12 Cavalo branco

POVS BELLA...

Taylor Swift – White horse (Tradução – Cavalo branco)

Say you're sorry, that face of an angel --- Diz que sente muito, aquela cara de anjo

Comes out just when you need it to --- Aparece somente quando você precisa

As I paced back and forth all this time --- Eu andei para trás e frente todo esse tempo

Cause I honestly believed in you --- Porque eu sinceramente acreditei em você

Holding on the days drag on, stupid girl --- Esperando os dias se arrastarem, garota estúpida

I should've know, I should've know --- Eu deveria saber, eu deveria saber

I'm not a princess --- Eu não sou uma princesa

This ain't a fairytale --- Isso não é um conto de fadas

I'm not the one you'll sweep off her feet --- Eu não sou aquela que você quer agradar

Lead her up the stairwell --- Conduzida pela escadaria

This ain't Hollywood --- Isso não é Hollywood

This is a small town --- Esta é uma cidade pequena

I was a dreamer --- Eu era uma sonhadora

Before you went and let me down --- Antes de você chegar e me por para baixo

Now it's too late for you ---- Agora é tarde demais pra você

And your white horse --- E seu cavalo branco

To come around --- Aparecerem

Maybe I was naive, got lost in your eyes --- Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos

And never really had a chance --- E nunca realmente tive chance

My mistake, I didn't know to be in love --- Meu erro, eu não sabia estar apaixonada

You had to fight to have the upper hand --- Você teve que lutar para ter a vantagem
I had so many dreams about you and me --- Eu tive tantos sonhos sobre você e eu

Happy endings, now I know --- Finais felizes, bem agora eu sei...

Adorei ser conduzida pelas mãos de Edward até sair do labirinto, ele fez questão de me ensinar o caminho de volta sem pressa, eu me sentia feliz, eu queria algo mais sim... Quem sabe em breve... Eu esperaria, ainda que torcesse pra que não levasse muito tempo, porque tempo era o que tinha de menos agora, já que em breve iríamos embora, sim... Em breve, e isso partia meu coração. Quando voltei ao salão estava sozinha é claro, Edward me deixou na entrada do labirinto e sumiu entre o jardim, mas ele chegaria em breve pra não dar na vista com certeza, tudo parecia perfeitamente no lugar, ninguém notou meu sumiço ainda bem, meu pai se aproximou de mim e disse com o cenho franzido:

- Que colar é esse? Quem te deu?

Levei a mão no pescoço o tocando com os dedos, droga! Eu devia ter tirado, não era bom ninguém me ver com o presente que Edward me deu ou levantaria suspeitas, e o meu pai era a ultima pessoa que gostaria que suspeitasse de mim, então disse a primeira desculpa que me veio à mente:

- Esse colar? Foi... Um presente de um dos amigos do Edward, ele fez questão que eu colocasse agora.

Ele estreitou os olhos e disse com irritação:

- Mas esse é um colar de esmeraldas, não é? Parece ser caríssimo, um homem só dá um presente assim quando está interessado na mulher, quem te deu esse presente? Tem alguém te cortejando filha?

Engoli em seco e comecei a suar frio, droga! Isso tá ficando cada vez pior, tentei usar agora um tom descontraído, pra ver se ele parava de desconfiar de mim, então sorri e disse:

- Ora papai! Não seja ciumento, o homem me conheceu hoje e só quis ser gentil ao me dar o presente, não tem ninguém me cortejando, e quando me interessar por alguém o senhor será o primeiro, a saber.

Lhe dei um beijo no rosto, ele pareceu acreditar e disse:

- Tudo bem... Mas quero saber quem ele é.

Respirei fundo fingindo ter me irritado e disse:

- Papai! Eu não tenho mais cinco anos, sei me cuidar, ok!

Ele deu um meio sorriso e disse:

- Eu sei que minha “princesinha” está crescendo, acabou de fazer dezenove anos, mas... Pra um pai às vezes é difícil admitir isso, ainda mais um pai que te criou sozinho Bella.

Meu coração sempre se apertava quando o via falar assim, e eu me sentia péssima por ter que mentir pra ele, não gostava disso, mas que escolha eu tinha? Então lhe dei um abraço e disse:

- E fez um ótimo trabalho acredite, não precisa se preocupar tanto.

A conversa acabou por ai e agradeci mentalmente por isso, e aproveitei o resto da festa como nunca, realmente a noite de hoje será inesquecível e por vários motivos, foi ótimo rever meus amigos, e foi sem sombra de dúvida o melhor aniversário que já tive, e só quando as pessoas já estavam se despedindo pra ir embora me dei conta que Edward não voltou, então pensei:

“O que houve? porque ele não voltou pra festa? será que aconteceu alguma coisa?”

O que eu não sabia é que a partir daquela noite Edward faria muitas coisas que eu estranharia e que também me magoariam, como se afastar de mim e me ignorar, por exemplo, os dias passaram e ele passou a agir como se eu não existisse, conversava com meu pai e parecia estar bem, mas bastava eu chegar perto pra ele se calar e quase sair correndo, Meu deus! O que eu fiz? Eu me perguntava constantemente, ficava lembrando do nosso último momento juntos avaliando o que eu disse ou fiz de errado, e não conseguia captar nada que o fizesse se afastar assim, mas com certeza devo ter feito algo ou talvez ele estivesse com outros problemas.

Tentei sondar com Esme meio que sem querer perguntando se o Duque estava com algum problema, ela disse que não, disse que ele estava ótimo como sempre, então só podia ser comigo mesmo, talvez eu o tenha pressionado sem querer na última vez que estivemos sozinhos pra nós... Será? Mas... Não foi intencional, eu só queria conversar com ele e esclarecer tudo, mas como? Se ele me evitava a todo custo, quando chegava a noite eu mal conseguia dormir, acabava sempre chorando e me culpando por ele ter se afastado, com certeza ele cansou de mim, com certeza ele cansou do “brinquedinho” pois deve ser só isso que sou pra ele, tenho certeza que quando quer fazer amor ele procura uma mulher de verdade, é por isso que ele nunca foi até o fim comigo, devo ser muito “sem graça”, sou jovem demais e não tenho experiência, aposto que isso conta muito pra um homem como ele.

Eu já devia esperar por isso, então porque estou sofrendo? Sua fama de “destruidor de corações” é muito conhecida, fui só mais um divertimento passageiro, ele se divertia comigo e terminava a noite nos braços de outra, sim... Com certeza e isso dói tanto, dói tanto imaginá-lo com outra fazendo o que fez comigo e talvez até mais, Deus! Porque fez isso comigo? Porque fez eu me apaixonar pelo maior “cafajeste da Inglaterra”? Porque papai tinha que perder tudo e me obrigar a conviver com esse homem? Por quê? Eu só queria agora era arrancar esse sofrimento do peito, mas não podia, eu estava perdidamente apaixonada por ele, e não sei por quanto tempo teria que viver com esse sentimento e com a dor da sua rejeição.

Em uma determinada tarde soube que ele estava jogando esgrima na sala de esportes que ficava na ala sul do castelo, e soube também que ele era muito bom e que não costumava perder, pensei que fosse uma oportunidade de vê-lo nem que fosse de longe, já que até disso ele me privava, aproximei-me da sala devagar, e me encostei na janela do lado de fora, não pretendia entrar, porque com a frieza com que ele estava me tratando era bem capaz dele me expulsar dali, olhei para os dois homens vestidos com uma roupa branca típica do esporte, com uma espécie de rede sobre a face da mesma cor e segurando uma espada pontuda, e mesmo com toda aquela roupa que mais parecia um disfarce eu soube muito bem quem era o Edward, principalmente pela diferença de altura o duque era o homem mais alto que já havia visto, quase um metro de noventa, a roupa se colava ao corpo dele evidenciando seus músculos perfeitos do peito, coxas e glúteo, oh deus!

Sim! Tudo nele era perfeito, ou quase tudo, menos sua incapacidade de gostar de alguém, era difícil admitir mais ele não tinha coração, era só um rosto e um corpo bonito, e que corpo! Jesus! Ele se movia com graça e agilidade pra cima de seu adversário, os passos que ela dava eram seguros, e era tão habilidoso com a espada que ela parecia ter nascido com ele, meus olhos não perdiam um só movimento dele, e me perguntei se na cama ele era assim também, e ao lembrar de nossos momentos senti um arrepio percorrer minha espinha, e conclui que talvez não tenha visto nem cinco por cento do que ele era capaz, eu queria afastar esses pensamentos maliciosos mais eram difíceis ainda mais com ele tão perto, então uma voz soou ao meu lado, fazendo eu dar um pulo de susto e me trazendo de volta a realidade.

- Gosta de esgrima Bella?

Era Esme e quando viu o quanto me assustou perguntou com um sorriso:

- Desculpe, não queria te assustar.

Então já recuperada disse:

- Não... Tudo bem eu que estou distraída.

Ela olhou a luta também pela janela e disse:

- Edward é muito bom, não acha?

- Sim, é mesmo.

Disse sem muita animação e ela disse:

- Eu vi o colar que estava no seu pescoço no dia do aniversario, é lindo! Edward sempre teve muito bom gosto.

A encarei e senti o sangue fugir do meu rosto e disse com total nervosismo.

- Como a senhora? Nós... Não...

Ela segurou minhas mãos e disse num tom calmo:

- Fique calma, não estou pensando nada, está tudo bem.

Respirei aliviada, mas como ela soube do colar? Será que Edward contou? Deus! Só faltava meu pai saber disso.

- Edward não me contou sobre seu presente, mas quando vi você com o colar deduzi que só podia ser coisa dele, não se preocupe não contarei a ninguém.

- Com certeza a senhora já viu ele fazer isso antes com outras.

Disse com ironia, mas ela respondeu:

- Não, nunca vi Edward fazer isso antes, mas porque está vendo a luta do lado de fora? Vamos entrar.

- Eu não acho que...

Mas antes que eu terminasse de falar ela me puxou pra dentro, então vi Edward parar a luta e cochichar algo com o empregado que estava perto, depois o homem veio até nós e disse a mim:

- Desculpe senhorita, mais o duque pediu que se retirasse.

- O que?

Perguntei num tom quase choroso e Esme balançou a cabeça e pude jurar que a vi mexer os lábios com um sorriso, ela ria do que? Do fato de Edward me odiar agora? Lancei o um olhar magoado pra ele que ainda estava parado esperando que eu saísse, não pude ver o rosto dele, pois ainda estava usando a tela de proteção, e senti uma raiva tão grande, que tive a vontade de cravar a espada que ele empunha em seu peito, girei os calcanhares e saí pisando duro, nunca senti tanta raiva de alguém na vida, e nunca me senti tão desprezada e humilhada antes, como ele pode me tratar assim na frente de Esme e na frente do tal amigo que estava lutando com ele? Como? Edward nunca me tratou assim, nem quando o desafiei logo que cheguei aqui, será que ele faz isso com todas as mulheres que seduz? Deixa elas apaixonadas por ele e depois as chutas como se fosse um objeto sem valor? Eu devia ter revidado sua grosseira, mas não, e como a “boa idiota que sou” fui pro quarto já as prantos e em seguida pensei:

“Eu vou te esquecer “senhor duque de Birmingham”, vou sim, nem que leve a vida inteira.”

Mas quem eu queria enganar dizendo isso? Ele havia deixado marcas profundas demais em mim, com certeza nunca mais seria capaz de esquecê-lo, Deus! Mas logo eu iria embora e o tempo se encarregaria do resto, eu conheceria rapazes e o tiraria da cabeça, ia sim, ele não é o homem mais bonito nem mais sedutor do mundo, não pode ser, ou pode? Droga! Estou perdida, perdida de amor, porque gostar de alguém dói tanto? Porque dói ainda mais quando esse amor não é correspondido.

E como já disse antes as noites eram difíceis pra mim, era quase impossível dormir, ainda mais sabendo que Edward chegava tão tarde, com certeza estava na cama com alguma mulher, ou com mais de uma, imaginava ele sorrindo pra elas, abraçando-as e... Chega! Hoje vou dar um basta nisso, ele pode brigar comigo, pode ser grosseiro, pode até me ignorar, mas vou falar com ele hoje de qualquer jeito, ele vai ter que me dizer por que esse desprezo todo vai sim, quero ouvir a verdade por pior que seja, é melhor sofrer agora e tentar esquecer, do que sofrer a vida inteira sem saber por que ele se afastou de mim. Levantei da cama, pois já estava deitada, vesti um jeans e uma camiseta e saí do quarto descalça pra não fazer barulho com os pés, fui até o hall do castelo e me sentei na enorme escada de mogno, ele teria que passar por aqui pra chegar ao seu quarto, então dessa vez não teria como ele fugir, ficarei sentada aqui a noite toda se for preciso, olhei a hora no meu relógio de pulso era quase meia- noite dei um suspiro cansado, e pensei:

“hoje você vai falar comigo duque, ou não me chamo Isabella Swan.”

E só duas horas e meia depois ouvi um ruído da porta batendo e de passos, quando ele começou a subir as escadas me levantei encarando-o, o hall estava a meia luz ainda sim fui capaz de reparar como ele estava, seu terno estava amassado e sua gravata estava frouxa, ele parou de subir e me encarou com um olhar morteiro e pelo cheiro de uísque logo conclui que ele estava bêbado, então disse com ironia:

- Não tem vergonha de chegar nesse estado? Sabe que horas são?

Ele fingiu que não me viu e não me ouviu, como costumava fazer ultimamente, e voltou a subir as escadas de maneira lenta pelo efeito da bebida, mas me coloquei na frente dele e disse:

- Vai continuar me evitando até quando? O que eu te fiz?

Ela me encarou novamente e disse num tom frio:

- Saia da minha frente!

Não me intimidei com sua ameaça, cruzei os braços sobre o peito e disse erguendo o queixo:

- Não saio! Só quando me disser por que se afastou de mim? Porque parece estar me odiando agora?

- Não quero conversar, estou cansado.

- Claro que está cansado, estava na farra não é? E aposto que tinha mulher no meio.

Disse com irritação e ele respondeu no mesmo tom:

- Tinha sim, e sabe por quê? Porque não gosto de “garotinhas”, gosto de mulher, quer que te conte os detalhes e do quanto senti prazer hoje?

Senti com ele tivesse arrancado meu coração e pisado em cima, o ar até me escapou tamanha a dor que suas palavras me causaram, e disse com a voz trêmula a ponto de chorar.

- Não precisa! Você me dá nojo, sabia?

Ele agarrou meu braço me aproximou do seu rosto e disse:

- O que achou? Que só porque moro nesse castelo e sou um duque iria viver um conto de fadas? Você não serve pra mim, acha mesmo que íamos viver um romance? Acorda! Nunca me interessei por mulher alguma e não ia ser você a mudar isso, você não passa de uma garota, nunca saberia dar prazer um homem de verdade, me diga? Já passou a noite inteira com um homem antes? Já foi subjugada ao desejo antes, Isabella, diga?

Fiquei tão chocada que meu corpo ficou rígido como pedra, e o choro veio de forma abundante, aquilo só podia ser um pesadelo, aquele não era o Edward que eu conhecia, parecia outro, não é possível que aquele que estava ali na a minha frente fosse o verdadeiro. Ele me soltou de maneira brusca, que tive que me segurar no corrimão da escada pra não cair, em seguida emendou:

- Então? Entendeu agora ou ainda quer ouvir mais alguma coisa?

Então disse soluçando por causo do choro:

- Não pode ser verdade, você não é assim, porque Edward? O que ganha me ferindo desse jeito?

Ele não disse nada apenas abaixou a cabeça, e aquilo me deu raiva então disse:

- Então é tudo verdade? Você é conquistador sem caráter? Você não sente nada por mim e só brincou com meus sentimentos? Diz! Diz!

- Sim, é verdade, por isso não te levei pra cama, não te desejo.

Ele não me desejava? Aquilo era demais, e tudo que quis naquele momento era machucá-lo era feri-lo tanto quanto ele estava fazendo comigo, ele não ia fazer isso tudo comigo e sair ileso. Não ia mesmo, não ia! Avancei em cima dele estapeando seu peito com toda a força que tinha eu disse:

- Eu te odeio! E me odeio também por me deixar iludir por você, você não passa de um “sedutor desgraçado”, eu quero que você morra!

Mas ele me segurou e me beijou, tentei me desvencilhar, mas ele era muito forte, seu beijo era furioso, quente, e senti minhas pernas bambas, sua língua sugava minha com desespero, em seguida senti sua mão acariciando minha barriga, ele a subiu por baixo da minha blusa até alcançar meu seio, e acariciou meu bico que já estava rijo de desejo, oh deus! Porque ele fazia isso se não me desejava? Porque ele brincava com os meus sentimentos desse jeito? Agora ele abaixou suas mãos até minhas nádegas a apertou com força de encontro a sua ereção, ele gemeu, deixou minha boca pra explorar meu pescoço, me chupou e me mordeu e gemi de dor e de prazer:

- Ah! Hum...

E de repente ele parou se afastou tão rápido que levei alguns segundos pra perceber seu gesto, subiu os degraus e se foi, então notei que meu corpo estava trêmulo e quente, coloquei a mão no peito tentando controlar a respiração, sentei novamente na escada coloquei as mãos sobre o rosto e chorei como nunca, me sentindo a pessoa mais infeliz do mundo, ele não me amava, muito menos me desejava, isso deve ter sido um impulso, oh deus! O que faço agora? O que faço? Nele não serve pra mim, ele não passa de um “sedutor barato”, mas eu o amo cada vez mais, como é possível, como? Ele me disse coisas horríveis, ele não tem sentimentos, mas queria fazer amor com ele nem que fosse uma única vez, Por deus! Como posso matar esse amor dentro de mim, como? Se ele é tudo que me importa agora, e tudo que nunca vou ter.

CONTINUA...