Depois de dormir uma hora a loira levanta, come a sobremesa e vai para a piscina com um biquíni tomara que caia vermelho e uma calcinha bem fina dos lados, por cima estava de short jeans azul e regata.
CW: Oi Doc! Cadê o pessoal?
AR: Olá lady Catherine! O Brass saiu com a Sara e Gil.
CW: E o Greg estou vendo. Ligou para sua esposa?
AR: Sim nos falamos pela manhã.
CW: Ah sim! E ela está bem? Tem tempo que não a vejo.
AR Está ótima! Queria sua ajuda para comprar um presente para ela.
CW: Claro Doc, quando quiser.

Os dois vão a uma joalheria e compram um anel de ouro branco com diamantes e All ainda compra uma correntinha de ouro para Cath. Assim voltam para a piscina e encontram Warrick e Nick, a loira pede para Warrick passar protetor nela e senta no meio das pernas dele.
CW: Encontraram alguma coisa?
NS: Encontramos sim, fica há uns vinte minutos daqui.
CW: Obrigada Rick! Vai passar protetor?
WB: Preciso comprar um. Será que aqui tem?
CW: Vamos procurar quem sabe a gente encontra.
NS: Esses dois não sei não! O que você acha doutor?
AR: Eles formam um belo casal!
NS: Acho que estão se pegando!
AR: Nick vou ao meu quarto guardar essas coisas e já volto.

Na loja, Catherine e Warrick procuravam o protetor até que a loira acha e vão para o caixa.
WB: Gostei da sua corrente!
CW: Foi o Doc que me deu, procurávamos um presente para a Judy.
WB: Ele comprou o que?
CW: Um anel muito lindo e caro!
WB: Um dia eu compro um anel lindo e caro para você.
CW: Vou esperar deitada para não cansar.
WB: É sério amor um dia eu compro.
CW: Lindo pode até ser, mas caro é outro papo.
WB: Larga de ser engraçadinha,
Voltam para a piscina e Rick tira tudo e fica só de sunga, pede ajuda para a amada para passar o protetor. Quando terminam ela fica só de biquíni e senta no meio das pernas de Warrick, Nick só observa. Greg e All aparecem e ficam sem entender, até que a loira beija o moreno.
GS: Vocês estão se pegando? Logo o Warrick.
CW: É isso aí Greg, estou pegando o Rick. Vamos nadar?
WB: Vamos aqui está quente!
NS: Eu bem que desconfiei esses dois. Warrick safadinho.
GS: Desde quando? O que ele tem que eu não tenho?
NS: Quer mesmo que eu responda? Olha ele e olha você!
GS: Será que eles já transaram? Meu Deus não quero nem pensar.
NS: Para de querer saber sobre a vida íntima deles e é óbvio que sim.

Na piscina, Warrick estava atrás de Catherine a abraçando e ela passando a mão no cabelo.
WB: Por que você fez aquilo?
CW: Eu não resisto a você é por isso.
WB: Também não! Você é um pedaço de mau caminho.
CW: Somos dois então, você é um gato Rick.
GG: Oi casal! Meus parabéns e finalmente.
SS: Parabéns casal estou muito feliz!
CW/WB: Obrigada (o) meus amigos!
SS: Vocês estão juntos há muito tempo?
CW: Começamos a namorar hoje Sara.
GG: Isso é muito bom,
SS: Mais tarde vamos comemorar!

No jantar fizeram um brinde ao casal comeram, riram, conversaram e beberam. Em seguida foram a uma boate dançar um pouco, só foram Sara, Nick, Warrick, Catherine, Greg e a ficante dele. Saíram de lá as 03h00min, quando Sara chega ao quarto discute com Gil e vão dormir de cara amarrada. Já no quarto número quatro Catherine e Warrick estavam muito animados e no tempo de quebrar a cama com tantos movimentos que faziam. No dia seguinte as 08h00min o pessoal se encontra para tomar café. Sara estava de um lado e Gil do outro, Catherine e Warrick abraçados e aos beijos, Greg estava na cama com a moça, Nick, Brass e All também estavam lá tomando café da manhã. Descansaram um pouco e logo depois foram para a piscina, os dias se passaram e a viagem foi bastante animada, beberam, curtiram, conversaram, namoraram e descansaram bastante. Na segunda completa uma semana da viagem e depois do almoço todos voltam para Vegas, pois três dias depois voltariam a trabalhar.