Então deixe essa ser a chance, a única que conta

Rachel! Fui comprar o seu favorito curry de The Green Mango. E Skittles. E um Peppermint Pattie. Além disso, bacon, porque os cães estão sendo bons. Eu não vou demorar. Eu te fiz cookies, assim você comê-los enquanto você espera. -Quinn

Também, eu te amo ursinho.

Rachel sorriu para a nota. Dois anos, e o elefante na parte inferior do papel não tinha mudado. Estava sorrindo tão brilhante como sempre. Ela pegou o papel e passou a mão, feliz, sobre o “urso”.

Havia apenas cinco biscoitos. Rachel comeu todos e foi para a sala de estar para se jogar no sofá, segurando seus tesouros sobre a cabeça e longe do enxame animal. Ela empurrou algumas caras fofas longe para que ela pudesse dar uma mordida.

Ou um bocado. Um cookie todo, porque dois anos não havia entorpecido seu apreço por eles.

"Você é uma bagunça, Cornelius." Rachel murmurou em torno de sua boca cheia, cuspindo migalhas e inclinando-se para arrancar algum tipo de penugem de urso de pelúcia na cabeça do cão. Ela perguntou o que ele destruiu. Mas ela não queria saber.

Cornelius sentou com ambas as patas no sofá, olhando para Rachel com seus pequenos olhos de demônio. Ela olhou para longe para fazer sua contagem rápida.

Bola branca gigante? Certo. Atualmente, deitado de costas, esperando que alguém coçasse a barriga dele.

Coelho de chocolate gigantesco? Certo.

Laranja Jelly Bean? Certo. Rolando demente em torno do canto com um brinquedo.

Dois gatos gordinhos que gostam de escalar as coisas? Certo. Atualmente, a meio caminho das cortinas.

Incrivelmente animado golden retriever com olhos castanhos brilhantes? Certo. Ele tinha cabelos brancos crescendo em torno de seu nariz agora. Mas não podia ser visto no momento no meio da lama no rosto.

Aquário enorme, completa com uma tartaruga chamado Franklin? Certo. Qualquer dia, onde nenhum dos outros animais foram encontrados nadando no aquário foi um sucesso para Rachel. E encontrar nenhum peixe morto foi só um milagre. Quinn tinha ficado horrorizada quando ela pegou Rachel jogando tanto Splishy e Splashy no vaso sanitário. Ao mesmo tempo.

Como um assassinato em massa.

Rachel enfiou o resto do seu biscoito na boca e inspecionou a sala de estar e, o pouco que pude ver da cozinha, para a sua mais recente adição.

Charizard.

Um vermelho brilhante golden retriever cujo focinho havia sido irreparavelmente danificado depois de ter sido forçado a manter fogos de artifícios em sua boca. Quinn deu esse nome a ele, porque ele tinha "aproveitado o poder do fogo" e superar todo o calvário. Ele era um doce com olhos bondosos, mas ele raramente deixava ninguém perto dele, a menos que Quinn estivesse na sala.

Rachel levantou-se para encontrá-lo depois de esfregar a barriga de Cloud. Ela sorriu, sabendo exatamente onde ele estaria. Quinn gostava de sentar-se com ele no pequeno escritório aconchegante, esfregando a parte do nariz que ele ainda tinha e alimentá-lo com Puffs de Açúcar, dizendo-lhe que ele era perfeito e bonito, do jeito que ele era.

Porque Quinn sabia que ele poderia entendê-la.

"Hey, Char." Rachel disse suavemente, abrindo a porta do escritório e entrando. Ela deixou os outros animais seguirem ela. Barnaby e Cornelius foram até a estante de troféus como se tivessem ganhado o Tony que estava lá dentro. Cauda de Charizard bateu. Ele gostava de todos os animais naquela casa. Claro, ele estava desfigurado e sua respiração soou como um motor a jato quebrado tentando sair debaixo d'água, mas seu coração funcionou muito bem.

Rachel meio que queria colocar fogos de artifício nas bocas das pessoas que fizeram isso para Char. Ela não disse isso para ninguém, porque ela estava quase intensa o suficiente para passar disso com ele, mas a ideia estava em sua mente. Quinn concordou. Quinn provavelmente iria colocar um canhão em suas bocas.

"Quinn está fazendo você engordar, amigo." Rachel comentou levemente. Ela esperou até que Char veio até ela antes de acariciá-lo. Ela observou Cornelius pelo canto do olho para se certificar de que ele não estava derrubando todas as estantes ou comendo todas as paredes.

Ele só estava mastigando a roda da cadeira do escritório.

"Você sabe Char, você é igual a mim." Rachel disse distraidamente, arranhando levemente suas costas e segurando nuca de Benjamin com a outra mão para impedi-lo de iniciar uma dolorosa "sessão de jogo" muito entusiasmado com suas pernas.

"Nós dois temos ... narizes estranhos." Ela disse devagar. Seu olhar vagou em torno das fotos e cartazes na parede. "Ninguém tem o nariz como o nosso, Char. Mas há uma menina ... que ama os nossos narizes, do jeito que eles são. E ela sabe que você é o garoto mais bonito nesta casa."

A respiração de Charizard dobrou em volume. Rachel assumiu que ele estava concordando com ela. Quem poderia discordar? Barnaby e Cornelius sentaram no canto olhando para ela sem entender. Eles discordaram.

Rachel estava fazendo Char sentar para que ele pudesse respirar mais facilmente quando ouviu a porta da frente abrir.

O sorriso era automático, e cresceu com o grito de emoção que ela ouviu vindo da porta de entrada. Rachel foi fustigada em torno de como os cães demolidos sairam do escritório para cumprimentar seu mestre. Meu Deus. Rachel tocou o nariz de Char suavemente e seguiu junto.

"Rachel!" Quinn gritou sem fôlego, tentando tocar todos os animais de uma só vez.

Rachel aproximou-se por trás dela antes de Quinn pudesse gritar um pouco mais. "Hey, baby." Ela cumprimentou com um sorriso.

Quinn endireitou-se e virou, surgindo à frente para dar um belo e grande beijo nos lábios de Rachel. As pernas de Rachel cederam com a força dela, mas ela retribuiu o beijo de uma maneira tão boa quanto ela estava recebendo.

Quinn recuou e lambeu os lábios, saltando sobre seus pés e batendo com os dedos em seus jeans. Ela colocou o saco de comida na mesa de entrada e olhou para Rachel com olhos castanhos brilhantes. Parecia que ela estava prestes a explodir.

Rachel riu. O entusiasmo era contagiante. Quinn era contagiante. Quinn era explosiva contagiosa e foi infectando cada corpo quente da casa. Até mesmo os peixes estavam nadando mais rápido. Ou sendo pegos no filtro e lutando bravamente antes de morrer.

Era provavelmente o primeiro.

A excitação pode resultar de uma série de coisas. Era férias de primavera para Quinn, então ... sono. Biscoitos extras. Trabalhando no resgate. Natação.

Mas Rachel pensou que ela sabia do que se tratava.

"O que aconteceu? O que você fez?" ela perguntou com um sorriso, tocando as bochechas de Quinn. Ela estava indo para tomar as inquietas mãos de Quinn antes que os olhos de alguém fossem acertados, mas esse era o tipo de energia que não pode ser contido. Então ela colocou as mãos nos ombros de Quinn, olhando com expectativa.

Quinn estava piscando rapidamente. Rachel esperou.

"Eu estava, eu estava no meu caminho de volta, a partir do restaurante", Quinn começou sem fôlego. Ela começou a saltar ainda mais. Rachel aplicada mais pressão sobre os ombros. Quinn estava prestes a voar para longe.

"E eu tenho, eu tenho, meu telefone-que-" Quinn exalou bruscamente e sacudiu a cabeça. Rachel puxou uma das orelhas para dar-lhe algo para se concentrar.

"Pouco mais lento." Ela disse com um sorriso.

Quinn respirou fundo. Seu sorriso era tão grande que provavelmente poderia caber um animal em sua boca. Como um hamster. Que é exatamente por isso que Rachel não possuía hamsters.

Eles só iriam acabar na boca de alguma coisa.

"Eu recebi um telefonema ... no-no caminho de casa." Quinn disse lentamente. Rachel sabia exatamente aonde isso ia. Ela mordeu o lábio para evitar os gritos de celebração, e permitir que Quinn terminasse.

"Era o oficial de admissões de Davis."

Ruídos começaram a sair da boca de Rachel antes que ela tivesse a chance de detê-los. Ruídos de auto-contenção que não iriam durar muito mais. Quinn colocou as mãos em cada lado da cabeça de Rachel e mudou-se para frente para que elas ficassem apenas alguns centímetros de distância.

Rachel podia sentir o cheiro do Peppermint Pattie em sua respiração. Ela podia ver a Pattie Peppermint na boca de Quinn, e limpou-a com o polegar.

"Eu fui aceita!"

Rachel gritou. Ela teria gritado mesmo que Quinn disse que "eles me rejeitaram", porque só estava se acumulando dentro dela. Rachel só precisava gritar às vezes. A maior parte do tempo. Rachel realmente gasto uma enorme quantidade de tempo a gritar.

Mas desta vez foi alegria e emoção, e ela saltou para cima e para baixo com uma Quinn igualmente encantada algumas vezes atacando em seus braços e agarrando como um koala.

"Você fez isso! Você fez isso!" Ela gritou. Os animais pulavam e dançavam ao redor das pernas de Quinn como se soubesse exatamente o que estava acontecendo. Eles sabiam disso o tempo todo, e nunca tiveram dúvidas.

"Eu fiz isso!" Quinn exclamou, pulando com Rachel em seus braços. Ela tropeçou em um gato e bateu na parede. Muito graciosamente.

Elas recebiam reclamações de barulhos várias vezes nesses dois anos. Elas não iriam parar agora.

Rachel percebeu que ela provavelmente estava a segundos de algum tipo de lesão na cabeça, então ela apertou seus membros em torno de Quinn apertado para desacelerar. Ficar parada. Quinn se inclinou para trás contra a parede ela colidiu, segurando Rachel e pressionando o rosto no cabelo de Rachel.

"Eu estou tão orgulhosa de você, urso." Rachel proclamou, beijando no rosto de Quinn. Cabelo, rosto, pescoço. Onde quer que ela pudesse alcançar. Quinn estava vibrando de emoção. Rachel mudou de tática e começou a beijar o pescoço de Quinn, sugando logo abaixo de sua mandíbula.

Quinn inclinou a cabeça, sorrindo para o espaço, pensando em Deus sabe o quê. Golfinhos. Pinguins. Se ela nunca será capaz de selar e montar uma zebra.

Rachel apertou com mais força com as pernas e Quinn gemeu e passou as mãos sob a camisa de Rachel, empurrando para fora da parede e movendo para o quarto. Ela acidentalmente deu uma joelhada no rosto de Barnaby, e ele alegremente tomou isso como um convite à valsa na sala atrás delas. Era hora da brincadeira!

Quinn colocou Rachel na cama e trancou os animais para fora. Então ela correu de volta para ela e levemente ficou em cima dela. Rachel riu e despenteando o cabelo de Quinn enquanto ela beijava.

Quinn se esquivou e colocou um cotovelo em cada lado da cabeça de Rachel, olhando para ela e sorrindo suavemente.

"Entrei em Cornell e Davis." Ela disse baixinho.

"Claro que você conseguiu." Rachel murmurou, tirando o cabelo dos olhos de Quinn. Quinn estendeu a mão para desamarrar o suéter de Rachel, então Rachel começou a desabotoar a camisa de sua namorada. Ele cheirava a cão.

"Eu vou ser uma veterinária." Quinn disse com sua voz rouca. A voz não corresponde ao rosto vermelho brilhante e bochechas inchadas e os olhos inocentes, e Rachel amava isso. Ela não sabia como diabos eles ainda estavam transportando uma conversa.

"É claro que você é." Ela disse, tirando a camisa dos ombros de Quinn e estendendo a mão para seu cinto.

Nunca houve qualquer dúvida na mente de Rachel que Quinn iria entrar na escola veterinária. Tinha um cão vermelho brilhante com um nariz mutilado sentado no escritório para provar isso. Além disso, outros sete animais do outro lado da porta do quarto, esperando para brincar.

**********

"Eu não tive Skittles". Quinn lamentou, estatelando-se na cama com uma bandeja de comida pré-aquecido do The Green Mango.

Derrubando metade dela sobre o cobertor e, em seguida, lutando para limpá-lo de volta.

Rachel estava muito ocupada assistindo o show na TV para perceber. Ou responder. Tratava-se de pessoas com vícios estranhos. Gosta de comer papel higiênico. Óculos. Porra de cabelo. As pessoas que comeram seu próprio cabelo maldito. Pontos extras para os folículos.

Deus. Apenas a palavra folículo Rachel fez querer vomitar.

O episódio de agora era sobre uma mulher que tratou doze ursos de pelúcia como crianças, e acreditava que eles retribuíam o carinho, priorizá-los acima de sua família e amigos.

Rachel olhou para Urso Pooh deitado de bruços no pé da cama, com os pés descalços de Quinn na cabeça, um saco plástico cobrindo seu corpo, e derramou caril em sua perna. Isso não era como você trataria uma criança. Rachel não estava em perigo aqui.

Ela alegremente pegou a comida que Quinn ofereceu quando o show foi pro comercial.

"Onde eu devo ir?" Quinn perguntou sem rodeios, despejando um monte de queijo em sua comida e observando Rachel sinceramente.

Rachel estreitou os olhos. Ela ainda estava pensando em ursos de pelúcia ganhando vida. Pessoas que comem cabelo. Ursos de pelúcia que come o cabelo das pessoas.

Ela balançou a cabeça para limpar tudo isso. "O que você quer dizer?"

"Cornell ou Davis." Quinn afirmou. "Para onde eu vou?"

Rachel riu suavemente. "Baby ... pra onde você quiser."

Quinn franziu o rosto e despejou um pouco de comida em sua boca. Ela deixou cair algumas peças perdidas de frango na boca de Charizard, lentamente, porque ele levou um tempo para mastigar, e mandou todos os seus feijões verdes na direção de Cornelius. Rapidamente, porque era um selo de vácuo.

"Eu gostaria de ir para algum lugar ...".

Bom. Sim.

Rachel não tinha certeza de que ela estava na página certa desta conversa. Ela esperou para ver se Quinn estava tendo problemas para frasear o que ela queria dizer. Quinn balançou a cabeça e olhou para Rachel novamente.

"Quero dizer, ir a algum lugar. Como sair de ... Nova York." Quinn deslizou para a frente enquanto falava, mantendo contato com os olhos, e, acidentalmente, deixando Barnaby enfiar o rosto em seu alimento. Rachel enxotou-o embora.

"A escola veterinário em Davis está em uma floresta de sequoias." Quinn disse, obviamente, ainda em reverência.

Rachel sorriu. Visitando a escola para entrevista de admissão de Quinn tinha sido uma aventura. Eles tinham voado para Sacramento em uma manhã de sexta-feira, entrevistado na manhã de sábado, e depois tinham ido embora na noite de sábado. Rachel sabia que Quinn não podia esperar para andar avião novamente. Ela não tinha ficado nervosa depois das mini férias pro Havaí dois anos atrás. Ela estava emocionada.

Excitação era definitivamente ansiedade substituída nos aeroportos. E Rachel teve um dia de folga dos animais, deixando aquela bagunça para Brittany e Santana lidar. Eles voltariam a encontrar os cães trancados em um banheiro, os gatos em outro, e Benjamin vencendo uma luta com Flappy o pato.

Tudo valeu a pena por causa das sequoias. E o rosto de Quinn quando o avião aterrissou na Califórnia.

"E é- eu gostaria de começar a trabalhar no jardim zoológico daqui a dois anos. Quer dizer, três-existem zoológicos aqui, mas ... não há nenhuma garantia com eles." Quinn continuou. "E Davis é tão... descontraído."

Rachel assentiu. Era como um mundo diferente. Descontraído. Escola veterinária podia ser um inferno energizado, mas os espaços abertos e as sequoias podiam equilibrar isso. Além disso, os estudantes andam naqueles ônibus de dois andares. Rachel escolheria Davis por causa disso.

Rachel se aplicaria a escola veterinária, se ela tivesse que andar por aí em ônibus de dois andares durante todo o dia.

"Parece que você sabe exatamente onde você quer ir." Rachel disse baixinho, tocando o pulso de Quinn com o garfo.

Quinn apenas olhou para ela por um momento. Rachel desligou a TV porque estava distraindo mesmo que fosse silenciado. Esta foi uma conversa estranha de ter quando ela e Quinn estavam seminuas, e havia uma mulher na TV tendo um colapso porque seus bichos de pelúcia não a amavam o suficiente.

Rachel colocou o alimento para baixo e colocou as mãos sobre os joelhos de Quinn.

"Funny Girl está terminando em quatro semanas." Ela disse, certificando-se Quinn estava focada em seus olhos.

Quinn balançou a cabeça lentamente.

"Eu não tenho quaisquer planos para começar nada de novo aqui."

Mais uma vez, Quinn assentiu. Ela não tinha sequer piscado, no entanto, ela estava tão focada. Rachel sorriu para ela.

"Tina está olhando em filmes. Television. Quaisquer futuros projetos em todo o norte da Califórnia. Oportunidades de ensino no departamento de teatro UC. Realizando academias de artes." Rachel apertou os joelhos de Quinn. "Eu poderia espalhar a minha glória e poder de estrela para a costa oeste, Quinn. Essas pessoas pobres foram privados do meu talento por muito tempo."

Quinn finalmente riu, e Rachel bagunçou seu cabelo.

"Eu não quero arrastá-la para longe de qualquer coisa." Quinn disse, esquivando-se embora.

Rachel tocou suas bochechas. "Você nunca poderia me arrastar, querida. Basta dizer as palavras e eu vou segui-la em qualquer lugar. Porque eu te amo, e isso é o que eu quero também."

Literalmente, Quinn poderia arrastar Rachel para qualquer lugar. Qualquer um poderia arrastar Rachel para qualquer lugar. A porra de uma criança poderia arrastar Rachel para qualquer lugar. Mas ela geralmente queria ir onde Quinn estava preocupada em ir.

Quinn mordeu os lábios, a cabeça inclinada para baixo. Seu rosto estava vermelho brilhante, e Rachel esperou por uma resposta.

Quinn olhou para cima com um sorriso. "Eu também te amo. Tanto". Ela murmurou. Então ela agarrou as mãos de Rachel e sorriu muito.

"Vamos mudar para a Califórnia."

*********

Quinn estava na primeira fila na noite de encerramento. Junto com Brittany, Santana, Puck, Kurt, Blaine, Tina, e Sam. Dois anos de shows não tinha feito nada para diminuir o nervosismo ou excitação de Rachel. Ela estava chorando no momento em que a cortina fechava. Em parte devido à ovação 12 de minutos, e em parte porque ela podia ver Quinn chorando e batendo palmas mais altas na frente e no centro.

"Você é a estrela mais brilhante que eu já vi, pequeno urso." Quinn proclamou, estourando no camarim após o show. "Você é perfeita!"

Ela pegou Rachel e girou em torno dela, enquanto seus outros amigos entravam no camarim, um pouco mais no controle de si mesmos do que Quinn estava. E Rachel. Rachel raramente estava no controle completo de si mesma.

"Você não se esqueça das palavras, Berry." Santana afirmou com um aceno agradecido. Foi, provavelmente, deveria ser um elogio. Na língua de Santanified foi um "bom trabalho. Você arrebentou."

Brittany e Sam sentaram no sofá e procuraram um saco de Starburst que era um elemento permanente de Quinn na mesa de café.

"Exceto quando uns meses atrás, havia uma senhora bêbada na plateia cantando as letras erradas, e Rach decidiu juntar-se a ela." Kurt acrescentou amavelmente.

"Acidentalmente". Quinn defendeu, colocando a mão no topo da cabeça de Rachel como um cachorrinho. "E aquela, aquela senhora bêbeda cantava muito bem. Eu teria cantando suas, suas letras também."

Rachel concordaria. Exceto que ela cantou "come blow my horn" em vez de "I’ll blow my horn" e esqueceu o “who Is the pip wiht pizazz? Who is all ginger and jazz? Who is as glamorous as?”

Todas as palavras que ela usou rimou, então ... Pelo menos ninguém que não estava familiarizado com o show sabia que ela havia errado. E ela ganhou o Tony de qualquer maneira.

Ela era uma porra de uma estrela.

Rachel observou Santana escolher produtos cosméticos aleatórios de sua cômoda como ela estava fazendo compras em uma loja. Ela fez uma careta com um determinado tom de batom e jogou-o em uma gaveta como se fosse tóxico. Rachel não a impediu, pois eles teriam que limpar camarim amanhã de qualquer maneira.

E Santana já havia roubado metade de tudo que já tinha estado na sua cômoda.

"Como você se sente? Já sente saudade dela?" Blaine perguntou com um sorriso.

Rachel olhou para Quinn, que estava assistindo em silêncio, a mão ainda sobre a cabeça de Rachel.

"Sinto ... Sim. Já sinto saudades." Rachel admitiu. Ela ainda tinha as faixas de lágrimas em seu rosto. "Mas ... eu estou tão orgulhosa deste show. É realmente-É algo que o elenco e todos os envolvidos podem se orgulhar para sempre. Dizer aos nossos filhos sobre."

Rachel estendeu a mão para pegar a mão de Quinn em cima da sua cabeça. Ela apertou. "E agora eu estou pronta para algo novo. Que quer que seja, onde quer que seja. Estou pronta."

"Você deve se tornar um surfista profissional, na Califórnia." Sam sugeriu com a boca cheia de Starburst.

Essa foi uma opção.

Blaine sorriu. Kurt parecia um pouco ansioso ao lado dele. Santana deixou cair um casal de pregos de polimento e um deles quebrou no chão. Brittany riu.

"Mas você vai estar de volta à Broadway, certo?" Kurt perguntou.

Quinn respondeu imediatamente, abraçando Rachel em seu lado. "É claro que ela vai. Broadway precisa de Rachel Berry. É onde ela pertence."

*********

Quinn se formou, com louvor, no tinha de ser o dia mais quente do ano. Rachel realmente não podia reclamar, porque ela estava em um vestido leve, enquanto Quinn estava em algum tipo de tortura, robe preto aveludado da morte que atuava como um isolante gigante. Um forno. Quinn estava sendo assada em um forno.

Santana, no entanto, não teve escrúpulos em reclamar e informar toda a gente em volta dela que sua bunda estava suando. Repetidamente. Alto o suficiente para qualquer pessoa que ela jamais conheceu para ouvir.

"Eu sou assim. Droga. Suado". Ela gemeu, abanando-se inutilmente.

Rachel tinha certeza que NYU tinha muito auditórios. Não precisava que a graduação fosse do lado de fora, onde parecia que eles estavam de pé na superfície do sol.

"É tão gostosa." Puck gemeu, pela quarta vez, acenando seus membros em torno de algum tipo de alívio.

Rachel ignorou e abanou-se com o seu programa, com os olhos focados em Quinn que ela chegou mais perto da frente da linha. O papel foi se desfazendo em suas mãos. Ela estava um pouco aborrecida.

"Estou ficando com manchas de suor na minha camisa nova." Kurt reclamou, segurando seus braços para o lado. Blaine cantarolava simpatia.

"Gente, cale a boca." Sam disse, puxando a câmera de vídeo de Raquel e tentando descobrir como ligar. Tom inclinou-se ao lado dele e apontou os botões certos.

Rachel manteve os olhos em Quinn. Ela não ficaria surpresa se sua namorada tropeçasse ao subir ou descer as escadas para o palco. Ou cair do palco em sua excitação. Ou em algum tipo de problema induzida pelo calor do corpo. Rachel podia ver que seu rosto estava vermelho brilhante já.

"Estou suando pra caramba." Santana lamentou. Brittany empurrou-a no ombro e ela tombou no colo de Puck. O calor estava sugando a energia de todos.

"Cale a boca". Sam repetido. "Estou gravando isso. Sejam civis, caras."

Santana revirou os olhos, mas endireitou-se como todos os outros, quando Quinn levantou-se para o palco. Rachel fechou as mãos e colocou no joelho a obrigar-se a ficar sentada.

"Quinn Fabray." O homem com vestes roxas chamou. A roupa dele parecia mais grossa do que de todos os outros. Como diabos ele ainda estava em pé?

A outra coisa passando pela mente de Rachel foi "não caia, não caia, não caia." É provavelmente o que passou pela cabeça de todos, em qualquer tipo de graduação. Rachel levantou-se e gritou e bateu palmas, enquanto observava Quinn apertar a mão do reitor, olhá-lo nos olhos, e receber seu diploma. Santana e Puck assobiaram. Kurt estava gritando ao fundo.

Espero que isso não fosse causado por algum problema de saúde súbito.

Quinn virou-se para eles e sorriu largamente. Ela tropeçou no último degrau que descia do palco, porque ela não estava prestando atenção, mas recolheu-se indiferente e conseguiu arrogância de distância. Sim. Ela tinha feito isso de propósito.

Rachel riu. Sua garota era uma graduada na faculdade.

Agora, Rachel teve que forçar-se a ficar sentado para os outros dois terços da porra do alfabeto. Ela estava derretendo ao sol, e seu cabelo parecia que tinha sido incendiado. Pode ser fogo para todos, Rachel sabia. Talvez se alguém pusesse fogo eles acabariam com a cerimônia mais cedo.

Infelizmente, nenhum de seus amigos fumava. Ou usava óculos. Ou transportava lupas.

O sol estava se pondo quando Marcus Zipperer se formou.

"Hey espertinha!" Puck cumprimentou Quinn quando tudo acabou, dando-lhe um grande abraço, enquanto todos os outros deslizavam seu caminho através da multidão de pessoas, suados e quentes. Era como uma rave. Além disso, vestidos de preto. Todo mundo estava ligando mais para o suor e lágrimas. O suor causava as lágrimas.

Haveria cerca de cinco centenas de pessoas que iriam encontrar algumas linhas de bronzeado muito natural no final do dia.

Assim que Rachel abriu caminho por trás de uma família de doze entusiasmadas ruivas, ela empurrou Puck para fora do caminho e pegou as faces coradas de Quinn, inclinando-se para cima e dando um beijo em seus lábios. Ela segurou lá até que Quinn começou a rir em sua boca.

Rachel puxou e segurou firmemente no vestido de Quinn.

"Trouxemos um pouco de água." Brittany disse prestativamente, segurando uma garrafa. Sam assentiu. Ele estendeu uma xícara de gelo para ir com ele e abanou o rosto de Quinn com seu programa. Rachel estava pronta para despejar a água sobre sua cabeça.

Ela conseguiu se controlar.

"Quinn". Tom disse, emergindo da massa suada, ofegante um pouco. Olhos brilhantes. Quinn virou-se para ele e sorriu, com um braço em volta dos ombros de Rachel.

"Olá, Dr. Madison!"

Tom sorriu e piscou para ela. "Eu não deveria ter favoritos na minha profissão. Mas eu só quero dizer, você é uma das pessoas mais especiais que eu já conheci."

Quinn ficou ainda mais vermelha e olhou para seus pés, e Rachel cutucou nas costelas.

"E tem sido um prazer conversar com você a cada semana. Você e Rachel. E eu não vou ser capaz de vê-la na Califórnia, mas, garota, estou esperando muitas ligações." Tom ergueu as sobrancelhas e Quinn balançou a cabeça vigorosamente.

"Eu só queria te dar isso antes de ir." Tom estendeu Henry, o polvo Beanie Baby, e Quinn tomou como se fosse o Santo Graal.

Rachel riu ao ver a expressão de Santana. Classico "o que diabos tem errado com essas pessoas?" Ou "foda-se, eu estou prestes a desmaiar."

Quinn deu um abraço em Tom. E então deu em todo mundo um abraço. E então Rachel novamente, porque Rachel sempre conseguia mais abraços.

"Então, estamos comemorando?" Perguntou Kurt, obviamente ansioso para estar dentro de um edifício.

Quinn olhou ao redor em todas as faces vermelhas e se balançou sobre seus calcanhares. "Hum. Eu-Eu quero levar Rachel em algum lugar. Apenas nós duas, mas poderíamos, nós poderíamos celebrar amanhã. Certo? Vou fazer muita cookies."

Porque comemoração tinha que envolver cookies. Biscoitos foram à definição de uma celebração.

Quinn e Rachel disseram adeus a seus amigos, que foram gradualmente descascando como eles fizeram o seu caminho para fora do pátio. Sam tinha perdido sua camisa. Santana perdeu seus calcanhares. As gravatas de Blaine e Kurt estavam perdida a horas. Rachel ajudou Quinn tirar seu vestido e endireitou o pequeno arco no lado de seu vestido de verão.

"Aonde você está me levando?" Rachel perguntou quando Quinn a levou ao longo da calçada, evitando todas as rachaduras e balançando as mãos entre eles. Rachel amava as surpresas de Quinn, mas eles geralmente envolviam uma enorme quantidade de esforço físico e / ou fazer papel de tola de si mesma.

Quinn colocou um braço em volta dos ombros de Rachel e beijou o lado de sua cabeça. "Você vai ver." Ela disse baixinho.

Rachel tinha uma vaga ideia de onde estavam indo, quando ela viu que Quinn estava indo para o Central Park.

Mas o sol estava se pondo. E ela realmente não tinha usado os sapatos certos para valsa em torno de um jardim zoológico por várias horas. Rachel nunca tinha usado os sapatos certos para o zoológico.

Chegaram os portões da frente cerca de dez minutos mais tarde.

Se Quinn queria ir ver alguns ursos em seu dia de formatura, então Rachel estava indo ver alguns ursos. Nenhuma dúvida sobre isso. Pés que se dane. Ela ergueu as sobrancelhas e sorriu.

"Nós não vamos ficar aqui por muito tempo. Eu só queria ... ver os ursos polares". Quinn explicou hesitante. Como ela estava com medo de Rachel dizer que não. Rachel riu e acenou com a cabeça, apontando para Quinn a liderar o caminho.

Elas foram direto para a jaula do urso polar. Para o mesmo banco onde tinha dito "eu te amo" pela primeira vez. Onde Rachel tinha dado Quinn seu urso charme colar. Onde Rachel tinha sentado porque seus pés foram destruídos.

Os ursos polares estavam comendo cenouras, como sempre, e Quinn só os assistia por alguns minutos, com um braço em volta de Rachel, o outro nervosamente batendo contra o banco.

"Você está bem, urso?" Rachel perguntou uma vez que ela percebeu. Ela fez cócegas na parte de trás do pescoço de Quinn para fazê-la olhar para ela.

Quinn respirou fundo e sentou-se, virando seu corpo para enfrentar Rachel.

"Quando, quando você é um urso de pouco cérebro, e você pensa em coisas ... você encontra, as vezes, que uma coisa que parecia muito pequeno dentro de você, é, é bem diferente quando se sai para o exterior e tem outras pessoas olhando."

Okay.

Assim. Isso foi uma ... sim? Rachel estreitou os olhos em confusão. Quinn balançou para o lado um pouco.

"... Você é um urso de ... grande cérebro." Rachel disse, e depois riu porque era ridículo.

Quinn balançou a cabeça e bateu na coxa de Rachel, e Rachel focou no que ela estava dizendo. Porra foco. Quinn estava séria aqui.

"Quero dizer, Rachel, você ... trouxe tudo de mim. Você começou há alguns anos atrás, e você ainda está fazendo isso."

Rachel balançou a cabeça lentamente. Isto pareceu uma espécie de acaso. Ela colocou a mão na coxa de Quinn para impedi-la de balanço.

"Você e seu cão, um, me inspirou, eu acho. Que me fez querer ser melhor para você. Porque, porque você faz tudo melhor." Quinn disse suavemente, e, em seguida, mordeu o lábio.

Rachel sorriu. Este foi uma maravilhosa conversa sincera ocorrendo ao lado de alguns ursos se entupindo com legumes.

"Você me fez ver ... hum ..." Quinn franziu o rosto por um segundo. "Que eu sou ... estranha. Mas, de um bom jeito. Estranho. Mas você me ama por isso. E você é um pouco estranha também, mas eu te amo ainda mais. E juntas, eu não sei ... estamos um pouco fora a chave da razão, mas ... hipopótamos nascem debaixo d'água ".

Espere.

O quê? Rachel tinha desmaiado de novo? Seu coração estava batendo mais rápido agora, porque ela se sentiu que estava levando a algum lugar, mas foi jogado nela . Quinn poderia colocar hipopótamos em qualquer conversa. Talvez não sem problemas, porque Rachel ainda estava se perguntando o que tinha acontecido.

"E então eles crescem, e eles podem viver na terra também. E-e eles podem abrir suas bocas de quatro pés de largura. De cima para baixo. Mas eles têm que sair da água em algum ponto. E eu acho que ..." Quinn suspirou. "Eu acho que provavelmente é realmente assustador. Quando você é apenas um hipopótamo pequeno e você tem que sair da água, onde você nasceu."

Rachel estava perdida. Quinn estava levando-a pela sua cabeça agora, e foi como uma confusa maravilhosa. Mas ela estava superaquecendo, e seu coração estava batendo como um louco, porque os olhos de Quinn pareciam tão intensos.

"Você não pode ficar no seu canto da floresta, esperando que os outros venham até você. Você tem que ir até eles algumas vezes. ... E você me ensinou isso também. Então agora eu estou vindo para você com uma pergunta, e eu tipo de-Eu queria pedir-lhe, fechando a noite de seu show, para torná-lo mais especial para você, mas era muito alto, e-e lotado, e eu não fiz ... "

Quinn fechou os olhos e balançou a cabeça. Rachel estava congelado. Ela manteve os olhos fixos no rosto de Quinn, tentando conter-se. Foi incrivelmente difícil. Quinn estava provavelmente prestes a perguntar-lhe se eles poderiam obter outra porra de um gato. Ela realmente não deve tirar conclusões precipitadas.

"Você faz isso melhor. E eu te amo tanto." Quinn disse devagar e silenciosamente, os olhos brilhantes fixos em Rachel. Então ela se aproximou do banco e ficou de joelhos, puxando uma pequena caixa do bolso do vestido.

A parede que contém as emoções de Rachel foi descendo e não havia nada que pudesse fazer sobre isso.

"Rachel Barbra Berry ... Pequeno urso". Quinn disse com um nervoso sorriso, abrindo a caixa do anel com as mãos trêmulas.

"Por favor, quer casar comigo?"

Rachel atravessou a parede.

Ela nem sabia o que saiu de sua boca. Algum tipo de afirmação truncado no meio das lágrimas. Quinn disse por favor. Quinn tinha proposto. E ela disse por favor. E Rachel estava tendo problemas de processamento.

Ela não estava ciente de que suas emoções estavam fazendo. Tudo o que podia fazer era manter uma mão tapando a boca, as lágrimas escorrendo pelo rosto, tentando impedir a si mesma de gritar muito alto. Surpreendente os ursos polares.

Porque todo mundo sabia que ursos polares foram muito facilmente assustados por mulheres jovens.

Ela acenou com a cabeça vigorosamente e deslizou na frente de Quinn, enterrando o rosto no cabelo loiro. Rindo agora.

Quinn segurou-a com força e sussurrou em seu ouvido. "Palavras, pequeno urso."

Rachel riu mais alto. Ela estava perdendo o controle de si mesma. Indo numa curva e nunca mais voltar.

"Sim. Sim! Claro que sim. Sempre, sim." Rachel proclamou, puxando para trás para beijar o sorriso encantado de Quinn. Mais e mais. Quinn agarrou a mão dela e colocou o anel no dedo, tendo alguma dificuldade, porque ambas as suas mãos tremiam tanto. Foi lindo. Um anel clássico princesa corte diamante. Sem animais sobre ele. Era uma coisa nova favorita de Rachel no mundo.

Além de sua noiva. A noiva dela, Quinn Fabray.

Ela sentou-se, basicamente, no colo de Quinn, em frente ao banco, deixando Quinn enxugar suas lágrimas e deixando Quinn sussurrar coisas felizes em seu ouvido. Tipo, elas devem se casar em uma jaula de urso. E elas poderiam convidar Barbra para o casamento. Quinn levantou-se quando suas pernas adormeceram, cabelo despenteado, o rosto vermelho, e as trilhas de lágrimas em seu rosto, e estendeu a mão para Rachel. As pernas de Rachel não estavam realmente funcionando. Nem eram os olhos dela. Ela não conseguia afastá-las do rosto de Quinn.

Ela não conseguia alcançar os braços, e ela não conseguia controlar seu rosto.

Quinn sorriu e virou-se, curvando-se um pouco. "Vamos ursinho, eu vou levá-la."

Rachel nem hesitou. Ela colocou os braços ao redor do pescoço de Quinn e enterrou o rosto no cabelo da ursa com aroma de bala. Ela nunca deixaria ir. Quinn teria que ergue-la quando chegasse em casa.

E então Quinn começou a andar, e Rachel a segurou mais apertado. E foi realmente o momento mais feliz de sua vida. Ela estava levando tudo isso, e foi esmagadora.

Rachel disse adeus aos ursos polares, e agora seu próprio grande urso vai carrega-la para casa.

Notas finais
Que final hein?!?!?! Sim, eu vou traduzir a continuação, vou tentar postar um capítulo a cada sábado, espero que tenham gostado, beijos :)
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!