53 He's a cold-hearted snake

Rachel Berry



Eu estava na sala do coral no intervalo e sinto ser abraçada por trás.
-Por favor. — Eu digo e Finn me vira.
-Eu que tenho que dizer por favor, Rachel. — Ele fala me olhando triste. — Por favor, volte para mim.
Ele me beija e o beijo é lento e calmo, como se estivéssemos experimentando a boca um do outro apenas para guardar na memória. Eu o empurro delicadamente.
-Até logo, Mr. Hudson. — Eu falo me sentando em uma cadeira enquanto ele para e se encosta no piano.
O sinal bate e todos entram na sala.
-Bom pessoal! — Will fala animado. — Recebemos ótimas críticas sobre o musical! Obrigada Puck!
-Foi o melhor dia da minha vida! — Puck grita e todos rimos.
-Mr. Shue? — Eu ergo a mão.
-Sim, Rachel. — Ele fala e eu me levanto e vou até ele. — Gostaria de cantar algo?
-Se eu pudesse. — Eu digo e ele sorri.
-Claro. — Ele fala e se senta ao lado de Finn que me encara.
Eu o encaro e sinto um aperto no coração, e sinto lágrimas chegarem nos meus olhos, eu tenho que fazer isso, é para o bem dele.

Rachel

Kiss today goodbye, The sweetness and the sorrow.

Wish me luck the same to you

But I can't regret What I did for love, what I did for love

Look, my eyes are dry, The gift was ours to borrow,

It's as if we always knew, And I won't forget

What I did for love, what I did for love

Gone, love is never gone As we travel on, Love's what we'll remember!

Kiss today goodbye, And point me t'ward tomorrow.

We did what we had to do Won't forget, can't regret

What I did for love What I did for love

Love is never gone As we travel on, Love's what we'll remember!

Kiss today goodbye And point me t'ward tomorrow

We did what we had to do Won't forget, can't regret

What I did for love... What I did for love...

What I did for

Love...

Eu termino e todos me aplaudem. Finn me encara como se isso não o fizesse mudar de idéia. Oh droga! Plano B.

Finn Hudson

Era terça-feira e o que aconteceu agora era como se meu mundo estivesse desabando. Rachel entrou na sala do coral de mãos dadas com um cara que eu nunca vi na vida.
-OH MEU DEUS! — Santana grita.
-Pessoal, para quem não conhece, ou se lembra... — Rachel fala. — Esse é o Brody, e nós voltamos!
-Como assim voltaram? — Marley fala furiosa.
-Desde de quando você voltou conversar com ele? — Quinn fala.
-Garotas. — Brody fala. — Calma, a pequena aqui me perdoou. E estamos muito felizes em ter voltado.
Eu que a chamava de pequena. Ela era a MINHA pequena, e agora, ela está com esse cara.

Flashback on

–Rachel... — Eu falo quando a sala fica vazia. — Eu pensei que estava tudo bem, foi algo que eu fiz?
–Finn... — Ela fala e percebo as lagrimas nos seus olhos. — Você não fez nada, você é perfeito.
–O que houve então? — Eu pergunto e me aproximo dela.
–Eu não posso viver com a culpa se algo acontecer. — Ela explica.
–Como assim, do que você está falando? — Eu pergunto.
–Você pode ser preso, e eu não posso viver com essa culpa. — Ela explica.
–Mas eu sei dos riscos e estou correndo eles. — Eu falo com lágrimas nos olhos.
–Por favor, não chore. — Ela fala. — Isso vai dificultar mais ainda.
–Como você não quer que eu chore? — Eu grito. — Eu não quero te perder! EU TE AMO!
–Finn... — Ela fala tocando meu rosto. — As pessoas certas aparecem em nossas vidas para que a gente aprenda, para que a gente cresça, para que a gente ensine. É uma troca bonita e enriquecedora. Preciso confessar a quantidade de coisas que aprendi com você. Sem falar na quantidade de coisas que aprendi sobre mim. Mas é muito arriscado, e se isso que sentimos não é nada.
–Eu sei o que eu sinto por você! — Eu falo bravo indo em direção a porta.
–Finn... — Ela fala e eu paro por um instante.
–Eu não vou desistir tão fácil. — Eu digo saindo da sala.

Flashback off

Agora ela está seguindo em frente, e sendo feliz, mesmo que seja sem mim.

Flashback on

-Oi... — Eu digo me sentando na frente dela.
-Oi. — Ela fala.
-Rachel... — Eu digo.
-Por favor, não diga nada... — Ela fala. -Finn eu já me decidi, eu, não quero mais nada com você, eu... — Ela hesita. — Eu não te amo...
-Quer saber? — Eu falo. — Eu não consigo acreditar em você! Eu amo você, Rachel, e não vou desistir tão fácil!

Flashback off

Ela não me ama mais. Ela terminou comigo para namorar esse tal de Brody. Pelo menos, fazia sentido, ele era da idade dela e não precisava se esconder. Eu saio da sala indo para o corredor, eu precisava respirar.
-O que você está fazendo? — Ouço a voz de Santana.
-Eu preciso de um tempo ok? — Eu falo.
-Pare de ser fraco! — Santana fala. — E vá lá e de um soco na cara daquele idiota!
-Eu não posso! — Eu falo e a encaro. — Você não vê que ela está feliz?
-Não! — Ela grita. — Ela não está feliz! Ela está fingindo, para proteger você!
-Por que está dizendo isso? — Eu falo. — Você nunca gostou de nós dois juntos!
-Mas eu percebi o jeito que você olha para ela! — Ela fala e eu paro de andar de um lado para o outro a encarando. — E o jeito que ela olha pra você.
-Mas agora, ela está comprometida. — Eu falo.
-Se você não fizer nada, eu vou fazer. — Santana fala e entra na sala do coral.
Eu respiro fundo e entro um pouco depois e Santana já estava posicionada no meio da sala com Quinn e Marley logo atrás dela Rachel e Brody estavam um do lado do outro no fundo da sala e parece que Rachel está olhando para mim, o que é estranho.
-Essa musica, é para uma pessoa nessa sala! — Santana fala encarando Rachel.

Santana (Quinn e Marley)

He's a cold-hearted snake

Look into his eyes (Girl)

(Oh oh oh)Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

You're the one givin' up the love

(Anytime he needs it)
Anytime he needs it

But you turn your back and then he's off

And runnin' with the crowd

You're the one to sacrifice

Anything to please him

Do you really think he thinks about you

When he's out

He's a cold-hearted snake (Girl)

Look into his eyes

Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

(Oh oh oh)Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

It was only late last night

He was out there sneakin'

Then he called you up to check that you

Were waiting by the phone

All the world's a candy store

He's been trick or treatin'

When it comes to true love girl with him

There's no one home

He's a cold-hearted snake (Girl)

Look into his eyes

Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

(Oh oh oh)Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

You could find somebody better girl

He could only make you cry

You deserve somebody better girl

He's cold as ice

As cold as ice

He's cold as ice

He's cold as ice

Stay away fro him girl

He's a cold-hearted snake

Look into his eyes

Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play

He don't play by rules

Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

C-c-cold-hearted

Uh ah ah

C-c-cold-hearted ssssnake

Uh ah ah

C-c-cold-hearted

Uh ah ah

C-c-cold-hearted ssssnake

Uh ah ah

He's a cold-hearted snake (Girl)

Look into his eyes

Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

He's a cold-hearted snake (Girl)

Look into his eyes

Oh oh oh

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

Look into his eyes (Uh ah)

He's been tellin' lies

He's a lover boy at play (Girl)

He don't play by rules

Oh oh oh

Girl don't play the fool--now

He's a cold-hearted snake (Girl)

Look into his eyes

Oh oh oh

He's a cold-hearted snake...

Rachel parece não perceber a ironia e Brody parece furioso. Eu me levanto e puxo Santana para fora da sala deixando olhares curiosos,
-Não vou deixar você estragar a felicidade dela! — Eu digo para Santana.
-Não vou deixar ele a magoar de novo! — Ela fala apontando para dentro da sala.
-Ele a faz feliz! — Eu digo. — Você não pode estragar a felicidade dela!
-Ele vai trair ela de novo! — Ela fala.
-As pessoas mudam! — Eu falo.
-Ele não mudou! — Ela fala saindo pelo corredor. — E eu vou provar isso!