Notas iniciais
adaptação

No intervalo das aulas Sophia saiu à procura de Alejandro, mas quando ela o encontrou tomou um susto, o viu abraçado com uma loura. “loura?” pensou Sophia. ‘estamos na Espanha, loura? De que planeta ela veio?”

Foi quando Alejandro avistou-a e chamou-a.

- Sophia, todo bien? Vem pa cá — chamou ele- ella no habla español- explicou ele aos amigos e a loura.

Sophia aproximou-se com calma. Quando a loura falou algo e saiu de peto e Alejandro foi atrás. Como uma defesa Sophia voltou e sentou-se em uma mesa separada. Quando chegou. Duas moças. Uma bem alta magra e “loura” outra morena e baixa. “o que esta acontecendo?” pensou Sophia. “invasão de loiras na ESPANHA.”

- Hola, ¿estás bien?- falou a loura

- você fala em espanhol?- perguntou Sophia.

- sophia eres tú? un brasileño que no habla español- perguntou a morena.

- sinto muito não entendi.

- podemos sentar aqui?- perguntou á morena

-pode você fala português?

- um pouco- falou a morena- mí nombre és Celina dela és Maria. Somos Del. 2° año.

- bom podem sentar. Mas por favor, falem em português.

As três moças passaram os 10 minutos do intervalo conversando. Sophia aprendeu varias palavras em espanhol descobriu que as meninas tinham dezessete anos e que eram irmãs de mães diferentes, e que Celina a morena era meio brasileira e que Maria a loura era 100% espanhola. Ela não entendeu muito pensou que todos espanhóis eram morenos. Quando voltou a sala de aula, era aula de biologia e lá estava o diamante bruto. Quando sentou ao seu lado ela sentiu uma tristeza em seu rosto e perguntou:

- o que aconteceu? Se eu não estiver incomodando.

Ele não respondeu e ela não falou mais durante toda aula. Quando acabou o horário das aulas, ela estava indo para o estacionamento, o seu pai já estava lá, foi quando alguém falou:

- No se acerque a mi novio, no sé quién soy, si te acercas a él de nuevo para preparar, porque no sé lo que soy capaz.- e foi embora.

Sophia não entendeu então não se preocupou, quando estava entrando no carro as irmãs de cores diferentes de pele acenaram para ela dando tchau ela retribuiu o cumprimento com um sorriso tímido. Quando entrou no carro o pai dela perguntou:

-como foi o primeiro dia?

- no quiero hablar.

O pai dela entendeu sabia o espanhol muito bem, mas não gostou do seu tom, não falou nada todo o caminho. Na hora do jantar Sophia não foi para a mesa ficou no quarto pensando em Alejandro e como iria fugir.

No outro dia aconteceu tudo do mesmo jeito só mudou uma coisa. Alejandro não estava mais em sua turma. Quando chegou a hora do intervalo Celina e Maria sentou ao seu lado, mas agora com mais uma garota chamada Cristina e seu irmão Ramón. Sophia ficou impressionada, Ramón estudara com ela e tinha 20 anos, Sua irmã Cristina tinha 21 e estava no 2° ano.

Na primeira semana Sophia não parava de pensar como iria fugir e não parava de pensar em Alejandro, também pensara em suas amigas do Brasil e Mario. “ah! Mario como te amo.”

Quando se passou um mês Sophia já falara o espanhol perfeitamente, e sua amizade com Celina, Maria, Cristina e Ramón se tornara muito grande. E não sentia tanta falta do Brasil, mas sentia muita falta de suas amigas e de Mario, certo dia quando chegou em casa ela recebeu uma ligação de Keli, dizendo que Mario já namorara outra. Foi uma decepção para Sophia, mas ela determinou que agora, seria diferente.


Notas finais
a vida de Sophia parece com muitas vidas