No caminho para a cidade de Nuvema...

- Olha, é o Bleef e a Cassidy! — Ash foi correr atrás dos dois e Jessie, James e Meowth apareceram em sua frente — Equipe Rocket?

- Não somos mais a Equipe Rocket! Desistimos do crime! Nós queremos ir com vocês para Unova!

- Ash, pode ser uma armadilha, não acredite neles.

Ash nem ligou para Gary e respondeu:

- Claro que podem, mas quero ver vocês fazendo aqueles 2 decolar.

- Seviper, Yanmega, Wobbuffet, saiam!

- Mime Jr., Carnivine, Cacturne, Growlithe, vocês também!

- Argh! O que a feiosa da Jessie faz aqui? Saiam, Raticate, Drowzee e Houndooom!

- Raticate, Shuckle, Mightyena, Hitmontop, saiam!

- Seviper, use o Picada Venenosa! Wobbuffet use o Mímica e copie o Seviper! Yanmega, use o Poder Ancião!

- Growlithe, use o Lança-Chamas! Mime Jr. use o Mímica para copiar o Growlithe! Cacturne e Carnivine, usem Rajada de Sementes!

Os Pokémons de Cassidy e Butch são jogados em cima dos dois e eles voam, um discutindo com o outro.

Horas depois...

- Vamos parar para acampar. Já está tarde e estamos perto da cidade de Nuvema.

- Eu e o Meowth vamos fazer a comida. Vou precisar da ajuda do Pikachu e do Piplup também.

Em outro canto...

- Ok, Jessie, James! Vamos treinar. Eu e o Gary contra vocês dois!

- Vamos vencer essa Ash.

- Não vão não!

- Cada um pode usar 3 pokémons.

- Ok!

- Umbreon, saia!

- Vamos lá, Eevee! — o Eevee pula em cima do ombro de Ash, com medo de batalhar — Você não precisa se preocupar, tenho certeza que você será bom.

- Saia, Growlithe! Pegue nessa Fire Stone! — o Growlithe é envolvido por um brilho e começa a evoluir para Arcanine — Isso! Um Arcanine!

- Saia também, Seviper!

- Umbreon use o Bola das Sombras!

- Eevee, use o Ataque Rápido!

- Arcanine, ataque o Umbreon com Lança-Chamas!

- Seviper, use o Mordida no Eevee!

- Eevee, evasiva com o Ataque Rápido!

O Seviper pega Eevee, que cai no chão, porém não perde.

- Vamos lá Eevee! Você consegue! Eu sei que consegue! — O Eevee é envolvido por um brilho e evolui para Umbreon — Você evoluiu! Use o Garra das Sombras!

- Seviper, evasiva!

O Umbreon é rápido e acerta a cabeça de Seviper com o Garra das Sombras e Seviper cai.

- Volte, Seviper! Vá, Dustox!

- Muito bem, Umbreon. Retorne. — Ash bota Umbreon do seu lado, para assistir a luta. — Agora, é com você, Buizel!

- Umbreon, use Bola das Sombras!

- Arcanine, evasiva e use o Ataque Rápido!

O Umbreon foi acertado e caiu e agora está fora de combate.

- Obrigado, Umbreon. Tenha um longo descanso. Vá, Abomasnow!

- Arcanine, volte! Vá, Cacturne!

- Buizel, use o Aqua Míssel!

- Abomasnow, use o Nevasca!

- O que? Aqua Ice Jet?

O Buizel acerta com facilidade Dustox que cai, mas logo se levanta.

- Dustox, use o Confusão!

- Buizel, se acalme e distraia o Dustox usando o Leer! — o Dustox se distrai e Buizel volta ao chão — Agora, use o Surf!

O Dustox cai no chão e está fora de combate.

- Dustox, volte. — Jessie escolheu entre as três pokébolas que tinha e... — Vai, Meowth!

- O que? Porque eu?

- Vai logo Meowth!

- Abomasnow, use o Nevasca novamente!

- Carnivine, use Rajada de Sementes!

- Abomasnow, use o Raio de Gelo!

Carnivine ficou fora de combate

- Volte, Carnivine. Agora é com você, Gyarados!

- Volte também, Abomasnow. Electivire, vá!

- Venha aqui, Buizel. Fique aqui. — Ash escolheu entre todas suas pokébolas e decidiu. — É com você, Charizard!

- Que? Aquele folgado também está com você?

- Ele não é folgado nem nada. Ele é legal. E se falar mal dele denovo, queimo seu cabelo.

- Chaaaaaar!

- Charizard, use o Rugido do Dragão!

O Charizard acerta em cheio o Meowth, que cai no chão.

- Charizard, jogue o Meowth pro alto e use o Lançamento Sísmico!

- Meowth, se levante! Você vai conseguir! — O Meowth é envolvido por um brilho — Ele está...

- Evoluindo para Persian!

- Olha, eu estou mais bonito!

- Persian, use o Mordida na cauda do Charizard!

- Charizard, use o Explosão de Fogo!

- Agora, use o Lançamento Sísmico para terminar!

O Persian cai e fica fora de combate.

- Vai lá, Gary! Você pode vencer ele.

- Electivire, use o Carga.

- Gyarados, fique parado.

- Electivire, Trovão!

- Gyarados, espere mais um pouco — o Trovão chega um pouco perto — Agora, evasiva e use o Hydro Canhão!

- Evasiva, Electivire, agora, use o Quebra-Telha! — o Gyarados cai — Agora use o Trovão para terminar.

O Gyarados perde o combate.

- Vamos lá, garotos! Vamos jantar e depois dormir!

Chegando no acampamento...

- Quanta comida de Pokémon.

- Um para cada Pokémon.

- Saiam: Bulbasaur, Kingler, Muk, todos Tauros, Snorlax, Heracross, Meganium, Typholsion, Croconaw, Sceptile, Crawdaunt, Torkoal, Glalie, Noctowl, Donphan, Swellow, Staraptor, Torterra, Infernape, Buizel, Gabite, Primeape, Charizard, Wartotle, Gliscor, Buterfree, Pidgeot, Lapras, Raticate, Beedrill, Haunter, Tyranitar, Rapidash, Hitmonlee, Mantyke e Alakazam.

- Quanto pokémon. Agora é minha vez: Blastoise, Umbreon, Electivire, Arcanine, Nidoqueen, Nidoking, Dodrio, Krabby, Magmortar, Golem, Scizor, Alakazam, Kingdra, Fearow, Pinsir, Houndoom, 2 Shieldon e 2 Bastiodon.

- Minha vez: Steelix, Crobat, Geodude, Forretress, Ludicolo, Swampert, Sudowoodo, Toxicroak, Blissey, Ninetales e Magnezone.

- E agora eu: Piplup, Lopunny, Pachirisu, Mamoswine, Quilava, Togekiss, Ambipom, Muk, Sharpedo.

Todos comeram e logo foram dormir.

8:00, no acampamento

- Ash, descobri uma coisa. Daqui a três horas terá uma competição de melhor Tauros do mundo na cidade de Nuvema.

- Então vamos nos apressar! Saia, Staraptor.

- Ash, seu Staraptor é diferente dos outros. Ele é bem maior... Posso observar?

- Vá em frente, Gary.

- Bom, não sei explicar, deixa pra lá.

- Gliscor, saia também. Gary, Brock e James, vocês vão no Gliscor e eu, a Dawn e a Jessie iremos no Staraptor. Vocês dois, subam e voem até Nuvema.

2 horas depois...

- Staraptor, Gliscor, chegamos. Parem na frente do Centro Pokémon.

Dentro do Centro Pokémon

- Enfermeira Joy, pode recuperar nossos pokémons?

- Claro.

- E você sabe onde se inscreve para a competição de Tauros?

- Aqui mesmo. Seu nome?

- Ash Ketchum, da cidade de Pallet, na região de Kanto.

- Quantos Tauros irá utilizar?

- 30 Tauros.

- Ok, você está inscrito. Ah, me lembrei. Seu irmão, Lukas Ketchum passou aqui e mandou te dar essa PokéBola.

- Meu irmão? Ele passou aqui? Ele está na cidade?

- Sim, ele vai participar da competição de Tauros.

- Espera... Lukas Ketchum passou aqui? O que já foi campeão de todas Ligas e de vários Grandes Festivais?

30 minutos depois, dentro do Estádio da Competição

- Então, finalmente, chegou, maninho.

- Lukas? May? Pikachu, me dá um Choque do Trovão que eu acho que to sonhando...

- Ash, você não está sonhando... Você tá tendo é um pesadelo! A Misty tá ali.

- O que você disse, Brock?

- Nada, nada não Misty.

- Então, Ash, veio competir com seus 30 Tauros?

- Bom, eu trouxe 100 Tauros, porém, vou só competir com 30.

- Ei, Ash. Você viu que Pokémon tem na pokébola que te dei?

- Não. Vou ver agora. Saia. — Azelf apareceu — A-azelf?

- Dawn e Brock, também tenho presentes pra vocês. Saiam, Mesprit, Uxie.

- Como você conseguiu os Três Guardiões?

- Com a ajuda da May... Bom, falta meia hora para começar a competição. Ash, espero que nos encontremos na final.