Capítulo 11 parte 1

As horas passavam enquanto tentava decidir, entre ir falar com a Heather ou a deixar ter um pouco de tempo, para se acalmar. Mas assim que Suzannah fosse para a escola, teria um grande problema em que se preocupar. Não sabia como o fantasma daquela garota se portaria, assim que encontrasse hermosa, já que fracassou em matá-la. Podría intentarlo de nuevo. (Poderia tentar novamente.) E provavelmente não mediria esforço para alcançar seu objetivo, que seria matar Bryce e o que acarretaria em machucar quem estivesse em seu caminho. Suzannah teria que ser muito cuidadosa. Pena que não se atentava a isso, pondo-se em perigo, achando que consegue resolver tudo sozinha. Espero que tenha criado juízo, e peça ajuda ao Padre. Talvez os dois juntos, consigam fazer Heather perceber seu erro, já que sozinhos, não tiveram nenhum resultado. ¡Los dos juntos se puede lograr! (Os dois juntos, podem conseguir!)

Ainda encostado na árvore de pinheiro, o que já se tornará um habito, observava o horizonte, só enxergando o negrume da noite. Decidi esperar até o dia raiar, assim quem sabe, o fantasma da garota estivesse mais calmo, o que eu achava ser difícil, a raiva que senti emanando dela, não era pouca. Suzannah esteve em grande perigo, muito perto da morte. Pensar en ello me irritaba. (Pensar nisso me irritava.) Precisava me acalmar, se falasse com Heather nesse estado, poderia piorar tudo. Mesmo achando, que ela se irritaria de qualquer modo, talvez a garota nem me ouvisse. Suspirei, em que hermosa foi se meter? Enquanto as estrelas sumiam e o céu escuro se tornava claro, pensava em muitas maneiras de abordar o fantasma. Só imaginar, não me ajudaria em nada, olhei para a janela do quarto de Suzannah. Será que estava tudo bem com ela, seu machucado incomodava. Contive a vontade que tinha, de ir verificar se estava tudo bem com ela. Se me visse lá, tiraria conclusões erradas e não era certo de minha parte. ¡No es lo mismo! (Não mesmo!)

O tempo não era mais meu tormento, nem notava que passava, só observei que havia passado muitas horas, pensando na melhor maneira de aborda o fantasma, quando o céu se enchia de cor com o raiar do sol. Estava ciente, de que devia ir ver Heather, no entanto, queria ver se estava tudo bem com hermosa. Era notável que as crianças já haviam acordado, pois a casa se enchia de barulho com os preparativos, para irem à escola. E os pais iriam para seus empregos, levei alguns anos para aceitar, que as mulheres também trabalhariam, assim como usar calças se tornou habito feminino. As mulheres haviam conseguido mais liberdade do que antes. Más libertad. (Muito mais liberdade.) Não que eu fosse contra a alguns acontecimentos, mais outros ainda não podia crer. De onde eu estava, podia ouvir o alvoroço cotidiano da família. Olhei para o quarto de Suzannah, mas não vi nenhum movimento. ¿Se siente bien? (Será que se sentia bem?)

Os acontecimentos recentes ainda me incomodavam, tanto havia acontecido. Suzannah escapando da morte, mais ainda sob perigo. Ainda me questiono, como uma pessoa pode se colocar em risco desse jeito? Hermosa não têm um mínimo de prudência e nenhum um zelo por sua vida. Me deixa irritado, o fato de se colocar em perigo, indo ao encontro de um fantasma irado, sozinha. ¿Cómo se puede hacer esto? (Como pode fazer isso?). O que me surpreende, é como esse fato, não chegou ao conhecimento da mãe de Suzannah, provavelmente hermosa não contou a sua mãe, sobre a sua capacidade de ver fantasma, o único ser vivente que deve saber, é o padre Dominic. Incrível como hermosa conseguiu passar por tudo aquilo, sem ser descoberta. ¿Cómo ocultar? (Como consegue esconder?)

A família Ackerman já estava pronta para seu dia a dia, olhei para a janela novamente, e ainda não consegui perceber nenhum movimento, o que era de se estranhar. Suzannah já devia estar acordada, afinal os outros já estavam de pé, havia um tempo. ¿Sigue durmiendo? (Será que ainda dormia?) Não era de me admirar se ainda estivesse descansando, sua noite foi longa e desgastante. Os meus pensamentos foram confirmados, quando ouvi os gritos da senhora Ackerman, que chamava sua filha e não obtivera nenhuma resposta. Me aproximei do peitoral da janela, para verificar se estava tudo bem com hermosa. Quando olhei para dentro do quarto, vi sua mãe a sacudir. Uma forma muito inusitada de acordar alguém. ¡Muy extraño! (Muito estranho!)

—Vamos Suzannah, acorde, já está atrasada, - exclamou a senhora Ackerman.

—Mais alguns minutos, - balbuciou hermosa.

—Alguns minutos nada, já estamos atrasados, levante logo, ou será deixada para trás e terá que ir a pé. – Falou seriamente, - e você estará encrencada se eu receber uma chamada de sua escola.

No momento que sua mãe lhe disse essas palavras, Suzannah levantou apressada, reclamando. Me desmaterializai, para dar privacidade a hermosa, pois espiar não é nada honroso. ¡No es lo mismo! (Não mesmo!) Notei que apesar de a hora em que todos deviam sair, chegou, não havia sinal de nenhuma das crianças indo para o carro, algo os estavam atrasando. Passados alguns minutos a mais, pude ver eles caminhando em direção do automóvel, me deixando intrigado. ¿Lo que fue la tarde? (O que havia os atrasados?) Hermosa parecia estar bem, o que me deixou aliviado. Eu não devia me envolver tanto, sabia disso, mas não podia evitar. Fiquei preocupado, quando o irmão mais velho, o Jake, saiu apressado com o carro, levantando poeira, provavelmente, por estarem atrasados. ¡Lo que era imprudente! (O que era imprudente!)

Sabia que não podia deixar Suzannah enfrentar Hether sozinha, e que provavelmente estaria em perigo na escola, fiz o que havia planejado, me desmaterializei e fui para a missão, tentaria falar com o fantasma da garota. ¡Tenía la esperanza de que me escuche! (Esperava que me ouvisse!) Me materializei no pátio da escola, claro que estava muito agitado o local. Afinal, todos que trabalhavam na missão, se deparam com os estragos feitos por Heather. Havia muita gente andando pelo pátio, tive que desviar de várias, e tinha que tomar cuidado para não ser visto pelo padre Dominic ou quem sabe, podendo haver outra pessoa como ele entre as pessoas. Faixas amarelas rodeava a fonte, achava que as autoridades daquela época, deviam estar examinando o local, para descobrirem o que havia ocorrido ali, apesar de ter certeza que não chegariam perto da verdade. ¡No es lo mismo! (Não mesmo!) O único que provavelmente deve ter achado uma resposta, poderia ser o padre, o qual eu devia evitar. Será que Suzannah havia falado sobre mim, tinha certeza que sim. Quem sabe logo, eu recebesse a visita do padre.

Sai do alcance das pessoas, que passavam a todo momento por ali, freiras, padres e os policias, assim chamavam as autoridades competentes, que investigariam o local. Mais um palavreado novo para mim. Outra pessoa que devia evitar era hermosa, não sei se já havia chegado, na velocidade que seu irmão vinha, talvez sim. Isso se não sofreram nenhum acidente. ¡No esperaba! (Esperava que não!) Tirei esse pensamento de minha mente, pensar nisso me incomodou. Estava cada dia mais difícil negar, que estava me ligando a Suzannah e que me importava com o que acontecia com ela. Eu sabia que tinha um motivo, ela podia interagir comigo, coisa que a séculos não acontecia, não depois que morri e vamos convir, conversar com fantasmas não era algo agradável, não teria uma conversa muito entusiasmada. No es lo mismo. (Não mesmo.) Bem que agora, há o padre Dominic, e assim que o conhecesse, poderíamos conversar. Mais por algum motivo, isso não me animava. Esse não era o momento de pensar nisso. Tinha uma missão a fazer no momento.

Tentei me focar em encontrar Heather, mais não consegui senti-la. ¿Estaba en la escuela? (Será que não estava na escola?) Desapareci e apareci em outro lugar, em um corredor, ainda não sentia sua presença. Também tomava o cuidado de me manter escondido, o que era muito inusitado, antigamente nem imaginava que me ocultaria de alguém. Não podia deixar que me visse, nem o padre e muito menos hermosa, provavelmente ficaria muito irritada comigo, afinal está sempre querendo resolver tudo sozinha. ¡Ella diría que estaba espiando! (Diria que estava a espionando!) E não era verdade, estava tentando resolver um problema, no qual ela piorou muito, quando resolveu aceitar sair com o garoto Bryce e quando enfrentou Heather. Se colocou em perigo. Me pergunto, em quantos problemas Suzannah já se envolveu, ao tentar enfrentar fantasmas. Aposto que muitos, e pelo comportamento de hermosa, com os que encontrou por aqui, não devia ser muito amistosa.

Me concentrei novamente, tentando localiza a garota fantasma, porém, não tive sorte. Não havia jeito, tinha que encontrá-la no método antigo, olhando cada canto da missão, para me certificar de que não machucaria Suzannah, ou qualquer outra pessoa. Enquanto me materializava e desmaterializava em vários lugares da escola, podia notar o aumento de pessoas nos corredores, e não conseguia achar Heather. ¡No sentí nada! (Não sentia nada!) Uma explicação devo dar, quando um fantasma não quer se encontrado, depois de se habituar com o seu estado, ele pode muito bem, esconder sua presença de outros. Mais como ela era nova, não achava que tivesse noção disso, talvez fizesse isso involuntariamente. Lo que explicaba que no sentía su presencia. (O que explicava não sentir sua presença.)

Os corredores já estavam cheios de alunos, o que estranhei, nunca fui visitar uma escola antes, não sabia como funcionava, antigamente os professores é que mudavam de sala e não os alunos. Estava tendo o cuidado, de ficar nos lugares mais escondido, não queria encontra Suzannah e nem o padre. ¡Sería raro si me vieran! (Seria inusitado se me vissem!) Queria mesmo era encontrar Heather, mais não estava conseguindo, até que senti a presença dela, só que não sabia exatamente de onde. Caminhei até a direção que ela parecia estar, e o mais estranho é que muitas pessoas estavam indo na mesma direção, não entendia o motivo. Me afastava o máximo possível das pessoas, para evitar esbarrar nos dois, e sabia que podia fazer isso. Ainda lembro da sensação, de quando hermosa me tocou. ¡No puedo olvidar! (Não consigo esquecer!) Não sabia a razão de tantas pessoas aglomeradas naquele local, ou que estava acontecendo. Não podia me aproximar, sem correr o risco de encontrar Suzannah e o padre Dominic. Ainda podia sentir a presença de garota fantasma, então resolvi ficar em um canto, oculto, até a multidão se dispersar, e esperava que Heather não desaparecesse durante esse tempo.