Notas iniciais
Jack entra em confronto violento com Boruga e acaba sendo massacrado.Jack cai em uma espécie de rede criada por Boruga chamada Shurike,onde Jack experimenta as piores dores possível.

Rachel é arremessada da sacada do Palácio e sem pensar duas vezes Jack pula para resgata-la.Jack alcança Rachel e fala:

—Fique tranquila vai ficar tudo bem.

Rachel percebe que os dois estão levitando e fala:

—Jack você sabe voar?

Jack também não entende o que está acontecendo e os dois olham para cima e vem o androide K47 conectando os dois através de cabos e voando com ele.

—Este androide é cheio de surpresas.

K47 pousa com Rachel e Jack em segurança e Jack fala:

—K47 obrigado.Leve Rachel para um lugar seguro.

—Nao Jack o que vai fazer?

—Eu tenho que parar ele.

—Mas Jack...

—Rachel confie em min.Agora vá.Va para algum lugar seguro.

Nos galpões da empresa Robótica,um jovem corre até uma sala de reuniões e fala:

—Senhor!Senhor!Senhor!Precisa ver isso!

Um senhor todo engravatado,vestindo um terno Armani sai dali e fala:

—Espero que seja importante jovem,atrapalhou uma reunião de negócios importantes.

Então o jovem leva o senhor até o galpão e este observa os vários ovos de Boruga.

—Mas o que é isso?

Ele e o jovem vão observar os ovos,quando derrepente são sugados por eles,como se estes estivessem se alimentando deles.

Na nave de Lance está é invadida por vários soldados e o capitão da outra nave se dirige até Lance.Tenachi observa ele e fala:

—Pai!

O capitão olha bem no rosto dela,passa a mão nela e fala quase chorando:

—Filha!!!

Os dois se abracam,enquanto os demais observam a cena emocionados.

—Filha como você venho parar aqui?

—Pai eu....

—Antes de mais nada quero saber onde está o capitão dessa nave.

Mike dá uma risada debochando e fala:

—Capitao? Até parece que esta espelunca tem um capitão.

Lance interrompe Mike e fala:

—Eu sou o capitão.

Então ele pede que prendam Lance que tenta se explicar.Tenachi intervém e fala:

—Pai! Não eles me ajudaram.

—O quê? Sério.

—Ei nós somos os mocinhos aqui.

Lance é solto e o capitão fala:

—Salvaram minha filha,sou extremamente grato.

—Bela forma de demonstrar gratidão.

—O quê a nave de vocês faz? Vocês trabalham para o governo?

—Nos?Diz Mike.

—Nos capturamos ilegais e ganhamos dinheiro em troca.

—Mike cala a boca.

—Entao é isso que fazem?

—Nao fazemos mais.A gente faz o que pode pra sobreviver neste mundão.

—Sei bem como é.

Scoty se dirige até os dois e fala:

—Me desculpe interromper seu encontro com seu sogro,mas temos companhia.

Vários mostros do exército de Boruga cercam eles e o pai de Tenachi olha para Lance e fala:

—Sogro como assim?

—Acho que não é uma boa hora pra isso.

Jack volta ao Castelo para confrontar Boruga e fala:

—Acabou Boruga.Chegou a hora de dar um fim nisto.

—Jack você é teimoso feito uma mula.

Jack vai pra cima de Boruga que segura seus braços e faz ele girar e arremessa ele contra a parede.Jack se levanta meio machucado e sem dar tempo para ele se recuperar Boruga arranca um pilar e arremessa sobre ele.Jack vai se levantar novamente mas Boruga surge em sua frente e o soqueia fazendo com que os dois caiam para o nível debaixo do Castelo.Boruga se levanta e solta um braço de seu estômago e agarra Jack e fala:

—Jack você foi um menino mimado criado com leite e pera,cercado de todas as regalias e de todos para te servirem.Mas agora você vai sentir a verdadeira dor.A dor é a melhor de todas as professoras.

Gorpa City:

Billy esta varendo a Oficina com Schumann,quando ele têm uma espécie de Flash na cabeça dele lutando com Jack.Billy quase cai desmaiado e Schumann segura ele é fala:

—Tudo bem Billy.

—Tudo!Só tive um pequeno Flash.É estranho como se tivesse acontecido.

No Castelo Boruga arremessa Jack longe e se vira quando derrepente um golpe vem em sua direção fazendo um buraco nela.Boruga contorce o pescoço e observa pelo buraco e observa Jack,que havia lhe desferido um golpe.

—Jack você é mesmo muito teimoso.

Boruga então fecha o buraco em seu estomoga e arranca partes dele e arremessa e faz cópias suas para atacar Jack.Jack cria clones de si mesmo uma técnica que este vinha aperfeiçoando com o tempo. Jack se multiplica e ataca as cópias de Boruga,mas ele não é páreo para elas é acaba sendo derrotado. Jack começa a ser espancado pelos clones de Boruga que grudam nele como carrapatos.

—Jack,Jack!Eu tentei ser seu amigo.Eu tentei gostar de você garoto.Mas como é difícil gostar de você.Você esteve cercado do bom e do melhor e de todas as pessoas para te servirem,limparam e te colocarem pra dormir.Mas você nunca deu valor pra isso.Está na hora de uma lição pra você. Vou lhe apresentar o Shimishure,uma espécie de golpe de Boruga que o oponente fica preso em uma rede de energia e passa por vários estágios da dor.

Boruga concentra energia nas mãos e atira sobre Jack e grita:

—Shimishure.

Jack fica preso em uma espécie de rede energização e não consegue se livrar dela e fica se contorcendo de dor.Jack se reviravolta de dor e Boruga se aproxima dele e o chuta para perto de um pilar do Castelo.

Jack começa a ter uma espécie de alucinação e acorda num chão de um subúrbio cabeludo e barbudo.Ele acorda com uma criança a sua volta e se pergunta:

—Onde estou?

A criança pega sua mão e fala venha comigo.

Jack ganha um cobertor e uma sopa de uma família de escravos que foge das tropas.Jack observa vários refugiados e ilegais e agradece a sopa quando uma sirene toca e luzes aparecem próximas a eles.Todos começam a fugir e Jack vai proteger crianças e leva choques se contorcido de dor.Jack no Castelo sente as dores nas mesmas proporções como se tivesse levando choque.Jack é pego e começa a ser queimado vivo pelos soldados até a raiz do cabelo.No Castelo Jack sente tudo se contorcendo e gritando de dor e Boruga se aproxima e toca ele com dedo e percebe que sai fumaça dele e fala ironicamente:

—Você Está meio quente Jack.Acho que precisa de um pouco de água.

Longe dali Rachel é levada em uma moto voadora pelo androide K47,e ela fala:

—Pare temos que voltar,sinto que Jack está em perigo.

—Mas senhorita,Jack pediu para eu cuidar de você e te proteger,lá não é um lugar seguro.

—Jack está correndo perigo e eu não vou abandona-lo.Você tem que me obedecer,volte já para o palácio.

—Tudo bem.

No palácio Jack tem outra alucinação,uma espécie de epifania onde ele está em um cais sobre uma Lagoa e ele observa Billy vindo de longe.

Jack observa e fala:

—Billy!

Billy se vira com o rosto ensanguentado para Jack e diz:

—Irmão o que houve?

—Você me largou lá Jack.Você me prometeu quando papai morreu.Nos dois contra o mundo.

—Billy eu sinto muito.Eu.

Billy vai indo em direção a Jack que recua até cair no lago.Billy pula e o puxa do lago e depois o afoga novamente.

No Castelo o corpo de Billy sente tudo e cospe água.Boruga se aproxima e pergunta onde você esteve agora Jack?

Jack segue em uma paranóia causada pelo golpe de Boruga e retorna ao seu tempo de colégio.Jack está com sua mochila nas costas e observa um grupo de garotos que duelam em uma espécie de clube da luta.Derek um dos chefes do clube está soqueando um outro rapaz e então ele o larga e olha fixamente para Jack.

—Olhem só rapazes se não o filhinho do papai.Ei garoto cade seu mordomo ou sua babá pra cuidar de você.

—Que fracassado se fosse o irmão dele ainda.Aquele garoto é fera nos jogos escolares.

Jack se vira de costas e Derek fala:

—Isso vai pro colo da mamãe.A esquece você não tem mãe.

Jack segura seus punhos e corre atacar Derek,que desvia de seu golpe e o arremessa no chão.Jack cai com tudo,e Jack começa a espanca-lo sem parar.Jack sente tudo no castelo e gospe sangue.Derek puxa o cabelo de Jack e fala:

—Veja garoto é somente quando se perde tudo é que você realmente está livre para viver de verdade.Escute agora.Ao som de believer-imagine dragons,Derek começa a cantar a música e ele e seu grupo começam a dançar em uma coreografia atrás de Jack cantando a cançaõ

Em primeiro lugar

Eu vou dizer tudo que está na minha cabeça

Estou irritado e cansado

Da maneira como as coisas têm andado

Do jeito como as coisas têm andado

Em segundo lugar

Não me diga o que acha que eu poderia me tornar

Sou eu que estou na vela

Sou o mestre do meu mar

O mestre do meu mar

Eu estava mal desde pequeno

Levando meu mau-humor às multidões

Escrevendo meus poemas para os poucos

Que olhavam para mim, levaram até mim

Me acudiram, me sentiram

Cantando de um coração partido pela dor

Pegando minha mensagem desde as veias

Falando minha lição de cor

Enxergando a beleza através da..

Jack começa a se relembrar da canção os momentos de sofrimento,a morte de seu pai,ele abraçando seu irmão e falando:

—Somos nós dois contra o mundo agora.

As surras que levava na escola,os fracassos nos jogos e a música segue:

Dor!

Você me fez

fez de mim alguém que acredita, acredita

Dor!

Você me derruba

me levanta como alguém que acredita, acredita

Dor!

Eu deixo as balas voarem, deixe que chovam

Minha vida, meu amor, meu ímpeto, vieram da

Dor!

Você me fez

fez de mim alguém que acredita, acredita

No castelo Boruga dança a música na frente de Jack caido totalmente espancado e ensanguentado e se aproxima dele e começa a chuta-ló sem parar.

—Jack vou poupar seu sofrimento vou levá-lo para o lugar onde todos os kurchinsteins deviam ir,e onde talvez encontre alguns antepassados.Só não sei se eles vão gostar de te ver.Mas antes eu sei que vai se regenerar de todos os machucados,mas vou deixar um em especial para lembrar de min.

Boruga solta as garras de sua mão e deixa uma cicatriz no rosto de Jack enquanto ele de remoe de dor.Boruga se afasta e aciona a pedra lumia que ele usa como uma espécie de anel.Uma forte luz vai em direção de Jack e Boruga fala:

—Eu te dei uma chance Jack!Aliás eu te dei várias .Sabe você até que era meu kurchistein preferido.Admiro sua coragem,ou será que a palavra certa é tolice.Uma pena que sua arrogância te levou a ruína.Adeus mande um abraço aos kurchinsteins que encontrar por lá.Jack com as mão atadas começa a desaparecer na frente de Boruga e grita desesperado:

—Socorro!

Jack desaparece e Boruga olha para jóia e fala:

—Adeus Jack não se preocupe eu vou cuidar bem de seu castelo e de sua garota.

Longe dali em Gorpa City Billy sonha com Jack gritando socorro e acorda assustado com o cachorro o lambendo.

Billy olha pra o ceú estrelado e deita em sua cama novamente....