Helena está tomando banho e enquanto isso Renê cai no sono e fica dormindo na cama, ela sai do banho só de toalha e vê ele dormindo.

Helena: ai Renê, como você é lindo dormindo- diz ela para si mesma.

Renê acorda mas finge estar dormindo para ver Helena se trocando, ela tira a toalha, está totalmente nua, e Renê a olha totalmente excitado, mas se controla, ela poem sua lingerie, e um vestido e chama Renê.

Helena: Renê acorda.

Renê disfarça que estava acordado: ah oque?

Helena: vai tomar banho para gente ir jantar com as crianças.

Renê: ta bom.

Renê toma banho e se troca e ele e Helena vão jantar com as crianças, era 22:00 e as crianças ficaram com os monitores do acampamento.

E Renê e Helena foram dar uma volta para conversarem, eles estavam perto de um lago.

Helena: aqui é lindo né Renê?

Renê: muito.

Helena: nossa está muito frio.

Renê tira seu casaco e dá para Helena: toma.

Helena: obrigada, você é um fofo.

Renê a abraça e diz: caso o casaco não funcione você tem a mim ainda.

Helena: bobo, vamos ir para o chalé estou morrendo de sono.

Renê: vamos.

Os dois vão para o chalé e Helena poem uma camisola de seda e Renê simplesmente ranca as calças e dorme só de cueca e camiseta, Helena fica meio envergonhada mas o ficou admirando por um bom tempo, eles se cobriram e dormiram.