1 O plano de Haku

No quarto das mulheres, Chihiro esta deitada quando tem um sonho, no sonho Haku aparece e lhe diz o seguinte.

Haku: Chihiro, encontre-me nas caldeiras, onde Kamaji trabalha.

A garota acorda e percebe que aquilo era uma mensagem de Haku, ela então se levanta e com todo o cuidado coloca seu uniforme, depois, com mais cuidado ainda, desce até o local onde Kamaji, que agora esta dormindo, trabalha..Ao chegar lá, encontra o jovem menino sentado, em posição de meditação, ela o toca delicadamente na face e este desperta.

Chihiro: Você me chamou?

Haku: Sim, mas aqui não é hora para discutirmos o que quero, vamos dar uma volta, venha comigo.

Os dois saem escondidos pela porta dos fundos e saem da casa de banhos, continuam andando pela cidade, agora de madrugada, e ela esta completamente fechada, o sol iluminando tudo aquilo, sem nenhum espírito ou coisa do gênero, Haku então se transforma na sua forma de dragão e pede que Chihiro monte, para que ele possa levá-la até onde ele quer. Ela o faz de forma insegura, mas quando deixam o chão, ela agarra-se com força contra o dragão, com as duas mãos em seus chifres e com as pernas se apoiando em seu corpo, eles ficam colados um ao outro, e isso alem de despertar lembranças na garota, despertam desejo no garoto, ambos, apesar de não se conhecerem, e de Chihiro ter apenas 10 anos, gostam muito um do outro, Haku pousa numa ilha completamente diferente da ilha da casa de banho (N/A: por não conhecer a geografia do “mundo” de chihiro, eu simplesmente supus que haja outro lugar para ir, afinal, se tem até mesmo seis paradas de trem, pode haver uma ilha não?).Esta ilha possuía somente a área de um quarto, talvez um pouco maior, mas Haku, por exemplo, não caberia nesta ilha na forma de dragão se resolve-se se esticar, por isso ele pousa e já se transforma novamente em menino, quando Chihiro vai perguntar o porque de estarem ali, Haku sai da frente da visão da garota que vÊ um dos mais belos espetáculos da natureza na sua frente, o nascer do sol.

Haku: Precisava falar com você para saber que estava bem, mas não posso fazê-lo perto de Yubaba, afinal, há poucas coisas na ilha que não contariam isso a ela. Por isso te trouxe para cá, há uma coisa que preciso que faça por mim, mas falaremos disso depois.

Chihiro: Que cena linda.

“assim como você” pensa o garoto, mas então este vai até a única arvore na ilha, um coqueiro, e ao puxar uma linha imaginaria caem dele dois cocos, ele se vale de magia para abri-los e oferece um a Chihiro, a menina toma o coco e se senta na areia, Haku a observa, enquanto começa a falar o que tem em mente.

Haku: Yubaba escondeu alguma coisa numa das banheiras, e um dos clientes que se banhara nela ira pegar isso, não sei o que é, só sei que é algo que precisa ser guardado, isso já foi feito antes, acontece uma vez a cada mês, por isso preciso que você descubra o que é e coloque isto junto ao que for – ele estende-lhe uma pequenina pedra de cristal – isso esta magicamente rastreado, assim poderei ver aonde a coisa vai parar, tenho um contato entre os capatazes que pode fazer você e Lin limparem esta banheira, conte a Lin esta historia somente se achar necessário e o faça com cuidado, afinal, podem acabar sendo ouvidas, agora que já contei tudo o que sei, vou dizer o que não sei, mas que especulo que seja – ele então assume um tom mais serio e a menina de dez anos nota como o rapaz é bonito, com os cabelos lisos e escuros, e os olhos verdes, a face seria só acentua isso, mas ela presta muita atenção no que ele diz – eu acho que o que ele vai pegar são os contratos desse mês, e o seu estará entre eles, mas não quero que o pegue, quero saber seu destino, que é para onde os outros contratos vão também, se eu achar esse cofre e destruí-lo, todos estarão livres, e com a ajuda da irmã de Yubaba, poderemos fazer com que a bruxa caia, e então quem assumira o posto de chefe da casa de banho serei eu, mas não pense que o faço por motivos ruins, sou somente o substituto, nós, os que somos contra Yubaba, já decidimos que o próximo dono será kamaji, porque todos se afeiçoam a ele, e ele esta aqui a muito mais tempo, então, agora que já sabe do plano, o que você acha?

Chihiro: Para acabar com Yubaba eu faço de tudo.

Haku: estou muito grato, só tome cuidado porque se alguém descobre ou se algo der errado, a primeira pessoa a ser culpada será vocÊ, e não quero que se machuque, tudo bem?

Ela se levanta e abraça Haku.

Chihiro: Tudo.

Eles ficam assim abraçados até que Haku olha pro sol e diz que já se passara muito tempo, precisavam voltar antes da ronda de Yubaba e antes de todos na casa de banho acordarem e darem por falta de Chihiro, mas ambos vão novamente muito colados, e sem que percebam, encaminham-se para uma relação de amor tão profunda que até eles mesmo desconhecem o sentimento.