In a darkened room

(Num quarto escuro)

Beyond the reach of God\'s faith

(Além do alcance da fé em Deus)

Lies the wounded, the shattered remains of love betrayed

(Estão os feridos e despedaçados restos do amor traído)

And the innocence of a child is bought and sold

(E a inocência de uma criança é comprada e vendida)

In the name of the damned

(Em nome dos malditos)

The rage of the angels left silent and cold

(A ira dos anjos deixou silêncio e frio)

Forgive me please for I know not what I do

(Perdoe-me, por favor. pois não sei o que faço)

How can I keep inside the hurt I know is true

(Como posso guardar a mágoa que, eu sei, é verdadeira)

Tell me when the kiss of love becomes a lie

(Me diga quando o beijo do amor vira mentira )

That bears the scar of sin too deep

(Que traz a cicatriz do pecado bem lá no fundo)

To hide behind this fear of running unto you

(Pra esconder o medo de correr até você)

Please let there be light

(Por Favor, deixe que haja luz )

In a darkened room...

(Num quarto escuro)

O show já havia começado, quando chegaram.

Mary insistiu para Axl deixá-la ficar na pista premium, bem próxima do palco. Queria vê-lo de perto. Com muito custo, conseguiu convencê-lo.

Axl e Izzy ficaram no camarote.

Ela foi passando por todos, sem muita dificuldade. Era pequena, passava sem problemas.

Conseguiu um lugar bem na grade.

All the precious times have been put to rest again

(E todos momentos preciosos colocados de lado novamente)

And the smile of the dawn

(E o sorriso da madrugada)

Brings tainted lust singing my requiem

(Traz a lúxuria manchada cantando meu réquiem)

Can I face the day when I\'m tortured in my trust

(Posso encarar o dia quando sou torturado em minha crença?)

And watch it crystallize

(E assistir isso cristalizando)

While my salvation crumples to dust

(Enquanto minha salvação vira pó?) Why can\'t I steer the ship before it hits the storm

(Por que não posso guiar o navio antes dele encontrar a tempestade)

I\'ve fallen to the sea but still I swim for shore

(Eu caio no mar, mas ainda nado em busca da praia)

Tell me when the kiss of love becomes a lie

(Me diga quando o beijo do amor vira mentira )

That bears the scar of sin too deep

(Que traz a cicatriz do pecado bem lá no fundo)

To hide behind this fear of running unto you

(Pra esconder o medo de correr até você)

Sebastian - Please let there be....

Até então, ele não a havia notado. Parou a música como de costume. Olhou para o público. Seus olhos percorreram cada um de seus fãs que estavam por perto.

Sebastian - Please let there be...

Observou mais uma vez.

Se deparou com um par de olhos azuis brilhantes o olhando com atenção.

Sorriu.

Como conseguira driblar Axl e aparecer ali?

Ou será que o amigo também estava ali?.

Olhou-a por breves segundos. Os fãs gritavam.

Dave, Scotti, Rachel e Rob não entendiam o que Sebastian estava fazendo. Nunca demorara daquela forma.

Não sabiam o que havia paralisado o amigo.

Mais gritos.

Mary mandou-lhe um beijo. Ele despertou do transe. Lembrou-se. Tinha que terminar a música.

Sebastian - Please Let There Be Light.... - Passou a mão no cabelo.

Como ele estava maravilhoso. Mary se apaixonava cada vez mais.

Ouviu um estouro. Voltaram a tocar.

Sebastian - In a Darkened Room!

Gostava do som que a guitarra de Scotti fazia no solo.

Logo após algumas palavras de Sebastian, de agradecimento aos fãs, começaram a tocar 18 and Life.

Mary lembrou-se do que gostaria de nunca ter vivido. Por mais intenso que tenha sido, seu relacionamento com Sam, foi doloroso pra ela.

Não gostava de recordar.

Um flash Back veio em sua mente. O momento que o conhecera.

Maldita hora em que acompanhou Axl e Sebastian, até os sets de gravações do video-clipe de 18 and Life.

Avistou o garoto de cabelos negros e lisos até os ombros. Ele também a olhava. Junto a ele, mais um rapaz. Os dois muito parecidos.

Seb os apresentou, inocentemente, ele sendo como o principal do clipe. Certamente,se Sebastian soubesse o que ocasionaria, jamais teria o feito.

Imagens embaralhadas.

O primeiro beijo dos dois, escondidos atrás do set.

Beijos doces. Palavras lindas.

Lágrimas.

Samuel com outra no carro.

Mais lágrimas. Estava começando a gostar dele de verdade.

Explicações. Ela não aceitava nenhuma.

Declarações de amor. Não acreditava em nada.

Brigas.

Mais e mais lágrimas. Nunca mais o vira.

Seb não entendia o porque de Mary chorar sempre em 18 and life.

Neste momento, cantava preocupado com a amada, que estava chorando muito.

Terminou a música. Tocaram mais algumas e deram uma pausa.

Sebastian abaixou-se de frente para Mary.

Rob ia fazer um solo de bateria.

Sorriu, dizendo algo que Mary entendera como um \" eu amo você\".

Estendeu a mão, e puxou-a. Queria conversar. Levou-a pro camarim.

Alguns fãs observavam o ato de Sebastian, sem se importarem.

Haviam percebido que o ídolo, tinha se encantado com a garota.

Voltaram a atenção para Rob.

Izzy não tinha dúvida que o algo acontecia com aqueles dois. Só Axl não percebera. Olhou para o lado. O amigo não estava nem aí para o que estava acontecendo. Estava \"Se pegando\" com uma garota. Axl não tinha jeito mesmo.

Seb teria uma conversa rápida com Mary . Tinha que voltar em 7 minutos.

Enquanto, Dave e Scotti conversavam, entusiasmados com o tanto de pessoas que havia comparecido ao show daquela noite, e Rachel tomava um gole de tequila, Sebastian arrastou Mary, para o canto onde estava anterior ao show.

fez a garota sentar. Passou as mãos no rosto macio de Mary, secando suas lágrimas.

Sebastian - o que foi?

mary - nada.

Sebastian - não tenho muito tempo. Mas você tá bem?

Mary - tô.

Sebastian - conversamos melhor quando eu acabar aqui.

Mary - uhum.

Sebastian - você veio com quem?

Mary - com o Axl e o porra do Izzy.

Sebastian - ah..

Rachel largou o copo na mesa ao lado.

Rachel - Mary! - gritou -

Como gostava daquela baixinha. Deu um abraço na garota. Seb sorriu. Sabia que Rachel tinha um grande carinho por Mary.

Mary olhou o piercing novo do rapaz no nariz.

Mary - é de verdade? - deu um puxão-

Rachel sentiu uma ponta de dor. Fazia somente 2 semanas que havia colocado o metal no nariz.

Rachel - claro que é. Igual ao seu. - também deu um puxão no nariz dela -

Os dois riram. Ele a soltou e deu um tapinha nas costas de Seb. Saiu, deixando os dois conversarem.

Sebastian - gostei de você ter vindo.

Mary - eu também... O Nuno foi lá em casa hoje.

Sebastian - o que aquele filho duma puta foi fazer lá? - franziu o cenho, nervoso -

Mary - conversar. Depois te conto tudo. Você tem que ir agora.

Voltaram ao palco. Mary acompanhou-os e pelo palco voltou ao lugar que estava. Tocaram Sweet Little Sister e mais 4 músicas, fechando a noite com I Remember You.

Seb cantou a última música, com todo amor que sentia. Olhava muitas vezes pra Mary. Izzy o observava, atento à qualquer detalhe que pudesse concretizar o que pensava.

Axl deixou a garota.

Izzy o olhou uma vez. Meneou a cabeça, negativamente.

Após o término do show, Seb novamente pegou Mary do meio do povo. Axl viu, mas não se importou. Ato normal de Sebastian. Ele não iria deixá-la sair com a multidão.

Mary abraçou cada um dos integrantes do grupo. Abraço demorado em cada um, elogiando a apresentação.

Rachel - gostou mesmo, baixinha?

Mary - nossa... não é puxando o saco não.. mas foi massa!.. aliás... todo show de vocês são bons.... - riu -

Todos acompanharam Mary na gargalhada.

Axl e Izzy apareceram. Elogiando-os. Todos eles agradeceram.

Axl convidou a todos para passarem a noite em sua casa. Scotti foi o primeiro a aceitar. Estava muito cansado. Os outros três também concordaram.

Foram todos juntos.