Notas iniciais
Nada a comentar.

The secret side of me

I never let you see

Ele era sempre sorridente. Tinha sempre o maldito sorriso no rosto, como se nenhum dos males pudesse, de algum modo, chegar a ele. A pequena criança, que mal completava era um ótimo ator. Sua farça se mantinha até nos momentos mais desnecessários. Mas, em momentos como aquele, sua atuação ruía lentamente, até, talvez algum dia, não ser refeita nunca mais.

Pedras eram lançadas e acertavam seu alvo, como um incentivo para que o loiro tirasse o sorriso. “Kyuubi”, “Garoto-Raposa”, “Coisa”e outras variações, pareciam, aos olhos dos aldeões, incentivos para fazer-lo desistir, também.

I keep it caged but I com control it

So stay away from me

The beast is ugly

I feel the rage and I just can hold it

Sim. Apesar de não aparentar, anos de solidão tinham transformado alguém que deveria ser hiperativo e desatento em observador e calmo, interiormente. Naruto sabia. Sabia que ninguém viria salvá-lo. E, por saber, ele sentia. Sentia se mexendo nas sombras de seu interior, se rebelando. Sentia seu ódio. Sabia que, fosse o que fosse, queria sair. Até poderia entender que todos ficassem longe e o olhassem com olhos frios e desprezíveis.

It’s scratting on the walls

On the closet, one the halls

It comes awake and I can’t control it

A criatura fazia esforço. Parecia arranhar a jaula ambulante que era seu carcereiro. As vezes, parecia se acalmar, como se dormisse. Mas ao acordar, era terrível. Sentia como se, mesmo que por apenas um minuto, parasse de resistir, perderia controle e tudo estaria perdido.

Hiding under the be

In my body, in my head

Porque, aquele que se dizia ojii do garoto, se recusava a contar o motivo dos olhares, do ódio indisfarçado, das agressões constantes ou dos nomes ofensivos que insistiam em expressar. Talvez fosse por isso que o loiro gritasse aos quatro ventos seu nome e sonho de ser reconhecido. Naruto sabia que tinha algo com a fera que ele sentia se esconder dentro de seu corpo, que queria sua mente.

Why don’t somebody come and save me from this

Make it end

Por que ninguém vinha em seu socorro quando lágrimas silenciosas, ou mesmo soluçadas, escorriam? Quando gritava enquanto seus ossos eram rachados por enxadas, chutes e socos?

I feel the deep within

It’s just beneath the skin

I must confess that I feel like a monster

No fundo, estava a criatura. Era forte, era odiosa, e o loiro sentia a pele arrepiar ao som do rugido da besta. Ele se sentia como se, pouco a pouco, o monstro se fundisse com seu sangue, seus ossos e alma.

I, I feel like a monster

I, I feel like a monster

Ele se sentia o próprio demônio, e a aldeia parecia concordar.

My secret side I keep

Hid under lock and key

I keep it caged but I can’t control it

Estava trancado, fechado , chaveado, aprisionado e acorrentado, mas não controlado. Não domado, não inofensivo. Estaria sempre ali, esperando uma chance.

Cause if I let him out

He’ll tear me up, break me down

Why won’t somebody come and save me from this

Make it end

Não era como um animal ferido, que se resgatado apenas correria. Não. A criatura o despedaçaria sem pensar. Ele não podia deixa-la sair. Naruto seria devorado de dentro para fora pelo monstro se o deixasse sair.

I hate what I’ve became

The nightmare just begun

I must confess that I feel like a monster

Uma kunai foi lançada e Naruto debilmente desviou. Sangue atrapalhava sua visão e as pancadas o deixavam atordoado. Ele queria que aquilo acabasse, mas não. Era apenas o começo. E a certeza de realmente deveria ser um demônio para receber tal tratamento, se enraizava mais e mais, e ele odiava isso.

It’s hiding in the dark

Its teeth are razor sharp

There’s no scape for me

It wants my soul, it wants my heart

O demônio não queria apenas Liberdade. Queria sua carne, seus ossos seu sangue. E principalmente, queria sua alma rendida. A queria, ao mesmo tempo, presa e solta. Queria, no sentido mais literal da palavra, devorá-la. Queria separá-la entre os dentes afiados e acabar com toda réstia de esperança, bondade e alegria que ousasse se esconder ali.

No one can hear me scream

Maybe it’s just a dream

Maybe it’s inside of me

Stop this monster

Naruto o sentia saindo. Sentia os poucos elos que ainda mantinham a criatura presa irem se soltando. O ódio parecia muito mais presente agora, como se a jaula suprimisse também seus sentimentos. Uma sensação nova se apoderava de sua mente, se unindo a criatura. Não era desconhecido, mas ele nunca a tinha experimentado por sí mesmo. Era o mais puro ódio, que corroía as entranhas da criança. Ele queria que aquilo fosse apenas um sonho, mas era tão real quanto a dor que sentia. Agora, não era só monstro interior que deveria ser parado.

I gotta lose control

It’s someting radical

I must confess that I feel like a monster

Outra kunai. Esta da qual ele não consegui desviar. Talvez não quisesse. Acertou em cheio seu peito, perfurando a pele, rasgando carne e raspando em ossos, até chegar ao coração . A criatura não esperou uma palavra. Estava explícito no olhar do pequeno garoto loiro em frente a jaula, segurando em mãos o papel do fuuin.

Finalmente livre. O monstro viveria sua eternidade, mas antes, faria um único favor aquele que o libertara. Seus dentes partiriam os que o tinham machucado e suas garras alcançariam quem tinha apoiado. Seria o primeiro favor que alguém fazia a Naruto, e o último. Seria como um alento antes de perder completamente o controle, a sanidade e apostar sua alma.

Chakra vermelho vibrante envolvia a ferida, a curando. Os que estavam a sua volta recuaram assustados. Dois shinobi ali presentes sabiam do que se tratava e agora ficavam realmente consternados com que seus atos poderiam acarretar. Kyuubi no Youko seria imparável como fora eras antes. Tudo por atitudes impensadas de mentes assustadas.

I, I feel like a monster

I, I feel like a monster

Nos confins pútridos de sua mente, a qual não tinha mais controle, Naruto cantarolava sozinho, ao som dos gritos desesperados que a raposa causava.

I, I feel like a monster

I, I feel like a monster

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!