you

(Nanananana)

Ontem se foi

Temos que continuar andando

Sou muito grata pelos momentos

Tão feliz por ter te conhecido

Os tempos que tivemos Eu vou guardá- los como foto

Eu vou segurá- la em meu coração para sempre,

Eu sempre lembrarei de você

(Nanananana)

I'll always remember you

I'll always remember you

Eu sempre lembrarei de você

Eu sempre lembrarei de você

Você lembra do dia em que vimos esse episodio da “Hannah Montana-Forever”? Claro que lembra, você chorou quando ela cantou essa música, e tenho certeza de que está chorando agora haha’ Mas isso, é só pra você saber que eu sempre vou me lembrar de você... Não importa aonde eu esteja, entendeu? Bom mesmo hunf u_u See you later!”

Sim, eu estava chorando... E sim, me mãe a abriu a porta bem nessa hora.

-Pe, filho o que aconteceu?

-A distância aconteceu mãe... Eu acabei de ver um vídeo que a Jubs fez...

-Ah, você viu?

-Você sabia?

-Ela pediu minha ajuda...

-Mãe, você acha que ela ta como la no Rio?

-Olha filho, a Márcia me ligou agora a pouco...

-E o que ela disse?

-Que a Bia está de volta no Brasil e veio pra ficar, ela levou a Júlia pra Copacabana com os vizinhos novos

-Vizinhos?

-Isso, acho que chamam Nicholas e Rafael

Minha mãe me deixou lá sozinho, foi fazer o almoço. Eu não achei que ela fosse superar tão fácil assim... Já está até saindo com meninos, os novos vizinhos. Não, eu não estou ciúmes... Mas acho melhor mandar
mensagem pra ela ne?