1 I Said Forever, Didn't I?

Eu ainda me lembrava perfeitamente do dia em que Elliot prometera que nunca me abandonaria, que estaria lá comigo, para sempre. E tola fora eu de acreditar que esse para sempre duraria por todo o sempre.

"Liv..." ele clamou meu nome gentilmente ao se aproximar de mim. "Você não precisa fugir de mim. Eu estarei aqui para você, para sempre, eu jamais te abandonarei"

Olhei para ele "Você promete?" perguntei em um sussurro.

"Sim" ele garantiu puxando-me para seus braços "Eu prometo. Eu te amo e sempre te amarei"

"Eu... Eu também te amo, El"

Eu não podia acreditar no quanto fui tola! Realmente acreditei que Elliot me amaria e cuidaria de mim por toda sua vida, quando ele não passava de um outro homem que quebraria meu coração futuramente.

Mas eu o amo.... E como o amo! Desde provavelmente o primeiro dia que nos vimos, eu tive uma queda por ele. E essa queda foi crescendo com o decorrer dos anos até virar amor.

Mas de nada interessava. Por mais que quiséssemos ficar juntos, o destino conspirava contra nós. Elliot jamais foi feito para mim, e eu jamais fui feita para ele.

There's no time for us

Não há nada para nós

There's no place for us

Não há lugar para nós

Esse 'nós' jamais existiria. Não havia tempo ou lugar para nós. Talvez, em outras vidas nós pudéssemos ficar juntos, se é como se houvesse outras vidas, mas nesta vida, nós não poderíamos ficar juntos.

What is this thing that builds our dreams

Que coisa é essa que constrói nossos sonhos

Yet slips away from um

E vai para longe de nós?

E havia esse algo que sempre nos fazia aproximar-nos um do outro. Abraços calorosos depois de eventos que quase tiraram nossas vidas, ou conversas de certa maneira 'quentes' após um caso difícil. Essas pequenas coisas aumentavam nossos desejos de ficarmos juntos, e atormentava-nos saber de que não poderia ficar juntos nunca.

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

E isso me fazia indagar, por que quereria viver para sempre? Não havia porque viver para sempre sem tê-lo ao meu lado. Eu não quero viver para sempre se for em dor em miséria, ao invés de amor e alegria.

There's no chance for us

Não há chance para nós

It's all decided for us

Está tudo decidido para nós

Sabia que não havia chance para nós. Antes de sequer chegarmos neste mundo, nossas vidas já estavam pré-escritas. Sendo assim, já estava tudo decidido para nós. Em nenhum lugar dessa escrita mostrava um Elliot e Olivia juntos.

This world has only one sweet moment

Esse mundo tem somente um doce momento

Set aside for us

Reservado para nós

E o mundo só tinha um doce momento reservado para nós. Esse momento foi quando Elliot disse que me amava e prometeu que ficaria ao meu lado para sempre. Mas depois disso, ele foi embora. Abandonou-se como se nunca tivesse me prometido nada. E o que poderia fazer? Nada. Era sua vida. Eu não posso apenas esperar que ele volte para minha vida em um piscar de olhos.

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

Who dares to love forever?

Quem ousa amar para sempre?

Por isso não podemos ousar amar para sempre. O amor acaba eventualmente. De uns dura mais, e de outros dura menos, como no meu caso. O amor de minha vida durou por no máximo alguns dias. Sim, Elliot era o amor de minha vida. Nunca amei outro homem do jeito que o amei. Pena que esse amor acabou tão rápido.

Sim, portanto cheguei a conclusão que o amor eventualmente deve morrer.

When love must die

Quando o amor deve morrer

"Olivia" viro-me para trás ao ouvir alguém dizer meu nome. Fico espantada ao ver que ele, o motivo de todas as minhas mágoas era quem estava logo atrás de mim.

Sem saber o que fazer, fico parada. Elliot então se aproximou de mim e envolveu meu corpo em seus braços musculosos. "I said forever, didn't I?"

But touch my tears with your libs

Mas toque minhas lágrimas com seus lábios

Eu não disse nada, apenas assenti. Ele veio e tocou minhas lágrimas com seus lábios, lágrimas que eu não sabia que escorriam por meu rosto. Realmente não entendia seu motivo de ter voltado assim, mas ele estava aqui, e isso que importava. Talvez eu estava errada sobre nós não podermos ficar juntos, talvez o destino realmente tenha um espaço pré-destinado para nós dois.

But touch my world with your fingertips

Mas toque meu mundo com a ponta de seus dedos

E com essa sua inesperada volta, Elliot tocou meu mundo de pior para melhor. Ele tocou meu coração mostrando que o amor ainda existia apesar de tudo.

And we can have forever

E poderemos ter para sempre

And we can love forever

E poderemos amar para sempre

"O... O que você está fazendo aqui?" perguntei depois de um tempo, sem fazer contato visual.

Mas ele me fez olhar para em seus olhos "Eu vim para mostrar que não te abandonei. Eu vim para provar que podemos amar para sempre"

Forever is our today

Para sempre é nosso hoje

Eu o beijei então. Sabia que ele não esperava por esse súbito momento, mas depois de tantos anos compartilhando esse amor mútuo, simplesmente precisava beijá-lo. E com esse beijo, provei que esse para sempre é na verdade o nosso hoje.

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

"I love you El" eu digo, sorrindo levemente.

"And I love you Liv. I'll love you forever"

E neste instante, eu percebi que esse seu para sempre era verdade. E eu sabia que enquanto nós estivéssemos juntos, estaríamos vivendo o nosso para sempre.

Who waits forever anyway?

Quem espera para sempre afinal?