No vilarejo, Kagome descobriu que Rin estava morando com a vovó Kaede e que Kohaku, junto com Kirara, estava treinando para se tornar um ótimo exterminador de youkais e ajudar pessoas que estivessem com problemas. Todos os habitantes do vilarejo reconheceram-na e saudavam-lhe a volta; no que Kagome retribuía acenando enquanto se encaminhava à casa da vovó Kaede. Chegando lá, Kagome viu que não apenas vovó Kaede e Rin esperavam por eles, mas também Mirok, Sango (com os filhos) e Shippou.

Todos: — Seja bem vinda de volta Kagome!

Kagome: — Pessoal! Vovó Kaede! — disse Kagome dando-lhe um abraço — Estava com tantas saudades!

Kaede: — Oh, Kagome! Que bom te ver novamente!

Kagome: — Rin! — disse Kagome voltando-se para a pequena — Que kimono lindo! — e a abraçou.

Rin: — Gostou? Foi um presente do Sesshoumaru-sama! — disse Rin soltando-se para mostrar melhor a roupa.

Kagome: — Do Sesshoumaru?! — perguntou Kagome virando-se para InuYasha, que tinha um olhar do tipo “você vai entender...” — Mas, porque?

Sango: — Calma Kagome-chan. Nós vamos explicar tudo, mas antes tem que nos contar como conseguiu voltar! — disse Sango pegando gentilmente as mãos da Kagome.

Kagome: — Bem, eu...

Shippou: — Vai! Conta Kagome! Ai!Ai!Ai! — InuYasha tinha acabado de dar um cascudo em Shippou — Kagome! Buááá!

Kagome: — InuYasha! — gritou Kagome virando-se para InuYasha.

InuYasha: — Ele não tava deixando você falar!

Todos, exceto Rin, fizeram uma cara de espanto com a atitude de InuYasha (afinal, ele não precisava de motivo para bater em Shippou); enquanto os dois ficavam vermelhos. Depois de se recuperarem rapidamente, Kagome tomou a palavra:

Kagome: — Bem, eu... Eu consegui voltar, por que... Porque eu desejei muito ver o InuYasha! — disse Kagome segurando a mão de InuYasha.