14 Friends?

Rachel Berry

Era quinta-feira e eu andava pelos corredores entediada quando ouço alguém gritar meu nome e me viro encontrando Finn atrás de mim cansado.

-Eu estava te procurando. — Ele fala sem jeito com um papel na mão. — Aqui, preciso que entregue isso para a Santana.

-Mas... — Eu falo confusa pegando o papel e lendo. — Este é o texto...

-Que eu passei na primeira aula. — Ele fala. — É que ela usou um palavriado que não é permitido, então tem como pedir para ela mudar isso?

-Por que você não pede? — Grossa! Seja mais gentil ele limpou seu vômito.

-Ela... — Ele abre a boca e sorri envergonhado. — Ela me dá medo.

-Normal. — Falo rindo junto com ele e me viro andando e ele me segue. — Ela é intimidadora mesmo. Eu vou entregar para ela.

-Obrigado. — Ele fala e eu paro na frente dele e dou um sorriso rapido. Olhos nos olhos dele e ficamos no encarando por algum tempo, eu me viro de costas para ele mas antes que pudesse sair. Ele me chama novamente. — Rachel, eu... — Ele se interrompe.

-Você? — Pergunto tentando parecer calma.

-Eu estou realmente tentando ser seu amigo. — Ele fala incomodado. — Eu me sinto como um aluno novo, na sala dos professores eu me sinto deslocado, e além de Will, eu não tenho amigos... E você parece... — Ele me olha confuso. — ...interessante.

Sorri sem jeito. O que isso queria dizer?

-Eu acho que devo dizer obrigada. — Eu falo confusa. — Eu tenho que ir para a aula, nos vemos na aula do coral. Amigos? — Pergunto estendendo a mão e ele sorri animado pegando ela e eu senti o choque novamente.

-Amigos. — Ele fala animado se virando e me viro.

Me pego sorrindo que nem uma maluca. Rachel Berry, o que você tem na sua cabeça? Fui para a sala e fiquei a aula inteira pensando no sorriso do Mr.Hudson. Pare! Ele é o seu professor! Na segunda aula fui para a sala de coral e na porta esbarrei com Finn, ele sorri.

-Desculpe. — Falo me recompondo.

-Não foi nada. — Ele fala dando o seu famoso sorriso de lado e eu viro o meu rosto entrando na sala onde todos já estavam. Ele entra atrás de mim e se senta ao meu lado e todos me observam e eu encolho.

-Pelo jeito temos a apresentação de Quinn e Marley hoje. — Will fala. — Elas já estão prontas no corredor, vou pedir para elas começarem.

A musica começou a tocar e Quinn entra vestida com uma roupa preta bem coladinha, acho que estava de mulher gata. Ele cai em abertura no chão fingindo procurar algo.

Quinn

Where have all good men gone (Para onde foram todos os homens bons?)

And where are all the gods? (E onde estão os deuses?)

Where's the street-wise Hercules (Onde está o poderoso Hércules das ruas)

To fight the rising odds? (Para lutar contra as crescentes desigualdades?)

Marley entra vestida de mulher maravilha.

Marley

Isn't there a white knight upon a fiery steed? (Não há nenhum cavaleiro branco sobre seu nobre alazão?)

Late at night I toss and turn (Tarde da noite eu me agito e me reviro)

Quinn e Marley

And dream of what i need (E sonho com o que eu preciso)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the end of the night (Estou esperando por um herói até o final da noite)

He's gotta be strong (E ele tem que ser forte)

And he's gotta be fast (E ele tem que ser rápido)

And he's gotta be fresh from the fight (E ele tem que ter acabado de voltar da batalha)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the morning light (Estou esperando por um herói até à luz da manhã)

He's gotta be sure (Ele tem que estar certo)

And it's gotta be soon (Ele tem que ser breve)

And he's gotta be larger than life (E ele tem que ser maior que a vida)

Marley

Somewhere after midnight (Em algum lugar depois da meia-noite)

In my wildest fantasy (Na minha fantasia mais selvagem)

Somewhere just beyond my reach (Algum lugar além do alcance)

There's someone reaching back for me (Há alguém tentando me alcançar)

Quinn

Racing on the thunder and rising with the heat (Correndo no trovão e nascendo com o calor)

Quinn e Marley

It's gonna take a superman to sweep me off my feet (Ele se tornará um super-homem para levar-me onde não consigo chegar)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the end of the night (Estou esperando por um herói até o final da noite)

He's gotta be strong (E ele tem que ser forte)

And he's gotta be fast (E ele tem que ser rápido)

And he's gotta be fresh from the fight (E ele tem que ter acabado de voltar da batalha)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the morning light (Estou esperando por um herói até à luz da manhã)

He's gotta be sure (Ele tem que estar certo)

And it's gotta be soon (Ele tem que ser breve)

And he's gotta be larger than life (E ele tem que ser maior que a vida)

Quinn

Up where the mountains meet the heavens above (Lá em cima, onde as montanhas encontram o céu)

Out where the lightning splits the sea (Lá fora, onde as luzes dividem o oceano)

I would swear that there's someone somewhere (Eu juraria que tem alguém em algum lugar)

Watching me (Me observando)

Marley

Through the wind and the chill and the rain (Através do vento, do frio, da chuva)

And the storm and the flood (E da tempestade e do dilúvio)

I can fell his approach (Eu posso sentir sua aproximação...)

Like a fire in my blood (Como um fogo no meu sangue)

Quinn e Marley

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the end of the night (Estou esperando por um herói até o final da noite)

He's gotta be strong (E ele tem que ser forte)

And he's gotta be fast (E ele tem que ser rápido)

And he's gotta be fresh from the fight (E ele tem que ter acabado de voltar da batalha)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the morning light (Estou esperando por um herói até à luz da manhã)

He's gotta be sure (Ele tem que estar certo)

And it's gotta be soon (Ele tem que ser breve)

And he's gotta be larger than life (E ele tem que ser maior que a vida)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

I'm holding out for a hero 'til the end of the night (Estou esperando por um herói até o final da noite)

He's gotta be strong (E ele tem que ser forte)

And he's gotta be fast (E ele tem que ser rápido)

And he's gotta be fresh from the fight (E ele tem que ter acabado de voltar da batalha)

I need a hero (Eu preciso de um herói)

Elas terminaram e todos aplaudiram.

-Muito bom garotas! — Will falou e o sinal tocou, enquanto todos saiam da sala me aproximei de Will.

-Mr.Shue eu preciso falar com você. — Eu falei sem graça.

-Ok. — Ele fala percebendo a sala vazia. — Pode falar.

-O Mr.Hudson veio falar comigo. — Rachel, o que você está fazendo? — E ele está com problemas...

-Que tipo de problemas? — Will parecia preocupado.

-Bom ele está se sentindo deslocado, já que é mais novo. — Falei e Will acentiu.

-Eu compreendo. — Ele fala. — Devemos incluir mais ele... para ele se sentir melhor. — Ele me encara e sorri. — Obrigado Rachel, eu tive uma ideia.

-Posso saber que ideia é essa? — Pergunto curiosa.

-Amanhã você irá saber. — Ele fala saindo da sala.

Finn Hudson

Era sexta-feira e eu estava mais deslocado do que nunca, não tinha nenhum amigo na cidade já que a maioria foram seguir seus sonhos, e eu fiquei aqui. Planos para sábado: NADA, domingo: NADA. Que beleza de vida.

As aulas se passaram rapidamente, me lembro de quando era um desses alunos que ficavam entediados com o professor. Estou falando como se fosse um idoso!

Na ultima aula fui para a sala do coral onde todos usavam camisetas vermelhas e calças jeans. Ah, é mesmo, hoje é sexta-feira! Dia da apresentação em grupo.

-Animados? — Will pergunta entrando. — Sentem por favor. Antes da performance vou sortear as duplas para semana que vem. — Ele tira um chápeu com papeizinhos dentro. — Preparados? Finn, venha sortear para mim. — Ele fala e eu vou para o chápeu com todos me observando e dou um sorriso sem jeito.

-Primeira dupla. — Eu falo pegando um papel. — Blaine Anderson. — Eu falo e o garoto que estava ao lado de Rachel se levanta. Vou para o chapéu novamente. Por favor não seja a Rachel! — E... Sam Evans. — Ele sorri e cumprimenta um garoto loiro com a boca enorme. Coloquei a mão no chapéu novamente. — Brittany S. Pierce? — Eu falo curioso com a pronuncia e uma garota loira se levanta. — E... Tina Cohen-Chang. — Falo e uma garota asíatica levanta. Chapéu novamente e... — Jake Puckerman. — Eu falo e uma garoto moreno se levanta com as mãos no bolso. — E... Quinn Fabray. — Uma outra garota loira se levanta e sorri sem jeito. Chápeu. — Kurt Hummel. — Eu falou e um garoto se levanta. — Com... Mike Chang. — Falo e o asiatico se levanta. Chápeu! — Mercedes Jones. — Eu falo e uma garota morena se levanta. — Com... Santana Lopez. — Santana revira os olhos e se senta ao lado de Mercedes. — Noah Puckerman. — Eu falo e um cara com um moicano se levanta. — Marley Rose. — A garota ruiva se levanta e ri sem jeito. Pego o ultimo papel de dentro do chápeu. — Rachel Berry? — Ela se levanta.

-Mr.Shue. — Ela fala. — Se quiser pode me deixar de fora da atividade desta semana. — Ela fala.

-Não. Você irá cantar um dueto com o Finn. — Ele fala e eu fico de boca aberta e ela também.

-O quê? — Ela fala.

-Vamos lá. — Ele fala animado enquanto eu ainda estou paralisado. — Finn não vai ficar parado pelo resto do ano só vendo vocês cantarem, ele será tratado como um membro do coral, já que é mais novo e falta uma pessoa. -Todos estavam de boca abertas e eu coro. Rachel me olha e desvia o olhar corando. — Isso irá começar a partir de hoje! — Ele fala animado me entrgando uma camiseta vermelha.

------------------------------------x--------------------------------

Todos estavam no auditório em linha reta. Eles começam a cantar o fundo. Dou um passo a frente nervoso e começo a cantar encarando a platéia de um homem só.

Finn

Just a small town girl, livin' in a lonely world (Apenas uma garota do interior, vivendo em um mundo solitário)

She took the midnight train goin' anywhere (Ela pegou o trem da meia-noite para qualquer lugar)

Paro nervoso no meio do palco e olho para Rachel que sorri dando um passo para frente cantando.

Rachel

Just a city boy, born and raised in South Detroit (Apenas um garoto urbano, nascido e criado no sul de Detroit)

He took the midnight train goin' anywhere (Ele pegou o trem da meia-noite para qualquer lugar)

Dou mais um passo nervoso.

Finn

A singer in a smoky room (Um cantor em uma sala enfumaçada)

Rachel também dá mais um passo sorrindo.

Rachel

The smell of wine and cheap perfume (O cheiro de vinho e perfume barato)

Eu e ela nos aproximamos estendendo a mãos mas não nos tocamos e giramos nos encarando sorrindo.

Rachel e Finn

For a smile they can share the night (Por um sorriso eles podem dividir a noite)

It goes on and on and on and on (E vai de novo, de novo e de novo)

Fui para a bateria do palco e comecei a tocar ela enquanto cantavamos. Rachel estava no centro de todos.

Rachel, Finn e ND

Strangers waiting, up and down the boulevard (Estranhos esperando, subindo e descendo a avenida)

Their shadows searching in the night (Suas sombras procurando na noite)

Streetlights, people, living just to find emotion (Luzes da rua, pessoas, vivendo apenas para encontrar emoções)

Hiding, somewhere in the nights (Escondendo, em algum lugar pela noite)

Rachel

Working hard to get my fill (Trabalhando duro para encontrar meu talento)

Everybody wants a thrill (Todos querem uma emoção)

Rachel se aproxima de mim enquanto eu toco a bateria sorrindo e dançando.

Rachel e Finn

Payin' anything to roll the dice (Pagando qualquer coisa para rolar os dados)

Just one more time (Só mais uma vez)

Rachel vai para junto de seus amigos e eu saio da bateria indo junto.

Rachel

Some will win (Alguns vencerão)

Rachel e Finn

Some will lose (Alguns perderão)

Some are born to sing the blues (Alguns nascem para cantar blues)

And now the movie never ends (E agora o filme nunca termina)

It goes on and on and on and on (E continua e continua e continua)

Strangers waiting, up and down the boulevard (Estranhos esperando, subindo e descendo a avenida)

Their shadows searching in the night (Suas sombras procurando na noite)

Streetlights, people, living just to find emotion (Luzes da rua, pessoas, vivendo apenas para encontrar emoções)

Hiding, somewhere in the nights (Escondendo, em algum lugar pela noite)

Don't stop believin' (Não pare de acreditar)

Hold on to that feelin' (Agarre-se nesse sentimento)

Streetlight, people (Luzes da rua, pessoas)

Rachel, Finn e ND

Don't stop believin' (Não pare de acreditar)

Hold on to that feelin' (Agarre-se nesse sentimento)

Streetlight, people (Luzes da rua, pessoas)

Don't stop (Não pare)