Indiferente ao calor, Tsubasa Ohzora caminhava pelo passeio, enquanto fintava a sua amiga, a bola. Tinha acabado de completar 17 anos e deixara no passado o rapazinho de 12 anos que chegara ali, anos antes. O seu corpo crescera, as pernas eram musculadas e longas, os ombros largos e o peito forte e musculado.

Mas Tsubasa parecia não se importar igualmente pelas outras jovens. E ninguém lhe conhecia namoradas. Naquele momento, aproveitava as férias do futebol, continuando a treinar-se.

Por trás do portão, estendia-se um jardim verde e frondoso. No meio, erguia-se uma mansão enorme e imponente, azul, único palácio existente na pequena cidade. As numerosas janelas, por trás das quais se viam as cortinas de seda, sugeriam quartos maravilhosos e ricos. Uma porta de madeira de mogno dava para o interior.

A família do Guarda-Redes era uma das mais importantes e antigas da cidade. Tsubasa lembrava-se do seu primeiro dia em Nankatsu, quando travara conhecimento com os alunos da escola de Nankatsu e integrara a sua equipa. Ali conhecera também Wakabayashi, da equipa de Shutetsu, que se revelara arrogante e orgulhoso. Tsubasa fora o primeiro a marcar-lhe um golo, algo que até aquele dia ninguém conseguira fazer.

Nesse ano também conhecera Taro Misaki, Ryu Ishizaki, Morisaki…

Sensual, misterioso, pouco dado a confidências, Genzo nunca deixara, contudo, de contar com Tsubasa para os sucessos dos encontros Mundiais e Nacionais e nunca metera em causa as suas capacidades. Nunca falhavam nas promessas um ao outro.

-John! – Tsubasa baixou-se e acariciou o pêlo do animal. – Continuas um bom cão…o teu dono trata-te bem.

Tsubasa afastou-se do portão, regressando a casa.