I Put a Spell On You 🔞
51 Capítulo 51 — I'll win her back — *Bônus*
Notas iniciais
Oficialmente, este é o último capítulo da fic, piquituchos. E eu quero SUPER AGRADECER por VOCÊS terem feito a fic chegar até aqui. Jamais pensei que fosse marcar a fic como terminada hahaha isso pesa um pouco no coração, mas a segunda temporada está em andamento e, modéstia a parte, confesso que estou bastante orgulhosa de meu trabalho :D
Anyway... aproveitem e perdão por qualquer erro de digitação.
Tradução do capítulo: Eu a terei de volta

Deus! Por que estou me sentindo tão vazio? O contrato acabou. Natasha e eu já esperávamos por esse momento. E, por muito tempo, eu afirmei a mim mesmo que nada seria diferente. Eu esperaria alguns meses e logo procuraria outra submissa. Então por que essa ideia me soa tão repulsiva agora? O que há de novo?Novamente, suas palavras calmas e tímidas voltam a ecoar em minha mente Eu te amo. Eu me apaixonei por você, Steve.Ah, Natasha, Natasha, Natasha...! Você não devia ter me dito isso. Não devia ter exposto seus sentimentos para mim. Agora a culpa me corrói de forma devastadora. E eu sei que mereço, mas você não poderia ter tornado tudo menos difícil? Silenciosamente, na ternura de seu olhar, eu pude interpretar seu pedido. Pude perfeitamente interpretá-la de forma sofrida implorando para que eu não fosse atrás de você. Mas está difícil. Está difícil ficar aqui sentado sabendo que você está longe de mim e que eu não posso fazer nada para impedi-la. Eu a assustei. Eu a afastei. Eu a machuquei. Está certo que você me provocou. Está certo que eu te pedi para parar inúmeras vezes. Mas eu deveria ter me controlado. Eu já estava reconhecendo seu jogo. Eu já tinha sacado o que você queria. Mas eu fui fraco. Eu te confundi com ela. Eu te vi como sendo ela. Eu vi ela em você.Está errado. Está tão errado! Você não é ela. Está longe de ser, Nat! Nunca foi. Nunca será. Você é apenas a minha Natasha. E eu deixei que escapasse. Para sempre. Eu te perdi.Tudo arde dentro de mim. Tudo está em chamas. Tudo se contorce. Sinto falta de seu toque. Sinto falta de seus beijos. Sinto falta de seu cheiro. Eu... eu sinto sua falta, doce Natasha. Minha pequena Srta. Romanoff! Eu quero você aqui comigo. Só comigo. Quero te abraçar e te beijar. Quero te proteger e cuidar de você. Mas o que você disse é verdade. Eu não passo de um covarde. Não consigo admitir o que sinto por você e eu sei que sinto alguma coisa. Inferno! Mas o quê?!Deus! O que está acontecendo comigo? Por que estou dizendo tudo isso a mim mesmo? Só por ela ter sido a primeira? Sim. Ela foi. Mas e daí? Outras mulheres já me deixaram antes. Por que tem que ser diferente com Natasha? Por quê?! Porque ela foi a primeira diferente, Rogers. Quem disse isso? Seu interior. Seu interior obscuro e manchado de dor. Feche os olhos e reflita. Natasha foi a primeira em muitas coisas.Tremendo, sigo o conselho de meu eu interior. Uma análise começa a ser realizada dentro de mim e eu passo a tremer ainda mais quando constato que é verdade. Natasha foi a primeira. A primeira diferente. Mas por que ela foi diferente? Por quê?Porque ela foi apenas... ela. A Natasha. Não se importou em ser alguém notável, foi apenas o que ela é. É. Sim. Ela foi e eu gostei. Gostei desse diferencial. Realmente, Natasha foi a primeira em muitas categorias. Categorias as quais eu nunca havia aberto comportas para primeiras experiências, mas ela conseguiu me mudar. E atingimos juntos todas essas primeiras vezes.Buscando um estudo interno, noto que ela fora a primeira virgem. A primeira garota com quem eu dormi. A primeira a conhecer minha família. A primeira a voar no Capitão América. A primeira a qual convidei para jantar. A primeira a qual eu fui atrás. A primeira por quem eu viajei milhas só para ficar perto. A primeira que me mudou. A primeira a qual me fez querer mudar.Sim, ela foi. A primeira! A primeira em tudo. A primeira também que não foi uma total submissa. A primeira inexperiente. A primeira inocente. A primeira que não deixou que um contrato fosse a prova de sua submissão. É... ela foi um puto diferencial! Inclusive a primeira com quem eu quis mais do que apenas sexo. E agora a ficha cai em mim assim como a chuva de neve que cai do céu. Ela é o meu mais. Meu primeiro e profundo mais!Em um dos meus pontos de escapismo, eu desconto mais socos e chutes contra o saco de areia. O objeto pesado e duro faz meus calos das mãos praticamente arderem com as pancadas, mas eu me concentro na dor física preferindo esquecer a sentimental.
E pensar que nesse mesmo ambiente foi onde, há praticamente duas semanas atrás, Natasha e eu tivemos a discussão que mudaria de vez nossos rumos. Hoje, ao mesmo tempo em que se completam quinze dias de separação, também se completam quinze dias que Natasha iniciou o seu tão sonhado estágio.Em seu primeiro dia, a ideia de lhe mandar um e-mail e felicitá-la por ter conseguido a vaga fez meus dedos coçarem. Mas não mandei. E não foi por falta de coragem, foi apenas respeito. Espaço. Ela está melhor sem mim. Está segura e tranquila. Não tenho o direito de perturbar sua paz e felicidade, ainda mais agora que começou uma nova vida. Ou pode estar começando. Mas ela é sua, Rogers. Não mais. Agora acabou. Todos os momentos, conversas, risos, toques, pensamentos... não. Não. Isso nunca! Os pensamentos não acabaram. Jamais poderiam. Pelo contrário. Eles só aumentam. Aumentam assim como o buraco que me tira o ar e a possibilidade de boas noites de sono. Você nunca teve isso, Rogers. E não é agora que será diferente.O silêncio invade a sala, mas as vozes interiores gritam em minha mente. Vozes do passado que me deixam arrepiado e trêmulo. Fechando os olhos, eu me concentro em silenciar todos os gritos que provocam minha terrível enxaqueca. E logo percebo que isso não fora o suficiente. E, provavelmente, uma dose de tylenol também não será.Suspirando, olho mais uma vez para meu notebook ligado e aberto em cima do chão da sala de treinamentos. O e-mail para Natasha já está escrito. Desde ontem à noite. Seria mentira se eu dissesse que o e-mail é apenas para cumprimentá-la. Também quero puxar assunto e tenho uma chave poderosa para isso: a promoção do evento da nova coleção de inverno que sua amiga Rebecca estará presente. Natasha havia me convidado assim como a Srta. Deelwish. A oferta de uma carona me parece um ótimo argumento para falar com ela. Vamos, Rogers!A vontade é grande, mas o receio é ainda maior. Na lista de Enviados, eu vejo o e-mail que mandei para Natasha às três e pouca da manhã. A coragem que agora me falta naquele instante foi promovida pelo álcool e o estresse da insônia. E Natasha ainda não me respondeu. E nem deve.Não seja babaca, Rogers. "Enviar". Basta apenas um clique em "Enviar". Um único clique. Vamos, covarde! Envie isto! Vamos!Mais uma vez movido pelos gritos internos e dominadores de mim mesmo, obedeço ao que me mandam. O e-mail é enviado e eu sinto uma estranha queimação em meu peito.▪️▪️▪️A quarta se passa rapidamente. Após um dia estressante, cansativo e inquieto no trabalho, tudo o que eu queria era chegar à minha casa, vestir as roupas de ginástica e partir para o Central Park correndo feito louco. Não me importa de já se passar de nove horas da noite e eu correr o risco de ser assaltado. A única coisa que realmente me importa já foi tirada de mim. E esta aparenta não ter volta.Dentro de mais um suspiro frustrado, adentro meu quarto e sigo para o banheiro. Ao entrar no cômodo, fecho a porta e observo meu reflexo no espelho. Procuro estudar meu semblante. Você é um merda! Com um riso desacreditado, balanço a cabeça e me deixo ser levado às memórias. Recordo-me do dia em que Natasha me dissera que sua consciência amiga se chamava Little Red. E a minha? Little Blond? Puta que pariu, estou ficando maluco!Passo as mãos pelo rosto sentindo o crescer de minha barba pinicar as palmas. Em duas semanas, eu mudei. Mais exercícios físicos, mais consultas com meu psicólogo, mais pesadelos, mais assombrações de meu passado. Os músculos de meus braços saltam para fora. Quero bater em algo! Socar com toda a minha força!TRAFTAlgo quente escorre por minha mão e a dor é quase incômoda. Mas já estou acostumado. Aliás, eu fui acostumado. Então nada mais dói.Tentando voltar alguns segundos em minha mente e entender o que aconteceu, olho para minha mão e, em seguida, para o espelho. Em seu meio, há uma rachadura redonda com respingos de meu sangue. Você socou o espelho, Rogers, imaginando ser ela mais uma vez. Está explicado. E, na verdade, bem que poderia ser. Assim, eu teria algum proveito!Imaginar ser o rosto dela enquanto eu acabo com meus músculos na academia não adianta muito. No momento estou triunfante e saciado em descontar minha raiva. Mas, depois, o sentimento de rancor e frustração me deixa ainda mais nervoso. É uma mentira. Uma alucinação mesquinha. Um saco de areia não substitui seu rosto branco. O objeto é marrom e não possui olhos verdes, sedutores e malignos. Não possui lábios venenosos e amargos. Sendo assim, tenho de fechar minhas órbitas azuis e imaginar, com todo o esforço do mundo, que aquela coisa dura e pesada seja ela. Com isso, desfiro socos, chutes, joelhadas, tapas... fadigo toda a massa muscular que tenho, consequentemente, formando mais. É humilhante!Ah... chega disso, Rogers! Volte para sua vida de merda! Vá se refugiar no chuveiro e depois se perder na imensidão da insônia!Balançando a cabeça, tiro a calça cinza junto da cueca e ligo o chuveiro. Com raiva, rasgo os botões da camisa e a arranco pela cabeça. Faço o mesmo com a gravata e meias antes de entrar no box e iniciar um banho frio e solitário assim como minha vida patética e amarga.⚫⚫⚫Já é de manhã. O relógio diz que já passam das oito. Dentro de uma hora, o dever do escritório me chamará novamente assim como a continuação da vida, se é que posso chamar isso que vivencio de "vida".O algodão da toalha branca tira o excesso de água de meus cabelos loiros escuros. Quando me canso, jogo a toalha por cima da pia e saio do banheiro a caminho da cama.Minha cabeça dói do mesmo jeito que todo o resto de meu corpo. Três horas na academia é para loucos! Inconsequentes! Já castiguei submissas que praticaram tal insensatez! Deveria pegar minha vara e fazer par às cicatrizes que tenho nas costas com golpes rudes e impiedosos.ZUUUUUMMMMMeu celular vibra sobre o criado-mudo e eu não me apresso em esticar o braço para pegá-lo. Mas, quando o faço, não consigo controlar a ansiedade que se espelha em meu peito.É um e-mail. Um e-mail da empresa relembrando sobre o evento que a Srta. Deelwish participará e que será na noite desta quinta-feira. Isso me faz lembrar do e-mail que mandei à Natasha. A ideia de ela aceitar minha proposta e nos reencontrarmos é poderosa e me acende um caloroso lampejo de esperança e ansiedade.Eu posso enganar a todos, menos a mim mesmo. Não é segredo que eu a quero de volta. Que sinto sua falta. Não é segredo que quando ela se foi levou uma parte de mim com ela.Eu tenho a chance de consertar as coisas. Não posso falhar, pois a verei novamente. E não precisarei estar a observando de longe ou a seguindo. Será algo marcado e aceito por ambas as partes.Chega de me afastar. Cansei. Eu lutarei pelo o que eu quero. E o que eu quero é Natasha. Não vou entregar o jogo. Estou determinado a alcançar meu objetivo. E sei que irei. Isso se ela aceitar, Rogers. Você ainda não tem uma resposta.Não importa! Ela ainda é minha. Darei até a tarde para que me responda. Caso contrário, eu irei encontrá-la e lutarei por ela. Está decidido!Em um surto de realidade e determinação, meus olhos piscam. A ansiedade e adrenalina eletrocutam cada tecido de meu corpo. Só o que roda em minha mente é Natasha. Natasha, Natasha, Natasha. E, hoje mesmo, eu a terei de volta.
Notas finais
Amores, vocês sabem qual o nome do marido de Peggy Carter nos quadrinhos? Se sim, por favor, podem me falar nos reviews?
Uma leitora/amiga minha me deu a ideia de criar um grupo no twitter pra quem quiser, então, se vocês aceitarem, me falem o usuário de vocês nos comentários. Assim, eu sigo vocês e crio o grupo pra podermos conversar sobre a fic e tal... :3
Anyway... é isso. E isso não é um "adeus", apenas um "até logo" ^^
Beijocas!
Ps: Muito obrigada por todos os 1.506 comentários, 294 acompanhamentos, 133 favoritos, 22 recomendações e 51.204 visualizações :D
OBS: A NOVA TEMPORADA DA FANFIC JÁ FOI POSTADA --> https://fanfiction.com.br/historia/737004/Haunted/
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!
Fale com o autor