7 01x06 - The new Friendship.

–Encontrou ela? — Rachel perguntou entrando no corredor encontrando Finn. Ele negou com a cabeça. Já estavam na ultima aula e mataram todas as outras para ficarem procurando Santana, que depois que saiu correndo desapareceu. -Onde será que ela está?

–Você procurou na quadra de basquete? — Finn perguntou timidamente. — Quando ela queria chorar pelo... — Finn cerrou as mãos — Você sabe. Ela sempre ia lá, Nós costumavamos almoçar lá.

–Por isso que eu nunca havia visto vocês comerem. — Rachel falou enquanto corria para a quadra de Basquete.

Chegando lá viu alguém mas não era Santana e sim Puck. Ele estava sentado no meio da quadra com a cabela baixa.

–Puck?! — Rachel perguntou meio supresa. — O que você está fazendo aqui?

–Eu estava conversando com a Santana. — Ele falou sem levantar a cabeça.

–Santana?! — Rachel gritou e começou a olhar pros lados para ver ser encontrava a amiga. — Onde ela está?

–Ela foi para a casa dela. — Puck falou ainda de cabeça baixa.

'Ah, Droga' Rachel pensou, 'Agora ela só vai sair de Segunda!'

–Você acha, que... — Puck começou mas logo parou de falar.

–Eu acho o que? — Rachel falou se sentando de frente para ele.

–Você acha que eu ainda tenho alguma chance com a Santana? — Puck falou de uma vez encarando Rachel.

–O QUE?! — Rachel perguntou surpresa. — Eu não sei... Por que você não pergunta para ela? — Rachel falou.

–Por que toda vez que eu tento, ela me recebe com pedra nas mãos. — Puck falou sem animo.

–Por que será? — Rachel perguntou ironicamente. — Puck, você machucou muito ela, e agora você quer que ela venha correndo para você de volta, assim, numa boa?

–Você acha que eu gostei de ver ela sofrendo? — Puck falou quase gritando. — Toda vez que eu via ela correndo chorando pelos corredores me dava um aperto no coração. E eu não podia fazer nada. — Ele abaixou a cabeça de novo.

–Nada?! — Rachel perguntou surpresa se levantando e Puck levantou a cabeça. — Eu não mereço ouvir isso. — Rachel falou saindo da quadra.

Quando percebeu o sinal já havia tocado e todos haviam ido embora. Rachel foi para casa. Quando chegou em casa tomou um banho, e deitou na cama observando o teto. 'A garota mais popular do colégio esta passando uma sexta-feira a noite em casa!'. Rachel pensou por uns minutos e pensou um pouco ela sabia o lugar perfeito para ir!

Se arrumou, dirigiu, estacionou e bateu na porta.

Quando abriu a porta Finn ficou surpreso. E sem palavras.

–Oi! — Rachel falou enquanto Finn olhava ela de boca aberta. -Hoje tem ensaio, lembra?

Finalmente Finn conseguiu respirar e respondeu a garota.

–Mas a Sants não veio. — Finn falou timidamente.

–Por que não um ensaio nosso? — Rachel falou entrando na casa dele. — Para nos conhecermos melhor, por que pelo o que eu percebi você é bem timido. — Rachel riu e Finn fechou a porta e olhou para ela e corou um pouco.

–Claro... — Finn falou levando Rachel até a sala. — A casa na árvore está uma bagunça então vai ter que ser aqui na sala mesmo. Vou buscar o violão. — Finn falou saindo da sala.

Finn foi até o seu quarto pegou o violão e o notebook.

–Sua mãe não está em casa? — Ouviu a voz de Rachel gritar.

–Não ela viajou. — Finn respondeu de volta.

Quando estava saindo do quarto parou e se olhou no espelho e ficou parado olhando por alguns minutos.

'Você está na sua casa com a garota por quem você sempre foi apaixonado! Não faça papel de bobo!' Finn pensou.

Desceu as escadas e foi para sala, chegando na sala ligou o notebook e ajeitou o violão. Percebeu que Rachel estava observando ele e corou.

–Então, o que vamos cantar? — Rachel falou quebrando o silencio.

–Vamos? — Finn perguntou curioso.

–É! Eu e você. — Rachel falou.

–Desculpe mas eu não vou cantar nada. — Finn falou mexendo no notebook.

–Por favor, eu cante comigo! — Rachel estava implorando — Por favor! Eu adorei sua voz. Por favor!

Finn ficou parado olhando para Rachel e soltou um sorriso de bobo e falou.

–Ok. — Finn ficou observando Rachel por alguns segundos e depois olhou para o notebook, mostrou o notebook para ela com a letra da musica e ela concordou falando que sabia cantar. — Pronta? Lá vamos nós.

Finn apertou o botão do notebook e começou a tocar.

Rachel

When you first left me I was wanting more (Quando você me deixou da primeira vez eu queria mais)

But you were kissing that girl next door, what you do that for (Mas você estava beijando a vizinha. Para que você faz isso?)

Finn

What you do that for (Para que você faz isso?)

Rachel

When you first left me (Quando você me deixou, da primeira vez)

Rachel e Finn

I didn't Know what to say (Eu não sabia o que dizer)

Rachel

I've never been on (Eu nunca estive)

Rachel e Finn

My own that way (Sozinha daquele jeito)

Rachel

Just sat by (Só ficava sentada)

Rachel e Finn

Myself all day (O dia todo.)

Rachel

I was so lost back then (Eu estava tão perdida, naquele tempo)

But with a little help from my friends (Mas com uma ajudinha dos amigos)

I found a light in the tunnel at the end (Achei a luz no fim do túnel.)

Now you're calling me up on the phone (Agora você me telefona)

So you can have a little whine and a moan (E só para conversar e se lamentar)

And it's only because you're feeling alone (Tudo só porque você está se sentindo só.)

At first (Primeiro)

Rachel e Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Yeah it makes me smile, yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

Rachel e Finn

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

But then I just smile I go ahead and smile (Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.)

Rachel

Whenever you see me you say that you want me back (Cada vez que você me vê, me diz que quer voltar)

Finn

Want me back (Que quer voltar)

Rachel

And I tell you it don't mean jack (E eu te digo que isso não significa nada)

Finn

Don't mean jack (Não significa nada)

Rachel

No it don't mean jack (Não significa nada)

Finn

Don't mean jack (Não significa nada)

Rachel

I couldn't stop laughing, no I just couldn´t help myself (Não posso parar de rir. eu não posso parar)

Finn

Help myself (posso parar)

Rachel

See you messed up (Você mexeu com)

Rachel e Finn

My mental health I was quite unwell (A minha sanidade, eu estava bem mal!)

Rachel

I was so lost back then (Eu estava tão perdida, naquele tempo)

But with a little help from my friends (Mas com uma ajudinha dos amigos)

I found a light in the tunnel at the end (Achei a luz no fim do túnel.)

Now you're calling me up on the phone (Agora você me telefona)

So you can have a little whine and a moan (E só para conversar e se lamentar)

And it's only because you're feeling alone (Tudo só porque você está se sentindo só.)

At first (Primeiro)

Rachel e Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Yeah it makes me smile, yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

Rachel e Finn

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

But then I just smile I go ahead and smile (Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.)

Lalalalalalalalalalalalala

Rachel

At first (Primeiro)

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

Finn

Bad for a while (Mal por um momento)

Rachel

But then I just smile (Mas de novo logo sorrio)

Finn

I just smile (Eu apenas sorrio)

Rachel

I go ahead and smile (E sigo adiante e sorrio.)

Rachel

At first (Primeiro)

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Finn

When I see you cry (Quando te vejo chorar)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

Yeah it makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Finn

Makes me smile (Me dá vontade de sorrir)

Rachel

At worst (No pior dos casos)

I feel bad for a while (Me sinto mal por um momento)

Finn

Bad for a while (Mal por um momento)

Rachel

But then I just smile (Mas de novo logo sorrio)

Finn

I just smile (Eu apenas sorrio)

Rachel

I go ahead and smile (E sigo adiante e sorrio.)