Idioma
1 Capítulo 1 - ONESHOT
Notas iniciais
Aqui quem fala é a mais nova viciada em Yuri!! On Ice.
Tanto que não resisti e acabei fazendo essa one fofinha pra vocês.
Espero que gostem ♥
Victor não entendia uma palavra sequer do que saía da boca daquelas pessoas que estavam envolvidas em uma conversa animada e cheia de alegria. E isso, incluía as falas de Yuri, que parecia estar contado algo muito interessante, e empolgante. Mas mesmo assim, o Russo continuava meio ajoelhado, meio sentado com as pernas por baixo daquela mesinha ´´ rebaixada `` cheia de copinhos e garrafas vazias de cerveja e saquê, como um sorriso bobo no rosto.
— Watashi wa Yurio wa, sono denpyō ni ōku no pointo o ushinaudarou to omottaga, wareware wa hyōshōdai ni issho ni imashita!
( Eu pensei que o Yurio ia perder muitos pontos com aquele deslizes, mas ficamos juntos no pódio! )
E todos concordavam, riam, e comemoravam. Yuri tinha finalmente conquistado um ouro, e Yurio, uma prata, Pichitto ficara em terceiro, e a vitória do trio de amigos foi grandemente comemorada na Rússia. Mas no Japão,nas termas da família de Yuri, era a vez de Vítor ostentar uma expressão levemente confusa, porém encantada.
Num contexto geral, todos se comunicavam em inglês durante as competições. Mas depois, cada um voltava a sua origem. Victor com seu idioma forte, Yuri com o seu, cheio de expressões diferentes, e assim por diante.
— Watashi wa bikutā no tasuke o karizu ni sore o okonatte irude wanaideshou.
( Eu não teria conseguido sem a ajuda do Victor )
Finalmente Victor entendera algo da conversa: Seu próprio nome. Alguns minutos depois Yuri se afastou dos amigos e da família por um momento, quase desabando na mesa ao lado de seu treinador, o rapaz ja estava ficando um pouco alterado por causa da bebida, o que levou o russo a gentilmente afastar a taça de vinho da mão do seu noivo.
— Victor... está sozinho ai. Está chateado? Ou triste?
— Eu não podia estar mais feliz – Ele sorri, aquele sorriso que fazia as batidas do coração do japonês vacilarem. Mas ele ainda estava preocupado, Victor geralmente era o centro das atenções, na verdade, ele geralmente era a festa.
— Então por que ... está sozinho aqui? – Perguntou apertando a barra do casaco.
— Já mencionei que adoro ouvir você falando sua língua? – O russo abre um enorme sorriso, deixando o japonês completamente sem graça.
— O – o que!?
— Você fica adoravél falando japonês, Yuri! – Ele segura as bochechas do moreno apertando-as um pouco forte — Eu fiquei aqui só ouvindo você. E também...
— Tambhemm...? – Respondeu o menor da melhor maneira que pode.
— Eu não consigo conversar com sua família se eu não entendo o que estão dizendo – O mais velho faz uma cara de choro e abaixa a cabeça na mesa – Meu japonês é muito básico e vocês me deixam confuso...
— Ahh desculpe, Victor, por favor... desculpe – Ele tenta reerguer Victor que agora continuava de cabeça baixa por drama mesmo – Por favor, por favor... Me desculpe!
— Ahh não, eu me sinto ofendido – Victor fala se fazendo de ofendido, adorava ver Yuri daquele jeito, meio encabulado, tímido – Eu quero pelo menos uma compensação. Hora, você é meu noivo, devia ter mais consideração pela minha pessoa, Yuri.
— Tudo bem, tudo bem! Peça o que quiser – Yuri se endireita falando serio.
— Diga que me ama.
— O que? Só isso?
— Em japonês.
Yuri soltou uma risada involuntária, ou talvez, totalmente espontânea. Sempre se esquecia que Victor gostava de brincar com ele, com sua preocupação constante em manter o russo feliz.
— Aishiteru – Ele diz.
— Ahhh! – O russo fala alto abrançando Yuri com força esfregando sua bochecha na dele – É encantador – Ele encara Yuri – Como tudo em você.
— Vi-victor... as pessoas, e – elas vão ficar olhando...
— Eu não me importo... E você também não devia sentir vergonha com seu noi-vo – Victor diz ressaltando a última palavra antes de de puxar Yuri para um bejo macio e quentinho naquela noite fria. O menor mal tantou resistir e logo se entregou ao momento, recebendo alguns aplausos e gritinhos daqueles que estavam presentes na festa. Quando se afastaram, Victor agradeceu a atenção como um ator ao fim de uma apresentação de teatro e Yuri apenas acenou, o rosto vermelho.
— Ai – shi – te... – O mais velho tentar repetir a pronuncia, sendo interrompido por Yuri.
— Diga em russo – Disse sorrindo enquanto tentava recuperar sua taça que Victor mais uma vez, afastou para outro canto da mesa.
— YA lyublyu tebya.
— No-nossa... – O Moreno encarava o outro encantado.
— Hum?
— Eu também não ouço muito… você falando em russo.
— Eu vou me lembrar disso – Victor sorri dando um selinho em Yuri, e logo a conversa é interrompida por Minako, que, num inglês fluente anuncia um brinde:
— Muito bem, pessoal. Eu quero propor um brinde! Ao ouro do Yuri, e ao noivado desses dois aqui, também!
O brinde foi seguido de aplausos e sorrisos. E assim a festa se estendeu até as 2:00 da manhã, quando todos já estavam cansados e bêbados demais para se materem acordados, os convidados começaram a voltar para suas casas. Inclusive Victor e Yuri, que haviam comprado um apartamento ali perto, e que, por recomendação da mãe de Yuri, deixaram o carro nas termas para voltarem cambaleado para casa, na verdade, Yuri estava mais bêbado que Victor, mas isso não era tão importante.
Quando chegaram em casa a primeira coisa que Yuri fez ( por livre e espontânea pressão de Victor ) foi ir direto para o chuveiro tomar um banho gelado, para tentar diminuir os efeitos da bebida que já começavam a passar. Enquanto isso, Victor teve uma ideia geniosa para apimentar a noite: Foi correndo até a cozinha onde pegou um pote cheio de gotas de chocolate e voltou para o quarto.
— Ah... eu bebi demais – Yuri saia do banheiro vestindo um roupão felpudo branco, enquanto colocava os óculos e abria a porta do quarto – Victor... O que?
— Olá... Yuuuuuriii... – Victor estava deitado na cama do casal, vestindo apenas uma cueca box preta, cercado por gotas de chocolate espalhadas sob o colchão – Que tal terminar-mos a noite com chave de ouro?
— Ah... ah.... Victor – Yuri sentia o rosto arder em brasa. Sem saber pra onde olhar o garoto se perdia no corpo de seu treinador que veio engatinhando até a borda do colchão com um olhar quase predador.
— Vem Yuri...
— Vi-Victor, cuidado... Você pode cair da cama assim e...
— Own... você é tão adorável Yuri! Não se preocupe eu sei o que estou fazen... – Dito e feito. Um passo de mão em falso e Yuri viu Vctor despencar da cama.
— Victor! – Ele corre até o outro cheio de preocupação – Você está bem?
— Ah... estou bem – Victor volta para a cama com a ajuda de Yuri que ainda o encarava fixamente a procura de ferimentos ou algo do tipo – Não se preocupe.
— Você tem que ser mais cuidadoso e... – ele olha para cama só agora reparando nos chocolates – O que é isso?
— Gotas de chocolate – Ele coloca uma na boca do moreno – Era pra deixar as coisas melhores... mas agora estou todo dolorido – Victor faz uma cara de choro e se aninha no peito do seu noivo como um gato pedindo por carinho. Yuri então solta uma risadinha e começa a mecher nos cabelos platinados do outro – Agora vamos ter que comer isso tudo.
— Victor... – Yuri continua rindo – Itoshii...
— Hum? – O russo olha para cima buscando os olhos de Yuri com uma interrogação na cabeça – Tradução, por favor.
— É como... querido, ou ... amor, tipo darling.
— Oh, vocês tem palavras fofas... – ele mergulha novamente no roupão de Yuri.
— Como se diz em russo ? – O moreno pergunta curioso.
— Mílêy – Victor responde voltando a encarar Yuri e lhe dando um beijo no nariz .
— Hum… Victor, você acha que isso pode ser um problema? – Perguntou o moreno apoiando o queixo no topo da cabeça de Victor.
— Isso o que, meu Katsudon ?
— As línguas… quero dizer…
— Nunca atrapalhou – ele se levanta entre alguns ais e uis e se senta sob as pernas do japonês – Nunca vai atrapalhar. E o meu japonês tem melhorado. Seu russo também.
— Mas… na festa hoje, você me disse que…
— Eu estava apenas ouvindo você falar e acabei me dispersando.
— Mesmo ?
— Mesmo — Victor toma o rosto de Yuri entre as mãos e lhe dá um beijo profundo e demorado – Agora, me ajude a comer esses chocolates antes que derretam na cama.
— O – o que? Você devia limpar essa sujeira!
— Eu sei – ele coloca outra gota de chcolate na boca de Yuri – Mas a minha ideia é mais agravél, não acha? – Ele joga uma gotinha dentro do roupão do menor – Ops. Agora vou ter que procurar essa daí.
— Vi-vi-Victor!
— Onde será que foi parar ? – Ele ia abrindo o roupão de Yuri em busca do choclate.
— Você não tem jeito mesmo... – Num lapso de auto confiança Yuri senta-se na cama, coluna reta, olhos fixos em Victor e passa as mãos no cabelo deixando os fios para trás, algo que ninguém sabia como, mas fazia as feições inocentes de Yuri mudarem completamente.
— Uuhh meu Eros... Me ajude a encontrar esse chocolate. – Diz Victor engatinhando pra cima do moreno que ja levava as mãos bricalhonas ate a cintura do maior com um sorriso no rosto.
— Chokorēto o wasureta... Watashi wa anata no tame ni koko ni imasu yo...
( Esqueça os chocolates, eu estou aqui pra você ) – Disse Yuri, a voz um tom mais grave, um pouco rouca.
Hum… Eu não faço ideia do que você disse, mas isso foi… sexy.
Por que não tenta descobrir ? – Yuri responde sorrindo.
Ah, eu vou adorar aprender essa língua...
Yuri toma os lábios de Victor num beijo profundo. E assim a noite seguiu. A noite onde
Victor mais aprendeu japonês em sua vida.
Notas finais
Se essa fic for bem recebida eu farei outras :D
Fale com o autor