15 Percy é mais insensível que uma colher de chá

Selena nunca tinha visto o Acampamento Meio-Sangue no inverno antes, e a neve a surpreendeu.

Veja, o acampamento tem controle climático de última geração. Nada passa pelas fronteiras a não ser que o diretor, Sr. D, queira isso. Selena pensou que estaria quente e ensolarado, mas ao invés disso a neve estava permitida a cair levemente. A geada cobria a pista de bigas e os campos de morango. Os chalés estavam decorados com pequenas luzes cintilantes, como luzes de Natal, exceto que elas pareciam bolas de fogo de verdade. Mais luzes brilhavam na floresta, e o mais estranho de tudo, um fogo tremeluziu na janela do sótão da Casa Grande, onde habitava o Oráculo, aprisionado em um velho corpo mumificado.

– Uau – falou Nico enquanto descia do furgão. – Isso é um muro de escalada?

– É – respondeu Percy.

– Porque tem lava escorrendo por ele? — questionou Laays, ansiosa.

– Um pequeno desafio extra. Nico, venha, vou apresentá-lo a Quíron. Zoë, você conhece... — começou Selena.

– Eu conheço Quíron – Zoë falou duramente. – Dizei a ele que nós estaremos no Chalé Oito. Caçadoras, sigam-me.

– Vou mostrá-las o caminho – ofereceu Grover.

– Nós sabemos o caminho — retrucou Zöe.

– Ah, sério, isso não é problema. É fácil se perder aqui, se você não – ele tropeçou em uma canoa e voltou ainda falando – Como meu velho pai bode costumava falar! Vamos lá!

Zoë rolou os olhos, mas pareceu perceber que não se livraria de Grover. As Caçadoras puseram suas sacolas e arcos sobre os ombros e partiram em direção aos chalés. Quando Bianca di Angelo estava saindo, ela se abaixou e sussurrou algo no ouvido de seu irmão. Ela olhou para ele esperando resposta, mas Nico apenas franziu as sobrancelhas e se afastou.

– Cuidem-se, queridas! – Apolo falou para as Caçadoras. Ele piscou para Selena e Percy. – Tomem cuidado com essas profecias. Vejo vocês em breve.

– O que você quer dizer? — perguntou Percy.

Em vez de responder, ele pulou de volta para dentro do furgão.

– Até mais, Thalia – disse Apolo. – E, hum, fique bem!

Ele deu a ela um sorriso cruel, como se soubesse alguma coisa que ela não sabia. Então ele fechou as portas e ligou o motor. Selena virou-se de lado enquanto a carruagem solar partia numa explosão de calor. Quando olhou de volta, o lago estava evaporando. A Maserati vermelha subiu alto por cima da floresta, brilhando mais forte e escalando mais alto até que desapareceu em um raio de sol. Nico ainda parecia irritado. Selena imaginava o que sua irmã havia lhe dito.

– Quem é Quíron? – perguntou Nico. – Não tenho sua estatueta.

– Nosso diretor de atividades – falou Selena. – Ele é... Bem, você verá.

- Será que ele já chegou por aqui? — perguntou Alice.

- Provavelmente — respondeu Selena.

- Esse lugar é o máximo — comentou Dominique, maravilhada.

- Você não viu nada ainda — comentou Rebeca, ansiosa.

– Se essas garotas Caçadoras não gostam dele – resmungou Nico. – Isso é bom o suficiente para mim. Vamos.

- Rebeca, por que você não mostra o acampamento para os outros? — sugeriu Selena.

- Claro! — a garota virou-se para os amigos. — Vamos lá, galera! Todos atrás de mim!

- Até mais, Selena — Hermione acenou, com Rony ao seu lado. Harry passou reto, seguindo Rebeca.

A segunda coisa que deixou Selena surpresa sobre o acampamento foi o quanto ele estava vazio. Ela sabia que a maioria dos meio-sangues treinavam somente durante o verão. Apenas aqueles que passavamm o ano inteiro estariam ali – os que não tinham casas para ir, ou que seriam muito atacados por monstros se saíssem. Mas também não parecia haver muitos deles.

Selena avistou seu meio-irmão, Charles Beckendorf do chalé de Hefesto alimentando a fornalha do lado de fora do depósito de armas. Os irmãos Stoll, Travis e Connor, do chalé de Hermes, estavam tentando arrombar a tranca da loja do acampamento. Algumas poucas crianças do chalé de Ares estavam fazendo uma guerra de neve com as Ninfas nos limites da floresta. Era só isso. Até sua antiga rival do chalé de Ares, Clarisse La Rue, não parecia estar por perto.

A Casa Grande estava decorada com fios amarelos e vermelhos de bolas de fogo que aqueciam a varanda, mas não ateavam fogo em nada. Lá dentro, chamas crepitavam na lareira. O ar cheirava a chocolate quente. Sr. D, o diretor do acampamento, e Quíron estavam jogando cartas calmamente na sala.

Quiron vestia um suéter felpudo com o desenho de uma pegada de casco, e tinha um cobertor no seu colo que escondia quase completamente a cadeira de rodas.

Ele sorriu quando os viu.

– Percy! Thalia! Selena! Ah, e esse deve ser...

– Nico di Angelo – falou Percy. – Ele e sua irmã são meio-sangues.

Quíron deu um suspiro de alívio.

– Vocês obtiveram sucesso, então.

– Bem...

O sorriso dele derreteu.

– O que está errado? E onde está Annabeth?

– Oh, querido – Sr. D disse numa voz chateada – Não mais um perdido.

Selena tentava não prestar atenção no Sr. D, mas era difícil ignorá-lo em seu agasalho laranja-neon de pele de leopardo e seus sapatos roxos de corrida. (Como se o Sr. D tivesse corrido ao menos um dia em sua vida imortal.) Uma coroa de louros dourada estava inclinada de lado em seu cabelo escuro e encaracolado, o que devia significar sua vitória na última rodada de cartas.

– O que você quer dizer? – perguntou Thalia – Quem mais está perdido?

Nesse exato momento, Grover trotou dentro da sala, sorrindo como louco. Ele tinha um olho roxo e linhas vermelhas em seu rosto que pareciam a marca de um tapa.

– As Caçadoras estão todas acomodadas!

Quíron franziu a testa.

– As Caçadoras, é? Vejo que temos muito o que conversar. – Ele olhou Nico de relance. – Grover, talvez você deva levar nosso jovem amigo para a gruta e mostrar a ele nosso filme de orientação.

– Mas... Oh, tudo bem. Sim, senhor.

– Filme de orientação? – perguntou Nico. – É censura livre ou até 10 anos? Porque Bianca é meio rigorosa.

– É censura 13 anos – Grover falou.

– Legal! – Nico o seguiu felizmente para fora da sala.

– Agora – Quíron falou para Thalia, Percy e Selena – Talvez vocês três devam se sentar e nos contar a história completa.

Quando terminaram, Quíron se virou para o Sr. D.

– Nós deveríamos mandar uma busca por Annabeth e Rose imediatamente.

– Eu vou – Thalia, Percy e Selena falaram ao mesmo tempo.

Sr. D fungou.

– Certamente não!

O trio começou a reclamar, mas o Sr. D ergueu sua mão. Ele tinha aquele fogo arroxeado e furioso em seus olhos que geralmente dizia que alguma coisa ruim e divina ia acontecer se eles não se calassem.

– Pelo que vocês me disseram – Sr. D disse, – nós saímos empatados nessa escapada. Nós, ah, infelizmente perdemos Rosane e Annie Bell...

– Rose e Annabeth – falou Percy rapidamente.

– Sim, sim – ele falou. – E vocês arranjaram um garotinho chato para substituir Annabeth. Então não vejo razão para arriscar outros meio-sangues num resgate ridículo. A possibilidade é muito grande que essa menina Annie e a outra, Rosa não sei das quantas, estejam mortas.

Selena estava incrédula. Queria estrangular o Sr. D. Não era justo que Zeus tivesse mandado ele ali para ressecar como diretor do acampamento por cem anos. Era para ser uma punição pelo mau comportamento do Sr. D no Olimpo, mas acabou sendo uma punição para todos os campistas.

– Annabeth e Rose ainda podem estar vivas – disse Quíron, mas Selena podia ver que ele estava tendo problemas em soar otimista. Ele praticamente criou Annabeth todos aqueles anos em que ela era uma campista integral, antes de ela dar uma segunda chance a seu pai e sua madrasta. Já Rose, era aluna de Dumbledore e pelo jeito, conhecia Quiron à um longo tempo. – Elas são muito brilhantes. Se... se nossos inimigos as tiverem, elas vão tentar jogar por tempo. Elas podem até fingir cooperar.

– Isso é verdade – falou Thalia. – Luke iria querer Annie viva.

- E Rose é muito inteligente também — acrescentou Selena.

– Se for esse o caso – disse Sr. D, – receio que ela terão que ser espertas o bastante para fugirem por conta própria.

Percy se levantou da mesa e Selena fez o mesmo.

– Percy e Selena. – O tom de Quíron estava bastante alarmado.

– Você está feliz de ter perdido outro campista – falou Percy. – Você gostaria que todos nós sumíssemos!

Sr. D abafou um bocejo.

– Vocês tem um argumento?

– É – falou Selena. – Só porque você foi mandado aqui como punição não significa que você tem que ser um babaca preguiçoso! Esta é a sua civilização, também. Talvez você pudesse tentar ajudar um pouco!

Por um segundo, não houve barulho exceto pelo crepitar do fogo. A luz refletia nos olhos do Sr. D, dando a ele um olhar sinistro. Ele abriu sua boca para dizer algo – provavelmente uma maldição que ia explodir os dois em pedacinhos – quando Nico entrou na sala, seguido por Grover.

– TÃO LEGAL! – gritou Nico, oferecendo as mãos para Quíron. – Você é... você é um centauro!

Quíron deu um sorriso nervoso.

– Sim, Sr. Di Angelo, como queira. Porém, eu prefiro ficar na forma humana nessa cadeira de rodas para, hã, primeiros encontros.

– E, uau! – Ele olhou para o Sr. D. – Você é o cara do vinho? Não pode ser!

Sr. D tirou os olhos de Percy e Selena, e deu a Nico um olhar de repugnância.

– O cara do vinho?

– Dioniso, certo? Oh, uau! Eu tenho sua estatueta!

– Minha estatueta.

– No meu jogo Mitomagia. E uma carta holográfica, também! E mesmo que você tenha apenas quinhentos pontos de ataque e todo mundo ache que você é a carta de deus mais fajuta, eu realmente acho que seus poderes são legais!

– Ah – Sr. D parecia verdadeiramente perplexo. – Bem, isso é... gratificante.

– Vocês dois – Quíron falou rapidamente, dirigindo-se à Selena e Percy – Vocês e Thalia desçam para os chalés. Informem aos campistas que iremos jogar captura da bandeira amanhã à tarde.

– Captura da bandeira? – perguntou Selena. – Mas nós não temos suficientes...

– É uma tradição – disse Quíron. – Uma partida amistosa, sempre que as Caçadoras visitam.

– É – murmurou Thalia. – Aposto que é realmente amistosa.

Quíron agitou a cabeça na direção do Sr. D, que continuava franzindo a testa enquanto Nico falava de quantos pontos de defesa todos os deuses tinham no seu jogo.

– Corram agora – disse Quíron

– Ah, certo – falou Thalia. – Vamos.

–– Vocês já tem Ares contra vocês dois – Thalia os lembrou enquanto eles marchavam em direção aos chalés. – Vocês precisam de outro inimigo imortal?

Ela estava certa. Em seu primeiro verão como campista, Selena e Percy haviam entrado em uma briga contra Ares, agora ele e todos os seus filhos queriam matar os dois. Decididamente, Selena não precisava aborrecer Dioniso também.

– Desculpe – falou Percy. – Não pude evitar. É apenas tão injusto.

Ela parou perto do arsenal e olhou através do vale, em direção ao topo da Colina Meio-Sangue. Seu pinheiro ainda estava lá, o Velocino de Ouro brilhando no seu ramo mais baixo. A magia da árvore ainda protegia as fronteiras do acampamento, mas não usava mais o espírito de Thalia como energia.

– Tudo é injusto – balbuciou Thalia. – Às vezes eu desejo...

Ela não terminou, mas seu tom era tão triste que Selena sentiu certa pena dela. Com seu cabelo negro irregular e suas roupas punk pretas, um velho casacão de lã amarrado em volta dela, Thalia parecia algum tipo de corvo gigante, completamente fora da paisagem esbranquiçada.

– Nós vamos pegar Annabeth e Rose de volta – prometeu Percy.

– É — concordou Selena, enérgica. — Apenas não sabemos como...Ainda.

– Primeiro eu descubro que Luke está perdido – falou Thalia. – Agora Annabeth...

– Não pense assim — disse Percy.

– Vocês estão certos. – Thalia se endireitou. – Nós acharemos um jeito.

Na quadra de basquete, algumas Caçadoras estavam arremessando nos aros. Uma delas estava discutindo com um cara do chalé de Ares. O garoto de Ares tinha a mão na sua espada e a garota Caçadora parecia que ia trocar a bola de basquete por um arco e flecha a qualquer segundo.

– Eu vou acabar com aquilo – disse Thalia, decidida. – Vocês dois circulem pelos chalés. Falem para todo mundo sobre a captura da bandeira amanhã.

- Sim senhora — Selena bateu continência.

– Você devia ser capitã do time — sugeriu Percy.

– Não, não – Thalia balançou a cabeça. – Vocês estão há mais tempo no acampamento. Vocês fazem isso.

– Nós podemos, hã... ter um co-capitão ou algo assim — sugeriu Selena, dando de ombros. Percy concordou.

Thalia pareceu se sentir tão confortável quanto os dois em relação a isso, mas ela assentiu. Enquanto se encaminhava para a quadra, Percy gritou:

– Hey, Thalia!

– Sim? — a garota virou-se.

– Desculpe a gente pelo que aconteceu no Westover — Percy levou a mão à nuca, envergonhado.

- Devíamos ter esperado por vocês — concordou Selena.

– Tá ok. Eu provavelmente teria feito a mesma coisa. – Ela trocava de um pé para o outro, como se estivesse tentando decidir se falava mais ou não. – Sabe Percy, você me perguntou sobre minha mãe e eu meio que fui grossa com você. É que... eu voltei para encontrá-la depois de sete anos, e descobri que ela tinha morrido em Los Angeles. Ela, hum... ela era uma alcoólatra pesada, e aparentemente estava dirigindo tarde em uma noite há cerca de dois anos, e... – Thalia piscou forte.

– Sinto muito — falou Percy.

– Sim, bem. Não... não é como se alguma vez nós tivéssemos sido próximas. Eu fugi quando tinha dez anos. Os melhores dois anos de minha vida foram quando estava correndo por aí com Luke e Annabeth. Mas mesmo assim...

– Por isso que você teve problemas com o furgão do sol — adivinhou Percy, recebendo uma cotovelada de Selena.

Thalia lançou um olhar desconfiado à Percy. Selena o amaldiçoou por ser tão insensível e lerdo.

– O que você quer dizer? — perguntou Thalia.

– O jeito como você ficou tensa. Você devia estar pensando na sua mãe, não querendo ficar atrás do volante — continuou Percy.

Selena bufou, frustrada. A expressão de Thalia estava perigosamente parecida com a de Zeus, na única vez em que Selena o tinha visto se zangar – como se a qualquer minuto, os olhos dela fossem disparar um milhão de volts.

– É – murmurou Thalia. – É, deve ter sido isso.

A garota marchou em direção à quadra, onde o campista de Ares e a Caçadora estavam tentando se matar com uma espada e uma bola de basquete.

- Você é mesmo um grande idiota — Selena revirou os olhos.

- Talvez eu tenha a "Sensibilidade de uma colher de chá", como diria a Mione, certo? — Percy deu um sorriso amarelo.

- Digo nada pra você — Selena riu ironicamente e deu-lhe as costas, dirigindo-se para os chalés. No caminho, pôde ver seus amigos na Parede de Lava ou caminhando entre os campistas e conhecendo alguns deles.

Pelo jeito, os bruxos estavam se dando bem no mundo dos deuses.