3 Dinner at the Top

Corredor n º 1

Nenhum outro restaurante em Tóquio tem uma configuração para rivalizar com Kozue. Empoleirado muito acima da briga no 40 º andar do Park Hyatt Hotel, Kozue até agora ainda estava como swished como o dia que abriu em 1994, com um olhar contemporâneo — subindo teto alto, mesas elegantes e cadeiras — para corresponder à confiança inflexões modernas na versão kaiseki, do Japão, da haute cuisine. Atrás do vidro deste restaurante high-end era uma vista inigualável das colinas ocidentais e mesmo mt. Cone do Fuji silhueta à distância.

Hoje à noite, no corredor de Kozue, foi uma longa linha dos ricos, o célebre, a multidão impaciente congenitamente em um zumbido. Todo mundo nessa fila realizou uma reserva pelo menos uma hora de atraso. Os turistas não poderia mesmo fazer a linha. Dentro da sala de jantar polido, foram as mesas de poder, o serviço elegante e primeira classe. Secretamente, muitos olhos foram atraídos para a uma mesa em um assento de janela, recebendo, de longe, o serviço mais generoso de todos. Capitães da cozinha pairar, apresentando iguarias, servindo vinhos, murmurando obsequiosamente a dois convidados de honra. Um deles, ignorado e confuso sobre a mesa, era um conhecido apresentador de TV, que aprovou os melhores carros em toda a Ásia.

Este foi Hizuri Kuon, 31, altamente atraente, livre, e ainda único. Tipo olhos verde-mar, a boca de um intelectual, terno de seda mais intrusivos, elegante e conservador de Giorgio Armani com ele esta noite. A aparência loiro e bonito, com o maior apelo sexual de todas as mulheres no Japão. Fiel e sábio e generoso, e você pode. Ele olhou com um brilho silencioso, como os Capitães agora recuou, olhando nervosamente. . .

. . . Seu ícone mais improvável através de Ren. Kyoko Mogami, quase 28, usava seu vestido mais elegante sobre suéter branco cabido. Seu cabelo preto-azulado, a cortina de seda longa reta para trás do ombro que ainda fez mais atraente para o apresentador de TV em frente a ela. Seus dedos finos apontado. . .

"A variação em nosso risoto de tinta de lula, senhorita Mogami," um capitão falou. "Traço de Moselle, para adoçar o estoque."

Kyoko rapidamente e, secretamente, não gosto dessa idéia de todo. Ela atirou Ren um olhar afiado de dúvida que o fazia piscar um sorriso tão lindo.

"Por favor — Não nos matar em um presente", disse o capitão murmurou em silêncio, rezando duro. "É um tiro no escuro."

Ele colocou a massa úmida de arroz preto à sua frente. Kyoko tomou uma quantidade surpreendentemente pequena, rolou sobre sua língua.Em seguida, fez um contato visual liso morto com Ren. Ela assentiu com a cabeça, como ela admitiu para si mesma que isso era realmente muito bom.

O capitão respirou fundo, aliviado. Ela virou seus olhos castanhos para ele. Ficou claro em seu tom de voz que eles eram amigos. . .

"Estou escrevendo-o como criativo e confiante", Kyoko começou, olhando para o prato. "Qual é. Off the record, eu vou precisar de um barco extra de tinta. Ou um saleiro."

O capitão sorriu. "Eu vou jogar uma moeda", disse ele. Ele, então, roubou olhares na extremidade da sala, para a porta da cozinha, onde dois de seus companheiros estavam tão ansiosos para saber do veredicto do crítico gastronômico. Um polegar para cima atrás dele mostrou que estava tudo bem, e os dois capitães na porta respirou com alívio.

Como o Capitão se divide, Ren olhou para as outras mesas, o que fez muitos pares de olhos estranhamente desviar o olhar.

"Diga-me — é sempre constrangedor, ter seu bum beijou em público?" Perguntou Ren.

"Se a sua bunda não está rachada, você não é um bom escritor de nota," Kyoko respondeu. Ela olhou para os dois garçons restantes, que descaradamente fulvo próximas.

"É ruim para ser um editor, e gozar apenas na falta de sinceridade refletida?" , perguntou ela.

"Eu já ajustado para isso, e obrigado por perguntar", ele respondeu com um sorriso calmo.

Kyoko se inclinou para frente, como se compartilhando algo conspiratório.

"Veja a atração de um livro como Vinte Chefs, não é que eu coloquei dentro É que eu deixar de fora", ela sussurrou baixo.

"O que é todo mundo que você não podia entrar", ele murmurou, como ele bifurcou seu prato. Ele deu uma boa mordida.

"Além disso, alguns indivíduos cuja comida eu não gosto", Kyoko acrescentou. Ela empurrou o risoto através dele. Ren ergueu o garfo para tentar.

"Este homem de Newsday nunca ligou?" , perguntou ele. Kyoko encolheu os ombros e puxou um telefone celular de um grande saco bastante confusa.

"Eu vou zumbir minha máquina. Inventivo e confiante, certo?" ela disse que ela começou a discar. Ren provou a comida.

"Precisa de sal", ele murmurou.

Kyoko olhou-o profundamente. "Diga-me. Está Newsday uma entrevista real, ou apenas um cara bonito que você está armando para mim w-"

"-Eu não enviar-lhe os homens, mais. Você não sabe o que fazer com eles", disse ele. Só para testá-la, ele propositalmente ligado a ela com alguns de seus amigos. Infelizmente, a sua alegria, ninguém nunca se cruzaram com ela. Quem diria, a sua deusa?

Ele assistiu Kyoko soco em seu código no telefone.

"Às vezes eu faço. Como por dois meses", ela soltou. Ren arqueou uma sobrancelha.

"... Weeks," Ren murmurou.

Kyoko segurou o telefone em seus ouvidos e ouviu como Ren franziu as sobrancelhas tentando provar o risoto novamente.

Por telefone, havia uma voz em sua secretária eletrônica.

" Hey ... Kyoko .. Sou eu .. Sho ".

O rosto de Kyoko se iluminou de repente. Ela aqueceu a voz só para ouvir a voz inocente. Ren notou um sorriso por trás de seus lábios.

" Deus, isso deve ser ... o que, meses agora, hein? " voz de Sho mais falou.

"Eu não posso esperar para falar com você .. Eu estou em Osaka, no Ritz Carlton ..."

Kyoko parecia tão impressionado e muito surpreso. Um lugar tão chique para esse cara. Por que ele não caiu em casa primeiro, se ele era realmente no Japão?

" Chame-me quatro da manhã ou qualquer outra coisa, temos que conversar. Ok? Bye ".

Kyoko e desligou. Ela ainda tinha aquele olhar em seus olhos. Ren nunca tinha visto isso, mas só agora, e ele gostou muito. Infelizmente, esse olhar não era para ele, na verdade.

"Então, quem ligou? O homem do momento?" Perguntou Ren. Ele colocou o garfo de volta no prato e tomou o seu copo de vinho.

Kyoko continuou a sorrir. Ela olhou para Ren com um sorriso doce, natural que fez dele gostava dela ainda mais. Um sorriso que nos fez gostar dela também. Foi por isso que Ren engoliu mais vinho. O sofisticado Bohemian tinha desaparecido e estava agora tomado por uma deusa da beleza. Esta beleza encantadora de alguma forma aqueceu suas entranhas como este vinho.

"Não, não, o contrário", respondeu Kyoko. "Esse é o meu melhor amigo, Sho Fuwa .. Ele parece desesperado para falar."

Ren colocou o copo de vinho sobre a mesa.

"Oh, sério? O famoso cantor", disse Ren. Ele pode não mostrei para ela, mas ele já sabia que o cara. De alguma forma, um lampejo de ciúme profundo espalhar sobre ele como um veneno. Ele empurrou o risoto de volta seu caminho.

"Eu não sabia que vocês dois realmente tinha um passado", ele mentiu calma, manter uma cara séria.

Kyoko olhou para ele com um olhar aguçado em seus olhos. "Hmm?"

"O olhar em seus olhos," Ren acrescentou. Ele simplesmente odiava vê-la corou agora. Este corar também, claramente não era para ele. Ela balançou a cabeça, assim de jeito nenhum.

"Estudante do segundo ano em Tóquio, Uni e tivemos este um mês quente", Kyoko começou a contar sua história. "E você me conhece, eu tenho inquieto ..."

Claro Ren conhecia. Ela ficou inquieto.

"Então eu tenho a coragem de quebrar o coração. Eu disse a ele há essa estudante de intercâmbio sonhador do Paquistão que quer, você sabe ..."

Sim, Ren também sabia. Ele odiava isso, mas ela realmente não quis dizer isso. Ficou claro em seus olhos que ela mentiu. Pelo menos não era real.

"E ele tem isso ... olha," Kyoko acrescentou. "Ele diz:" Eu sabia que não poderia manter o seu interesse ", o que, naturalmente, me faz sentir como a cadela rasa eu sempre fui ..."

Ren assentiu com a cabeça, sim. Claramente. Mas ele não queria admitir isso porque ela realmente não era. Ele tinha sentimentos por ela tudo bem!

"Então, ele diz:" Mas o que me faz querer chorar. É que eu estou perdendo o único melhor amigo que já tive ... "

Ren ouviu o sentimento verdadeiro, o som de sua voz.

"... E quando ele disse isso, eu sabia. Senti o mesmo", disse ela.

Houve um silêncio que pairava pesado na sala agora. Ela cobriu com um sorriso.

"Então eu chorei por talvez a terceira vez na minha vida e eu beijei sua bochecha -.".

Houve uma ligeira carranca curvou ao lado dos lábios de Ren.

"-E temos sido melhores amigos desde então ..." Kyoko pensei profundamente.

Sim, desde então. Seus dedos virou o copo de vinho em seus pensamentos.

"Nine-não, mais do que isso, na verdade -. Vinte e um anos Quero dizer, nós crescemos juntos e tinham sido melhores amigos desde então ... Nós vimos uns aos outros através de tudo ... Ir para a escola a perder empregos,. perder os pais ... viajou todo, tivemos o melhor vezes-"

Um nó no peito de Ren latejava e caiu profundo. É claro que havia outros melhores momentos que ela experimentou. Se ela tivesse esquecido daqueles dias memoráveis ​​que passaram no rio? Pode aconteceu apenas por um tempo, mas Ren não podia esquecer isso. . Foi o melhor tempo que já aconteceu em sua vida. Como desejava Kyoko iria perceber que de alguma maneira. . .

"-Os melhores momentos da minha vida, talvez. Apenas bebendo e conversando. Mesmo através de um telefone."

Outro momento de silêncio encheu o ar novamente, e Ren quebrou.

"Vá em frente. Fica interessante, manter em movimento", Ren insistiu. "Kindred Spirits, hein?"

"Não, ele não é nada como eu", disse ela. "Ele é como você, na verdade .. Só-"

Seus olhos se encontraram e, por um tempo Kyoko repente senti nervoso com a súbita cintilação, o mesmo irritantemente centelha de fogo atrás de seus profundos olhos verde-mar que ela viu em sua primeira reunião.

"... Apenas o quê?" Perguntou Ren. Kyoko piscou. Ela sentiu a cor levantou-se rapidamente para o rosto.

"Só que ... só que você é formoso", ela murmurou timidamente. Sem ofensa tomadas, porque honestamente Ren gostava disso. Ele sorriu calorosamente para ela.

"Ele é o sal da terra. Amável e leal e generoso", disse Kyoko. "A única coisa constante na minha vida, é que ele sempre vai estar lá."

Ren sorriu e abaixou a cabeça, enquanto ele continuava a gastar o seu alimento. Ele escondeu que pouca mudança em seu rosto. Ele não queria que Kyoko para vê-lo, porque agora, Ren repente senti um outro pulsar de dor em seu coração. Então, ela se esqueceu de que houve realmente uma outra pessoa que também estava estiveram lá para ela. . . desde que ela era uma criança. . Ele também ouviu de coração a seus gritos e alegrias. . Ela esqueceu totalmente dele. Então, olhando profundamente em seus olhos castanhos, ele falou sobre si mesmo.

"Ele ainda está no amor com você .." Ren disse ternamente.

Agora que a deteve. Ela olhou em seus olhos. Ela tinha a dizer. . .

"Talvez .." Kyoko disse. "Mas ele nunca fica no caminho."

Ren abriu um sorriso derrotado. Oh grande, ele estava falando de si mesmo lá. No entanto, ela pensou que ele estava falando que Sho!Quantas flechas que Cupido teve que disparar para ele agora? Será que esse pequeno deus não teve piedade em tudo?

Algo que ela provavelmente não tinha confessado em voz alta antes. Ren compreendido. Ele sempre tinha visto através dela, se apenas Kyoko sabia disso.

"Bem ... ele tem um amigo de verdade em você", disse ele. Ele queria que ela soubesse que ele viu isso. "Sempre que o meu gerente diz a alguém como ele é fiel a mim, ele sempre me faz e se soar chato. Odeio isso. Quer dizer, eu tenho o melhor treinador".

"Solid e genuíno não é chato. Sho pode ser completamente insano ..." Kyoko disse.

Um jovem garçom chegou. Ele estabeleceu um barco de tinta de lula preto ao lado de seu prato.

"Houve uma noite em Tucson, como há sete anos ..." Kyoko contada sua história. "Temos incrivelmente bêbado, eu quero dizer, Keith Richards tempo ..."

De repente, do nada, um garoto tops seu copo de Meursault. Ele olhou nervosamente para ela. Parecia que ela ignorou-o por um tempo.

"Deus, eu não ter pensado nisso há muito tempo ..." Kyoko murmurou. O garçom pendurado agora. Ele abertamente escutou.

"Eu posso até acreditar que fizemos isso ..." disse Ren viu a escuta cara, e fez um gesto para ela com os olhos. Kyoko olhou para cima.

"Você poderia nos dar um minuto?" Kyoko perguntou, irritado. O garoto estava atordoado, sem palavras. As pessoas perderam seus empregos por muito menos.

"Você não vai perder muito, promessa", Kyoko disse com um sorriso. "Eu prometo que não havia sexo envolvido."

Seu rosto ficou vermelho e ele desapareceu de vista de imediato. Ren deixou cair o garfo no prato.

"Agora eu perdi o interesse", ele brincou. Kyoko sorriu para ele. Ela continuou.

"Ele pega uma navalha de seu kit pouco dinky dopp, corta a ponta do dedo, pega a minha mão, faz o mesmo para mim ..."

Ela colocou as pontas de seus dedos indicadores juntos para mostrar Ren.

"Juramento de sangue", disse ele, como ele assentiu. Ela sorriu para ele.

"Ele diz: 'Jura. Quando estamos ambos com 28, se nunca se casou ... Nós casar com outro!"

E ela riu. Será que ele nunca acreditou nisso? Mas Ren não estava sorrindo. Seu coração estava cheio de emoções misturadas agora para ele estar sorrindo. Kyoko perguntou por que, como seus olhos castanhos olhou para ele por um momento. Ren desejou Se ela pudesse ver através de seu coração, ela saberia. Mas isso nunca iria acontecer, não é?

Kyoko começou a colher a tinta de lula preto em seu risoto.

"Veja, ele imaginou que seria um sinal de Deus, ou alguém de autoridade comparável, que tinha entendido mal os nossos destinos", disse Kyoko.

Ren ainda tinha esse olhar real sério. Kyoko ainda estava conchinha tinta.

"Nós nunca conversamos sobre isso novamente. Eu não sei o que me fez pensar ..."

"Eu faço", disse Ren quitely.

Kyoko parou e olhou para ele. Ela levantou a colher, hipnotizado pela gravidade do seu tom. Ele odiava admitir, mas. . .

"Você vai ser de 28 em três semanas", disse Ren. "Quantos anos ele tem?"

O par de olhos castanhos se arregalaram de repente, olhando para ele. . . Santo. Porra. Merda. Agora, este atingiu como uma tonelada de tijolos de chumbo. Kyoko pá alguns risotto pantanosa em sua boca, sem olhar.

"Você acha que ..."

"Yeah. Desesperado. Conversar." Ren murmurou.

Foi realmente disguting para qualquer um ter visto ela comer agora, porque Kyoko pá em mais gosma preta escorrendo. Ren não se moveu uma polegada nem mostrou qualquer desgosto em seu rosto.

"Não. Ele não está propondo casamento", Kyoko desabafou durante a mastigação. "Não há nenhuma maneira que eu estou comprando uma palavra de th-"

"-Então por que você está comendo compulsivamente? Se você não é histérico?" Ren perguntou-lhe profundamente nos olhos.

Mais foi na boca. Seus lábios e boca estavam agora completamente escuro na cor. Como um palhaço de circo. Mais como um pantomimer.

"Kuon-! Ele não pode fazer isso comigo!" Kyoko estalou em pânico.

"Estamos prestes a descobrir", Ren retrucou.

A tinta era agora drible fora do buraco negro de sua boca e no seu rosto. Ela distraidamente pinceladas um guardanapo em transe, sem sucesso, como o guardanapo nunca bater o ponto. Ren suspirou. Ele tomou o seu próprio guardanapo, inclinou-se e acariciou-lhe a boca suavemente, ternamente. . . mantendo algumas delas de alcançar seu vestido bastante precioso e suéter.

"Quando eu transformá-lo para baixo ..." Kyoko murmurou. Ela finalmente percebeu o peso da verdade. "Nós nunca seremos os mesmos."

Ren olhou profundamente em seus olhos. Por enquanto, talvez seja melhor para apoiá-la e apenas ir com o fluxo com ela. Ela não sabia mais nada sobre ele, principalmente ele ser aquele garotinho que ela conheceu durante sua infância. Ela não tinha encontrado fora. . Ainda.

Mas no fundo, Ren sentiu algo diferente sobre isso, mas ele manteve tudo isso para si mesmo e deixe Kyoko descobrir a nova fase de sua vida sozinha. Ele desejou que as coisas não vão sair como planejado, porque havia outras coisas que ele queria fazer com esta deusa. . . Ele desejou que os deuses não vai fazer nada com ela e deixe essa façanha dela se tornar uma grande falha no final.

"Eu tenho uma sugestão ..." Ren iniciado. Kyoko olhou para ele.

"Eu vou ter que me matar antes que eu chame ele ..." disse ela. Olhando nos olhos um do outro, Ren falou com tristeza.

"E foi isso."

# ~ ~ # # #