Notas iniciais
Doesto - o mesmo que injúria, insulto

No começo, eu considerava um doesto que eu e Isabella tivéssemos que dividir os banheiros do quartel com outros dez homens; com o tempo, aquele comportamento se tornou tão comum que nós duas demorávamos mais ainda apenas para irritá-los.

— Acha que o Thony ainda está chateado comigo? — Perguntei enquanto Bella secava o cabelo. Ela me olhou pelo espelho.

— E por que ele estaria?

— Você sabe. No último turno, ele me chamou pra morar com ele e eu recusei.

— Você não é obrigada a aceitar qualquer coisa porque eles salvaram a sua vida, Anne. É nosso trabalho.

Suspirei. Ela tinha razão.