Letters to Rachel

18 de dezembro de 1995


18 de dezembro de 1995

Bronx, Nova York

Hoje foi seu primeiro aniversário. Eu recebi a primeira carta. Não tenha palavras para descrever o que eu sinto, felicidade, tristeza, magoa, frustração, raiva, amor. Desde que abri eu não consigo não olhar suas fotos, vieram três junto com uma carta de duas páginas escrita pelos seus pais contando como foi seu ano.

Eu queria estar ai quando você teve sua primeira cólica as duas semanas ou quando você teve sua primeira gripe aos quatro meses. Eu gostaria de ter testado junto com eles os diferentes tipos de leite e tentar ao máximo agradar seu paladar exigente, ou quem sabe amamentar.

Descobri que é uma pequena diva, bem exigente e vem dando trabalho para dormir, comer e pegar qualquer tipo de mamadeira, fora que está deixando-os loucos por chupar o dedo. Eu ri um pouco dessa parte, eu lembro perfeitamente dos livros que eles compraram e dos planos que eles fizeram para quando você nascesse, você comeria apenas produtos naturais e não teria hábitos nocivos a sua saúde ou performance no futuro. Ou seja, na prática é bem diferente.

Eu comi todos os legumes e verduras possíveis na face da Terra, qualquer coisa que te ajudasse a crescer saudável e forte, eles faziam simpatias e listas de que como eles levariam os meses ou o que poderia e o que não poderia. Eles se quer deixaram eu colocar a chupeta no carrinho, mas você como uma boa Corcoran, faz o que você bem entende e isso não poderia me deixar mais satisfeita.

Quando eles te descreveram em uma palavra eles optaram por uma abstrata, inenarrável. É uma palavra e tanto para um bebê de um ano. Eu li que a personalidade de uma criança se forma até os sete anos, mas tenho certeza que você já tem uma e pelo o que eles relatam, eles também acham que você tenha.

Eu não acompanho você de perto, mas eu sempre imaginei em como seria pelo o tempo que eu passei com os meus sobrinhos quando eles tinham a sua idade, mas eles sempre foram crianças calmas e tranquilas, sem muitos pontos animadores para estar vibrando. Você, você soa como um bebê prodígio, mesmo tão pequeninha, eu gostaria que seus pais soubessem que eles não precisam questionar se tem algo errado toda vez que você grita contra o sono, ou toda vez que você se recusa a comer a quinta tentativa de papinha diferente, ou quando você rosna quando eles tiram o dedo da sua boca, isso faz parte do que sua personalidade única vai ser.

Você teve marcos tão grandes nesse seu primeiro ano... você anda, fala um total de 17 palavras, tem um ursinho favorito que você o chama de Bibi, tem 6 dentes e odeia abobora. Eu se quer posso esperar quando eles chegarem aos terríveis dois anos, eu vou amar você marcar seu lugar e seu território sobre eles.

Se um dia você perguntar sobre mim ou sobre o que eu fiz quando você nasceu, eu posso dizer que não foi meu melhor ano, eu sinto sua falta de maneira que eu nunca esperei que fosse sentir, doi. Eu não estou nem perto do lugar no qual eu esperava e eu sinto muito por te decepcionar por isso, eu tenho um emprego em um café e a Broadway parece um destino longe e sombrio, eu ainda tenho marcar, eu queria ao menos ter segurado você.

Eu não sai do lugar nesses últimos meses, a única imagem na minha cabeça é você, você me olhando com os olhos enormes e as enfermeiras te limpando, você tinha meus olhos, agora estão mais parecidos com o do seu pai Hiram, eles escureceram, muito, eram esverdeados, sua pele continua bem branquinha e seu cabelo continua o mesmo, escuro e pesado.

Eu quero que você saiba que se um dia me perguntar se eu me arrependi eu não saberei responder, eu consigo sentir a felicidade dos seus pais, mas a minha dor parece muito forte para eu estar feliz por isso, um dia quando for mães, vai entender cada vírgula do que eu digo.

Mas isso vamos deixar para mais tarde, eu só quero te desejar um feliz aniversario meu bebê, hoje e sempre, que você possa ser tudo e mais um pouco do que sonhamos, que você encha a casa de alegria e glória e eu amei o nome Rachel, nada mais combinaria tanto com você.

Com amor,

Sua mãe.