Passados dois meses Catherine e Sam voltam a se dar bem graças a Lily. Os dias se passaram e com isso vieram mais casos complicados.
GG: Pessoal sei que todos estão exaustos. Mas surgiram novos casos...
CW: Eu preciso dormir Gil, meu corpo dói todo. Eu sou capaz de me jogar nesse chão.
GG: Sinto muito Cath, temos trabalho a fazer. Você e Warrick dançarina morta.
WB: Somos dois Cath, mas vamos lá no caminho tomamos um café.
GG: Greg e Nick vocês tem uma idosa enforcada em casa.
GS: Que maravilha! O Warrick fica com as dançarinas e eu a idosa.
GG: Não reclama e vão trabalhar, quero os relatórios o mais rápido.
SS: E a gente? Ou você não vai deixar sua fortaleza chefão?
GG: Temos um latrocínio senhorita Sidle, venha comigo.

Quando Warrick e Cath chegam à cena do crime jogam os copos de café no lixo e seguem para a boate, entram no estabelecimento e Warrick vai conversar com o proprietário, já Catherine fala com algumas dançarinas. Depois investigam a cena, tiram fotos e recolhem as provas.
CW: Alguém mexeu nessa cena. Warrick?! Warrick?!
WB: Falou comigo? Desculpe Cath eu estava distraído.
CW: Já que você não tem muito que fazer vou te deixar sozinho.
WB: Eu preciso da sua ajuda loira, não faça isso.
CW: Se precisasse me daria atenção. Tchau.

Ficaram no local por oito horas e saíram de manhã as 08h00min, resolveram parar para tomar café e depois foram para o departamento, o moreno dirigia o carro da loira.
CW: Você estava olhando para o meu decote Warrick?
WB: Me desculpa, mas seus seios são maravilhosos e você é linda!
CW: Só você Rick, mas não se preocupe eu sei que sou linda!
WB: Cath você é o tipo de pessoa que não pode ser elogiada, você se acha.
CW: Até parece, olha quem fala e eu não me acho eu sou.
WB: Metida! (Ela da um soco no braço dele) Ai Cath você é malvada.
CW: Anda logo eu estou com muita fome e quero dormir.

Tomam café e conversam bastante, em seguida vão para o departamento. Quando chegam a sala de convivência sentam ao lado dos amigos e Grissom que estava em pé começa a falar.
GG: Pessoal ganhamos uma viagem de uma semana para Seychelles, com tudo pago.
CW: Seychelles aquele lugar é maravilhoso! Vamos quando?
GG: Amanhã as 09h30min viajaremos Cath, primeira classe!
GS: Você está brincando só pode! Vão descontar do nosso salário.
NS: Acho que o Greg tem razão, primeira classe e tudo pago?!
GG: Gente temos quatro quartos e precisamos ver quem vai ficar com quem.
CW: Rick e eu, Greg e Nick, Sara e você. Mas ainda sobra um Gil.
GG: O Brass e o All vão também, então está tudo certo.
GS: Dividi o quarto comigo Cath, já que o Warrick e o Nick são tão amigos!
CW: Não confio em você Greg e o Warrick me respeita.
WB: Cath você pode me dar uma carona? Estou sem carro.
CW: Claro! Mas vamos logo, quero está bem disposta para essa viagem.
WB: Tchau gente e até amanhã! (Ela e Rick saem e vão para o carro)

A loira deixa Warrick e segue para o prédio dela, quando chega encontra os pais, fala sobre a viagem e os dois vão dormir. Depois ela vai para o quarto arruma as malas, toma um banho, faz um lanche e as 00h00min também dorme. No dia seguinte levanta as 07h00min, aproveita para tomar café com Lily e Sam e as 08h40min o motorista vai leva-la ao aeroporto. Quando chega encontra todos os amigos, ela estava de calça jeans azul, regata preta, sapatilha nude e cabelo preso em um coque e ainda estava com uma mala grande, uma pequena e de bolsa.
CW: Bom dia gente! Chegaram há muito tempo?
GS: Para que tanta coisa? Tanta mala.
CW: Greg não enche, está muito cedo.
GG: Vamos lá pessoal, precisamos embarcar.
JB: Deixem de conversa, pois quero dormir.
GS: Reclamão!

Entraram no avião e foram para as suas poltronas Gil e Sara na nove e dez, Nick e Greg ao lado na onze e doze, Brass e All na treze e quatorze e Warrick e Catherine na dezessete e dezoito, durante a viagem Cath lia uma revista de moda e Warrick assistia a um filme, passados vinte minutos de vôo Cath encosta no ombro de Warrick e acaba dormindo só acorda na hora que chegam.