No dia seguinte a loira chega bem cedo ao departamento e não encontra ninguém, fica durante quinze minutos na sala de convivência até que Warrick chega, pega um café e se senta ao lado da amada assim começam a conversar a espera do restante da equipe.
WB: Bom dia minha loira linda! Dormiu bem?
CW: Bom dia gato! Sim, mas seria melhor se você estivesse lá.
WB: Verdade eu queria tanto te beijar, te tocar!
CW: Nós passamos uma semana transando várias vezes no dia e agora nada.
WB: Isso é muito triste.

Nick é o primeiro a chegar e já vem todo animado, o restante estava logo atrás.
NS: Bom dia gente! Espero não estar atrapalhando.
GS/SS/GG: Bom dia pessoal!
WB: Bom dia!
GG: Temos três casos hoje um estupro, um homicídio e um suicídio quem se habilita?
CW: Eu quero o homicídio e Warrick vem comigo.
NS: Pode ser o suicídio, Sara vamos.
SS: Vamos lá!
GG: Greg você vai sozinho.

A cena de Nick e Sara era um estacionamento, a de Greg um galpão e a de Catherine e Warrick em um hotel. No decorrer do caso Catherine recebe uma ligação de Grissom e se desespera.
Ligação on
CW: Willows.
GG: Sou eu Grissom, me escute!
CW: Sim pode falar.
GG: O Greg foi espancado na cena dele e foi levado para o Desert Palm, tchau.
CW: Grissom? Grissom? Droga desligou!
Ligação of

Warrick fica preocupado e pergunta para a namorada o que aconteceu, ela estava pálida.
WB: Era o Grissom? O que ele queria? Você está estranha, amor fala comigo.
CW: O Greg foi espancado e está no Desert Palm.
WB: Que droga! Vamos terminar aqui e depois a gente vai.
CW: Tudo bem!

Depois de três horas terminaram e foram para o hospital. Chegando lá encontraram todos.
CW: E aí alguma notícia? O que aconteceu?
SS: Nada ainda gente.
GG: Ele estava colhendo provas e chegou um grupo de quatro pessoas e bateram nele.
WB: Meu Deus, quanta maldade!
DM: Responsáveis por Gregory Sanders?
CW: Somos todos nós! Pode falar doutor e como ele está?
DM: Bom pessoal o estado dele é estável, está com o rosto e o corpo cheio de hematomas, braço direito, mão esquerda e maxilar quebrados e vai ficar internado por quatro dias.
NS: Doutor podemos visita-lo? Alguém pode ficar com ele fazendo companhia?
DM: Claro vem comigo, se alguém quiser ficar será bem-vindo.

No quarto 101, Greg estava todo imobilizado e mal sussurrava.
CW: Greg, que susto você nos deu. Não faz mais isso.
GS: Desculpa gente... Meu corpo está todo dolorido.
SS: Querido não fala, é melhor você ficar quieto.
GS: Obrigado meninas! Vocês todos são uma equipe maravilhosa!
WB: Você vai se recuperar logo cara!

Gil fica no hospital como acompanhante de Greg e o pessoal vai para o departamento terminar de fazer relatório dos casos. Passados quatro dias Greg sai do hospital e duas semanas depois volta a trabalhar. Sanders teve que fazer terapia e depois de três meses já estava recuperado.