Just A Dream(versão Fairy Tail)
1 Just A Dream
Ela havia partido.Ele estava sozinho no mundo.Nada o alegrava.Queria seu sorriso devolta.
*I was thinkin about her, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
_
Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, sim, foi apenas só um sonho
Então eu viajo de volta, por esse caminho
Ela vai retornar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, foi apenas só um sonho*
Ela não voltaria,como poderia?Não podemos voltar do céu.Como queria estar com ela.Sua vida não tinha mais sentido.Estava parado em frente ao rio.Em cima da mureta pela qual ela sempre se equilibrava com um lindo sorriso.O sol que se despedia de todos com um belo por do sol refletia no rio.
*I was at the top and I was like I'm at the basement
Number one spot and now she found her a replacement
I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby
And now you ain't around, baby I can't think
Shoulda put it down, shoulda got that ring
Cuz I can still feel it in the air
See her pretty face run my fingers through her hair
_
Estava no topo e era como se eu estivesse no porão
Em primeiro lugar e agora ela encontrou um substituto
Eu juro que agora eu não posso aguentar
Sabendo que alguém tem o meu bebê
E agora você não está por perto, baby, eu não posso pensar:
Deveria ter feito, Deveria ter comprado aquele anel?
Porque eu ainda posso sentir isso no ar,
Ver seu rosto lindo, correr meus dedos por seu cabelo.*
Podia sentir os dedos dela se entrelaçando com os seus.Ele tinha certeza que ela estava ali.Apertou sua mão levemente não querendo deixa-la escapar.
*My lover, my life, my shorty, my wife
She left me, I'm tied
Cause I knew that it just ain't right
_
Minha amante, minha vida, Minha gata, minha esposa
Ela me deixou, eu estou amarrado,
Porque eu sabia que simplesmente não está certo*
Uma brisa soprou levando-a junto de si.Fechou os olhos triste.Era mais um sonho.O manto de estrelas já cobria a noite.Olhou para um espaço um pouco afastado das estrelas,onde se encontrava uma específica estrela que parecia brilhar intensamente.
*I was thinkin about her, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
_
Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, sim, foi apenas só um sonho
Então eu viajo de volta, por esse caminho
Ela vai retornar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, foi apenas só um sonho*
Sim,ela brilhava para ele.Tinha certeza toda vez que olhava para aquela estrela que era ela sorrindo para ele.Podia ver seu sorriso,seus cabelos dourados,seus olhos chocolate qe brilhavam assim como aquela estrela.Gostava de olhar as estrelas.Era o único momento que podia sorrir.O único momento que podia sorrir desenhando seu rosto nas estrelas.
*When I be ridin man I swear
I see her face at every turn
Tryin to get my Usher over, I can let it burn
And I just hope she notice
She the only one I yearn for
More and more I miss her, when will I learn?
_
Quando eu estou dando um rolê, cara, eu juro
Ver o rosto dela por todo o canto.
Tentando apagar tudo, eu posso deixar doer
E eu só espero que ela perceba
Que ela é a única que desejo
Oh eu sinto falta dela, quando vou aprender?*
Comprou sua casa para não deixar seu aroma viciante se perder na poeira.Ela estava impregnada naquela casa.Dormia vendo seu sorriso doce se aproxmar da cama e sentindo ela lhe deposiar um beijo na testa.Um fantasma?Quem sabe,pelo menos daquele fantasma ele não tinha medo.
*Didn't give her all my love
I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinkin all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
_
Não dai a ela todo o meu amor
Eu acho que agora eu tenho o meu retorno
Agora eu estou na balada pensando tudo sobre o meu bebê
Ei, ela era tão fácil de amar
Mas espere, eu acho que o amor não foi suficiente*
Ele iria ama-la para sempre.Afinal,seu amor não havia sido suficiente da última vez,seu amor não foi sufciente para salva-la.
*I'm goin through it every time that I'm alone
And now I'm missin, wishin she'd pick up the phone
But she made a decision that she wanted to move on
Cuz I was wrong
_
Eu estou passando por isso toda vez que estou sozinho
E agora eu estou perdendo, desejando que ela pegasse o telefone
Mas ela tomou uma decisão, ela queria seguir em frente
Porque eu estava errado*
Por que não havia a salvado?Por que não conseguiu impedi-la?Será que só poderia sofrer?
*And I was thinkin about her, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
_
E eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, sim, foi apenas só um sonho
Então eu viajo de volta, por esse caminho
Ela vai retornar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, foi apenas só um sonho*
E mais uma vez,Natsu dormiria sonhando com Lucy,para se decepcionar ao acordar,percebendo que era mais um sonho.
*If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone
And you wish you could give them everything
I said, if you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they're gone
And you wish you could give them everything
I was thinkin about her, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
And I was thinkin about her, thinkin about me
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah, it was only just a dream
_
Se você já amou alguém coloque as mãos para cima
Se você já amou alguém coloque as mãos para cima
E agora eles se foram
E você gostaria de dar-lhes tudo
Eu disse, se você já amou alguém coloque as mãos para cima
Se você já amou alguém coloque as mãos para cima
E agora eles se foram
E você gostaria de dar-lhes tudo
Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, sim, foi apenas só um sonho
Então eu viajo de volta, por esse caminho
Ela vai retornar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, foi apenas só um sonho
Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, sim, foi apenas só um sonho
Então eu viajo de volta, por esse caminho
Ela vai retornar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, foi apenas só um sonho*
Fale com o autor