"Digam o que disserem, o mal do século é a solidão..."

— Qual é a da música? – Leila perguntou. Estranhava todo aquele trabalho por causa de algo tão ínfimo.

Ainda estranhava dizer certas coisas em voz alta. – Quando eu ouço música… eu estou ouvindo pessoas que já não estão aqui. É a única forma que tenho de ouvir vozes que não são a minha. E vendo o mundo que elas viam.

Ouvindo "o mal do século é a solidão", sentia-se menos solitária. Ouvindo Skeeter Davis comparar o fim do mundo a um término de relacionamento, Natália achava graça porque conhecia o fim real. Eram tantas pequenas coisas que jamais deixaria de querenciar.