Herança de Ódio : O Som do Silêncio

8 ​Capítulo 8: O Resgate da Honra




​A vida de Aria no pequeno apartamento de subúrbio era um ensaio de agonia. Sem o suporte financeiro de Dante, os medicamentos de Isabella eram racionados, e o som do violoncelo de Aria, antes vibrante, agora parecia o choro de uma viúva. Ela tocava em estações de metrô, recolhendo moedas que mal pagavam o aquecimento.

​Mas, enquanto Aria mergulhava na pobreza, Dante Vancamp estava queimando o mundo para reconstruí-lo.

​A Manchete que Parou Chicago

​Três semanas após a partida de Aria, o Chicago Chronicle não trouxe um escândalo de fofoca, mas uma edição extra que silenciou a bolsa de valores. A manchete, em letras garrafais, estampava:

​"A FARSA VANCAMP: Documentos revelam o verdadeiro assassino de Lorenzo Moretti. O império construído sobre um cadáver."

​Abaixo da manchete, a foto não era de Dante, mas de Arthur Vancamp, o pai falecido de Dante, e de seu cúmplice silencioso: Julian Ricci, o antigo sócio e melhor amigo do pai de Aria.

​A investigação, financiada e vazada anonimamente por Dante, provava com registros bancários e gravações de áudio que Julian Ricci havia desviado o dinheiro e plantado as evidências contra Lorenzo Moretti. Arthur Vancamp sabia da inocência de Lorenzo, mas usou a situação para absorver as empresas Moretti por uma fração do valor, chantageando Lorenzo até que ele não visse outra saída senão o suicídio.

​O Retorno do Patrimônio

​Aria estava na fila de uma farmácia popular quando viu o jornal. Suas mãos tremeram tanto que ela quase derrubou o estojo do instrumento. Antes que pudesse processar a notícia, um comboio de carros pretos estacionou diante do prédio decrépito onde ela morava.

​Não era Dante quem saiu do carro, mas um exército de advogados liderados pelo fiel conselheiro da família Vancamp.

​— Srta. Moretti — disse o advogado, entregando-lhe uma pasta de couro legítimo. — O Sr. Dante Vancamp solicitou a transferência imediata de todos os ativos que pertenciam ao seu pai. Imóveis, contas na Suíça e a holding principal. Com juros e correções de dez anos.

​Aria abriu a pasta. O valor era astronômico. Os Moretti não eram apenas limpos de qualquer acusação; eles eram agora uma das famílias mais ricas do país novamente.

​— Onde ele está? — Aria perguntou, a voz embargada. — Por que ele não veio pessoalmente?

​— O Sr. Vancamp está lidando com as consequências legais de ter exposto os crimes do próprio pai, Srta. Aria. Ele entregou tudo o que tinha para limpar o nome do seu pai. Ele disse que... agora a dívida está paga. E você está livre.

​O Confronto Final com a Mãe

​Aria subiu as escadas correndo. Entrou no quarto e jogou os documentos sobre a cama de Isabella.

​— Veja, mãe! Veja! — Aria soluçava. — Lorenzo era inocente. O Julian Ricci o traiu. E o Dante... o Dante destruiu o próprio legado para nos devolver a honra. Ele abriu mão de tudo por nós.

​Isabella leu os documentos, as lágrimas lavando o rosto cansado. A amargura que a sustentara por uma década desmoronou. Ela olhou para a filha e viu a dor nos olhos de Aria — uma dor que o dinheiro não podia curar.

​— Ele não é o pai dele, Aria — Isabella sussurrou, a voz carregada de arrependimento. — Eu fui cega pelo ódio, mas ele... ele sacrificou o próprio nome para te dar o seu de volta.

​O Reencontro no Escuro

​Aria não esperou. Ela pegou um dos carros pretos e exigiu ser levada à mansão Vancamp. O lugar estava cercado pela polícia e por auditores. O império Vancamp estava sob intervenção, e Dante estava sendo questionado por negligência nos arquivos históricos.

​Ela o encontrou na estufa, o lugar onde tudo mudara. Dante estava sentado no chão, encostado no vidro onde a chuva batia, segurando um copo de uísque barato. Ele parecia exausto, despojado de sua aura de rei.

​— Você ganhou, Aria — disse ele, sem olhar para ela. — Os Moretti estão no topo. Os Vancamp estão nas cinzas. Você pode ir agora. Para sempre.

​Aria caminhou até ele e ajoelhou-se à sua frente. Ela pegou o copo da mão dele e o colocou de lado.

​— Você me devolveu o meu nome, Dante. Mas você esqueceu de uma coisa.

​— O quê? — Ele finalmente olhou para ela, os olhos dourados nublados de dor.

​— Você esqueceu que eu não quero o nome Moretti se eu não puder assinar Aria Vancamp ao lado dele.

​Ela o abraçou com uma força desesperada. Dante relutou por um segundo, o orgulho ferido lutando contra a saudade, mas então ele desabou nos braços dela, escondendo o rosto em seu pescoço ruivo. O "Leão de Chicago" estava finalmente em paz.

​— Eu perdi tudo para te ter, Aria — ele murmurou contra a pele dela.

​— Não — ela respondeu, beijando a cicatriz em sua mandíbula. — Você perdeu um império de mentiras para ganhar uma vida de verdade. E agora... agora a música vai ser nossa.