“Mãe!” Jane chamou quando chegou em casa. Encontrou Joyce na cozinha, sentada à mesa, com o telefone fixo ao seu encalço. Trabalhava no ramo de telemarketing desde que se mudaram de volta a Hawkins, há antanho.

“Um minuto” pediu. Terminou as negociações, desligou e voltou-se para a filha.

“Mãe” Sentou-se de frente a ela. “Preciso de ajuda, assuntos do coração”.

“É sobre aquela ruiva bonita que tanto fala?”

A garota corou, Joyce riu.

“Sim, nos beijamos” As duas vibraram. Jane continuou: “Foi incrível, mas... sou péssima com palavras... me afastei. Preciso resolver isso. Pode me ajudar?”

“Claro. Ouça com sabedoria”.