Destruindo o Seu Coração

Cap. 7
Destruindo o Seu Coração

Sanae – Você fez o que? – grita – Gabi, como pôde?

Gabriele – Eu pude podendo! – dou de ombros – O interessante é que além dela não ter visto o meu disfarce no campeonato mundial, a brilhante capitã das Fevers – balanço as mãos, fazendo pouco caso -, líder-de-torcida premiada e modelo nas horas vagas, nem tinha ideia do meu namoro com o Justin! Chegar nela e dizer: "Muito prazer, eu sou o Gabriel, irmão da ex do seu namorado."... – interrompo-me para rir – Convenci mesmo ela que eu estava agradecido porque agora minha linda irmãzinha poderia ficar com o Hyuga!

Yayoi – Mas por que você fez isso Gabi? Você disse que não gostava do Hyuga. Não te pareceu cruel? – olho pra ela.

Gabriele – Verdade? E foi menos impiedoso o Justin terminar comigo por preferir jogar futebol, ou a Natasha me tratar mal na frente de todo mundo só por não ir com a minha cara?

Yoshiko – Sim Gabi, eles erraram, mas você já deu o troco fazendo os dois passarem um vexame público em momentos diferentes! – ela move o pompom amarelo na mão esquerda.

Gabriele – A questão não é essa! Os dois planejavam chamar a atenção da mídia de volta usando esse namoro repentino. Depois dessa, ela vai ficar preocupada pensando que seu temor de eu tirar o Hyuga dela vai se confirmar e logo deve desistir do Justin. Quando todo mundo souber da mentira, vocês vão estar me agradecendo. – elas não respondem – Mas chega de papo, né? O estádio tá cheio, os torcedores impacientes e os quatro minutos que pedimos antes do aviso dos técnicos precisa ser bem aproveitado!

Molly – Tem razão. Foi bom nós termos curtido os tempos livres atrás para aprender coreografias de músicas diversas. E estas roupas de líderes-de-torcida ficaram demais, né Sele?

Selena – Eu concordo, melhor que a encomenda! As roupas ficaram bem a cara das "Girls Generation". – rimos um pouco – Mas por qual motivo nós precisamos esperar pelos meninos pra formar um "clima" antes do anúncio dos treinadores?

Gabriele – Por favor, mulher, usa este cérebro inteligente! A gente não causaria maior impacto dançando perto deles?

Jamile – É mesmo! – rimos – Só que... – nós a encaramos – Levando em consideração a música, eu me confundi. Você quis dizer DANÇANDO perto deles ou se INSINUANDO pra eles? – começamos a rir.

Gabriele – Credo, povo horrível! – controlo o riso – Eles chegaram. – todas se voltam para a entrada dos vestiários, de onde o grupo sai – Não deixem nenhum sair de perto e sem distrações, beleza? – elas concordam enquanto os rapazes sentam nos bancos e os outros times se aproximam, ficando junto dos treinadores, e eu balanço o pompom azul, na mão direita, na direção do tio Mark, lá na cabine de transmissão com a tia Lili e os locutores; a música começa.

http://www.youtube.com/watch?v=AKGIBeNBLLM​

*Jeone aldeon naega anya

(Eu não sou a pessoa que você conheceu)

(brand new sound)

(som super novo)

Saero wojin nawa hamgge

(Junto com a nova eu)

(one more round)

(mais uma vez)

Dance, dance, dance till we run this town

(Dance, dance, dance até nós mandarmos nesta cidade)

Oppa, oppa, i'll be, i'll be down, down, down, down

(Opa, opa, eu ficarei, eu ficarei triste, triste, triste, triste)*

Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa!

(Ei, opa, olhe para mim, apenas olhe para mim!)

Cheomiya ireon nae maltu ha.

(É a primeira vez que eu falo desta maneira.)

Morido hago hwajangdo haetneunde.

(Eu arrumei o meu cabelo e coloquei maquiagem também.)

Wae nuhman, nuhman moreuni?

(Por que só você, só você não me nota?)

Dugeun dugeun gaseumi ddeollyeo wayo

(Tum tum, meu coração está batendo)

Jakgu, jakgu sang sangman haneun geolyo

(Eu apenas, apenas continuo a imaginar)

Eoddeohke hana kotdae nopdeon naega?

(O que eu devo fazer, tendo sido tão orgulhosa?)

Malhago shipeo

(Eu só quero lhe dizer)

**Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae

(Oh! Oh! Oh! Oh! Opa, eu te amo)

Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi, manhi hae

(Ah! Ah! Ah! Ah! Amo muito, muito)

Sujeubeuni jebal utji mayo!

(É vergonhoso, então não ria!)

Jinshimini nollijido marayo!

(É a verdade, então também não tire sarro!)**

Ddo babogateun mal bbunya.

(Eu só estou falando coisas idiotas novamente.)

*Refrão

Oppa, jamgganman, jamgganman deureobwa!

(Opa, apenas, apenas me escute!)

Jakgu ddan yegineun malgo!

(Pare de falar outras coisas!)

Dongsaengeuroman saenggakhaji mara.

(Não pense em mim apenas como uma irmã mais nova.)

Il nyeon dwimyeon huhwe halgeol.

(Você se arrependerá depois de um ano.)

Mollamolla nae mameul jeonhyeo molla.

(Você não sabe nada do que penso.)

Nunchi obge jangnanman chineungeolyo.

(Você não percebe e apenas fica brincando.)

Eoddeohke hana i cheorobneun sarama?

(O que eu devo fazer, sua pessoa imatura?)

Deureobwa jeongmal

(Apenas me escute)

Ddo keureomyeon na ubjido molla.

(Se você fizer isso novamente, eu talvez chore.)

Jeone aldeon naega anya

(Eu não sou a pessoa que você conheceu)

(brand new sound)

(som super novo)

Meonga dareun oneul maneun ddeugeoeun mam.

(Algo no meu coração está difrente hoje.)

Down, down, mirujima hwamanna!

(Triste, triste, não acabe com isso, eu apenas me irrito!)

Oppa, oppa, idaroneun, no, no, no, no

(Opa, opa, se você continuar com isso, não, não, não, não)

Tell me boy, boy love it, it, it, it, it, it, it, ah!

(Diga-me garoto, garoto ame isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, ah!)

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae

(Oh! Oh! Oh! Oh! Opa, eu te amo)

Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi manhi hae

(Ah! Ah! Ah! Ah! Amo muito, muito)

***Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)

Oppareul saranghae

(Opa, eu te amo)

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

(Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)

Manhi manhi hae

(Amo muito, muito)***

Ddo babogateun malbbunya.

(Eu só estou falando coisas idiotas novamente.)

Oh! Oh! Oh! Oh!

(Oh! Oh! Oh! Oh!)

Ah! Ah! Ah! Ah!

(Ah! Ah! Ah! Ah!)

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!)

Oppareul saranghae

(Opa, eu te amo)

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

(Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!)

Manhi manhi

(Muito, muito)

Oh!

(Oh!)

Demais! A platéia amou a apresentação e os rapazes gritaram quase o tempo todo, fora os aplausos e assovios! Ah, adoro coreografias sensuais; fazem a minha auto-estima ir às alturas! Alías, o meu ego precisava de uma boa massagem e... Ué, cadê os garotos?

Gabriele – Ei! – quem tá me puxando pelo braço? E a mão é forte – Hyuga?

Logo ele me solta no corredor pros vestiários. Enquanto massageio o lugar em que o bruto me apertou, olho em volta... É, pelo visto as garotas estão ocupadas. Apesar de sentirem minha falta, não vão me procurar tão cedo se depender da mídia!

Gabriele – Ah, oi meninos! – sorrio e aceno – Então foi pra cá que vocês fugiram?

Lui – Nós ficamos com cara de idiotas na frente de todo mundo! – direto ao ponto.

Pierre – É! Por que vocês fizeram isso sem nos avisar?

Gabriele – Olha só, pra deixar bem claro, a gente pensou nisso apenas ontem a noite.

Hyuga – E qual o objetivo em nos envolver?

Gabriele – Não seja grosso! – ponho as mãos na cintura – Nós ensaiamos essa coreografia uns meses atrás, durante as folgas dos treinos, mas vocês nunca viram nenhum ensaio nosso por estarem "muito ocupados" – faço aspas com as mãos -, então nem nos preocupamos em lhes avisar. Além disso, só dançamos perto de vocês, não ENCIMA de vocês, e fizemos isso só pra salvar a nossa pele, porque achamos que uma musiquinha antes do jogo poderia animar toda a galera e destruir o coração daqueles panacas do outro time! – rio e olho de canto pros bancos.

Hyuga – Está brincando? – olho pra ele – Essa besteira toda só deve ter piorado a nossa situação, porque todos devem estar pensando que vocês viraram membros do time feminino do nosso país por terem algo com a gente! Não nos inclua nunca mais! – ele se vira e caminha pelo corredor afora, sendo seguido pelos outros, aparentemente, menos irritados.

Gabriele – Eu não acredito que ele brigou comigo! – cerro os dentes e fecho os punhos – Ah, é assim, senhor NUNCA MAIS? Beleza! Você vai ver só!...

...

Gabriele – Afinal de contas, o que vocês gostam neles? – as garotas me encaram.

Ué, eu quero curtir o intervalo e tirar esta dúvida da cabeça antes da treinadora voltar! Já faz mais de uma hora e meia de jogo depois da vitória do Fuji ontem; cansa tanto os torcedores quanto nós! Elas continuam me olhando com estranheza. Talvez tenha sido o tom que eu usei...

Lupita – E qual o seu objetivo perguntando isso Gabi?

Gabriele – É que eu ainda não consigo entender. Eles nem gostam da gente! – dou de ombros – A não ser por uns casaizinhos formados... Alguma de vocês vê algo especial neles?

Brigite – Claro! O Juan é muito persistente, por exemplo, e o Gino é bem gentil. O Jun é compreensivo, Leo esforçado... Ah, e o Shingo! A alegria dele é tão contagiante!... Tipo o humor palhaço do Pepe, não é?

Inara – É! Alan é bastante preocupado em ajudar as pessoas ao redor, e eu também gosto do senso de liderança do Benji e da paciência do Karl. Hikaru é bem romântico e o Misaki tem uma presença de espírito capaz de levantar qualquer astral! – eu vou me lembrar na minha próxima crise de depressão!

Sanae – Verdade Gabi! Você já viu o Lui e o Pierre? Os dois são incríveis! A gente não sabe qual deles tem mais mão pra lidar com pessoas chatas! – ela passa a contar nos dedos com um sorriso – Enquanto o Lui é autoconfiante, Pierre empático e Carlos bastante calmo, Rivaul trabalha ensinando os outros. O Ken é equilibrado, Oliver costuma correr atrás do que quer... – dá para ver os olhos dela brilhando daqui de longe só de falar o nome dele, mas ela continua levantando os dedos – E o Hyu... – ela pára quando olha a minha cara feia.

Gabriele – Eu ouvi Karl, Rivaul, Carlos e Lui conversando. Eles diziam pro Hyuga e pros outros que nós atrapalhamos a vida deles, e o restante deles concordou. – elas entram em choque – É verdade! – eu nem ia contar, mas agora que já estão gostando deles, é necessário – Escutei entrando no vestiário, então eu queria mesmo entender como vocês se deixaram levar por caras iguais a eles. Todos são cheios de defeitos!

Anastásia – Gabi... – ela ergue a mão para que eu pare de falar, e parece com dificuldade pra respirar – Tem certeza Gabi? Todo mundo pisa na bola, mas daí a dizer isso de nós...!

Gabriele – Mesmo se for da boca pra fora, eles disseram aquilo! Por que eu mentiria para vocês? – nenhuma responde – Nós nos distanciamos por culpa deles e pelo mesmo motivo agora temos de voltar a ficar juntas! – elas olham umas para as outras e algumas concordam com as cabeças – Se eles pisarem na bola outra vez, nós temos que ter a certeza de estar lá fora para chutá-la de volta e acertar na cara de cada um! – ergo o braço direito e fecho o punho.

Emília – Muito bem garotas, vamos? – ela surge da porta – Hora de vencermos as Fevers, Hotter! – ela aumenta a voz e o sorriso.

Nós damos o nosso grito de guerra e saímos. Usar o nome "Hotter" temporariamente no campeonato acabou me dando a boa ideia de torna-lo permanente; é uma nomeação perfeita! A Natasha continua lá, em uma barreira impenetrável de ataque. O jogo prossegue igual: um a um. O juiz apita. A bendita bola não para de rolar, os passes estão cada vez mais intermináveis e os gritos da multidão mais altos. Esta prorrogação não termina nunca!

A nova capitã das Fevers rouba a bola. Incrível... Desde quando ela parece tão graciosa jogando? E por que eu tô reparando nisso?... Todo mundo tá olhando na direção dela. Inclusive o... Hyuga... Qual é o meu problema? Eu não me concentro!

Emília – GABRIELE! – escuto-a gritar e pisco os olhos. Tarde demais...

Gabriele – AH! – Natasha me derruba com uma rasteira e a minha perna estala.

O jogo pára e os treinadores entram em campo junto da Talita e do Mark, me rodeando acompanhados pelas Hotters e o juiz. Que droga! Eu não sinto a perna!

Roberto – Está fraturada. – escuto-o diagnosticar – Ela precisa sair.

Continua...