14 The Truth Is Stranger

Depois do jantar, estávamos assistindo televisão, eu deitei minha cabeça no ombro da Britt e bocejei. Senti Quinn puxar minhas pernas, a olhei confusa, ela sorriu e Britt deitou minha cabeça em suas pernas, eu sorri, fechei meus olhos e senti Britt beijar minha testa.

– Boa noite, Sant.

***

Acordei um pouco incomodada, estava de bruços no sofá. Me virei de barriga para cima e ouvi alguém na cozinha, olhei para a janela, ainda era noite. Me levantei lentamente, caminhei até a cozinha e vi Britt próxima ao balcão, colocando ovos em uma bacia. Me aproximei um pouco confusa, as luzes estavam apagadas, o que dificultou um pouco, mas pude ver que Britt estava de olhos fechados.

– Britt.

Ela não respondeu, apenas pegou um pouco de farinha e a colocou na bacia, começando a mexer. Rapidamente fui ao quarto da Quinn, a vi deitada de bruços, com apenas uma camisa e uma calcinha vermelha.

– Quinn. – sussurrei. – Quinn, acorda.

– Hum... – ela resmungou.

– Britt está na cozinha e... ela está dormindo?

– Oh, droga.

Quinn se levantou e correu até o quarto da Rachel, eu as olhei confusa, as duas saíram do quarto e correram para a cozinha, eu as segui. Britt estava colocando leite na bacia, e tinha um pequeno sorriso no rosto.

– O que ela está fazendo? – perguntei.

– Bolo. – Quinn respondeu, se aproximando dela.

Eu parei ao lado da Rachel, olhei para o seu rosto e me assustei, ao vê-lo completamente verde.

– Rachel... o que é isso?

– O que?

– No seu rosto.

– É máscara facial.

– Mas para que isso?

– Para minha pele ficar lisinha.

– Você já é linda, Rachel.

– Mesmo?

– Mesmo. Você não precisa dessas máscaras de velhas para ficar mais linda, porque isso não é possível.

– Obrigada, Sant...

– Vocês podem parar com esse flerte todo? Rachel me ajude aqui.

Rachel se aproximou da Quinn, eu as olhei, confusa e me aproximei do balcão.

– O que vocês vão fazer?

– Levar Britt para a cama. – Quinn respondeu.

– Mas... o que ela estava fazendo?

– Eu já respondi.

– Britt não sabe cozinhar... sabe?

– Ela sabe. – Rachel disse. – Mas só quando fica sonâmbula.

Eu arqueei minhas sobrancelhas, Britt soltou uma pequena risada e abraçou Quinn.

– Ela vai vir... ela disse que vai vir. – Britt disse.

Eu soltei uma risada, Quinn revirou os olhos e segurou a cintura da Britt.

– Vamos para a cama, Britt.

– Ainda é dia... – Britt resmungou. – E eu quero esperar ela chegar.

– Ela quem? – perguntei.

– Pequena B!

– Quem?

– Ninguém. – Quinn murmurou, empurrando Britt até seu quarto.

– Quem é pequena B? – perguntei para Rachel.

– Pergunte à Quinn. Buenas noches, Sant.

– Buenas noches.

Rachel foi para o quarto, eu olhei para a bagunça que Britt havia feito, revirei os olhos e fui ao quarto dela, vendo Quinn a cobrir.

– Ela ficará bem? – perguntei.

– Sim. Amanhã ela acordará confusa, então tente não dizer à ela o que aconteceu.

– Está bem.

Eu a segui até seu quarto, Quinn se deitou e suspirou.

– Vai ir para casa?

– São duas da manhã, a casa deve estar trancada.

– Então deite-se aqui, ou pode voltar para o sofá.

– O que? Aquele sofá não é confortável.

– É sim, eu mesma escolhi.

Me aproximei do armário da Quinn, pegando um de seus pijamas, me troquei rapidamente e me deitei ao seu lado.

– Desde quando Britt é sonâmbula?

– Desde os 16 anos, quando foi beijada pela primeira vez por uma garota.

Me virei de frente para ela e acariciei seu rosto, o que a fez sorrir.

– Que é essa pequena B?

– Ninguém.

– Quinn...

– O que?

– Você me conhece, quase totalmente, mas eu não sei nada da sua vida, à não ser o que Britt me contou.

– O que ela te contou?

– Nada de mais. Só que, você e Rachel já se conheciam antes, e que disse aos pais dela que beijou uma garota.

– O que você quer saber?

– Primeiramente, pequena B.

– Você é insistente. – ela reclamou. – Seu nome é Beth e ela tem seis anos.

– E?

– Beth é minha filha.

– V-você tem uma filha?

– Por isso não lhe contei antes. Provavelmente vai querer se afastar de mim, por eu já ser mãe.

– Está brincando? Eu adoro crianças Quinn.

– Mesmo?

– Sim. E onde ela está agora?

– Está morando com meus pais.

– Por que você não a trouxe?

– Meus pais quiseram ficar com ela, não pude negar.

– Mas você é mãe dela.

– Eu não tenho maturidade para cuidar de uma criança, Santana.

– Mas tem maturidade para cuidar de duas mulheres que brigam o dia todo? Qual é, Quinn! Traga ela para cá, eu ajudarei a cuidar dela.

– Você ainda é uma criança, Sant.

– Eu sei cuidar de crianças.

Ela sorriu e beijou a ponta do meu nariz. Fechei meus olhos e suspirei, começando a pegar no sono.

– Obrigada, Sant. – Quinn sussurrou. – Boa noite.

***

Abri os olhos um pouco confusa, vi Quinn se levantando, assim me lembrei que havia dormido ali, fechei meus olhos novamente e suspirei.

– Brittany! – ouvi Quinn gritar.

Me sentei, ouvi um barulho vindo da sala e me levantei. Vi Britt deitada no sofá, Quinn entrando na cozinha e Rachel aparecendo atrás de mim.

– O que aconteceu? – Britt perguntou. – Como eu vim parar aqui?

Rachel entrou na cozinha, Britt se levantou e foi para o seu quarto, logo Rachel apareceu com um pedaço de bolo de chocolate na mão.

– Prove.

– O que?

– Prove. – ela repetiu.

Mordi o pedaço de bolo, olhei para Rachel e arregalei meus olhos.

– Rachel, isso está delicioso!

– Eu sei.

– Ótimo, vocês já têm um café da manhã. – Quinn disse, indo até o banheiro.

Rachel e eu entramos na cozinha, peguei mais um pedaço de bolo e Britt apareceu com os cabelos presos em um rabo de cavalo.

– Oh! Quem fez bolo? – ela perguntou sorrindo.

– Santana. – Rachel respondeu.

– Mas...

– Você cozinha bem, Sant.

– Eu...

– Esquece, Sant. – Rachel disse.

Peguei um copo de leite, Polar correu para a cozinha e começou a comer sua ração, Quinn apareceu pronta, pegou um pedaço de bolo e me deu um beijo na testa.

– Cuidem-se, meninas.

– Vai voltar tarde? – Britt perguntou.

– Não.

Quinn saiu, nós três nos sentamos à mesa e eu olhei para Britt.

– Você sabe o número da casa dos pais da Quinn?

– Sei, por quê?

– Ligue para eles e peça para que eles mandem a Beth para cá.

– Como você sabe da Beth?

– Tem certeza disso, Sant? – Rachel perguntou.

– Tenho sim. Quinn vai ficar feliz.

– Está bem. – Britt disse, se levantando.

– E peça para que eles mandem as roupas dela também.

– Beth vai morar aqui? – Britt perguntou.

– Vai sim.

– Legal!

Eu sorri, Rachel olhou para mim preocupada, mas eu não liguei.