Kurt chega com o novo carro todo lustrado.

— Caramba, Kurt, esse carro arrebenta. — Diz Mercedes.

Ele fecha a porta e diz explicando:

— Ganhei do meu pai aos 16 anos...depois que jurei parar de usar calça apertada até o joelho.

— Se os olhos não veem, o coração não sente.

— Estão mesmo ensaiando hoje? — Diz Quinn.

— O Vocal Adrenaline ensaia das 14h30 à meia-noite. — Respondeu Rachel empolgada.

Kurt pega o braço de Mercedes. Ela diz:

— Tenho medo que o pessoal do Vocal Adrenaline ria da gente. ...Eles são tão legais e populares...e parece que nós saimos do ônibus.

Rachel e tina que estão atrás de todos, começam a achar a situação entre os dois muito estranha.

— Aqueles nazistas suados só tem mais tempo para ensaiar. Nós temos mais paixão. ...E você não parece maluca. Essa roupa está bacana. — Kurt diz.

Mercedes olha para o lado, onde está Quinn, Santana e Brittany. Elas acenam com a cabeça mostrando que é para ela continuar a conversa:

— Então, você quer sair qualquer hora? — Diz Mercedes.

— Apareça, é a semana da Lisa Minelli no AMC. — Termina Kurt.

...E Rachel e Tina continuam se olhando e estranhando a situação.

Horas depois...

Mercedes está no armário, arrumando suas coisas quando Rachel e Tina chegam dizendo:

— Nós precisamos de uma Intergayção: Uma intervenção gay... — Diz Rachel alertando-a enquanto ela vira os olhos.

— É Kurt. Ele é uma moça. — Tina ajuda.

Mercedes vira os olhos denovo e Rachel continua:

— É obvio que você gosta dele. Não se magoe por sentimentos que ele não retribuirá.

— O fato dele usar roupas bacanas não significa que está no armário. — Diz Mercedes.

— Ele estava de espartilho na 2ª aula. — Rebate Rachel.

Mercedes olha para Rachel como se seus olhos falassem: "E...?"

— Você consegue coisa melhor, Mercedes. — Ajuda Tina.

— Mesmo? E se eu não conseguir? Não tem muitos garotos querendo sair comigo. ...Nem com vocês, aliás. Ninguém nota a gente. Por favor, estamos no Glee Club. Estou cansada de ficar sozinha, vocês não? mas Kurt é meigo comigo...ele gosta de quem eu sou e eu gosto de estar com ele. Ele é do nosso grupo, entende o que eu estou passando? pode não ser o bastante para vocês, mas para mim é.

Mercedes diz tudo às duas, e elas ficam chocadas com a conversa. Mercedes fecha o armário e sai.