A casa de Amber parecia abandonada, quase esquecida depois de tantos anos. Lin caminhou pela sala, passando as mãos na mobília que havia marcado sua infância. Ursa, a avó de Izumi, havia morado lá por muitos anos, mas agora não passava de uma casa vazia.

— Como você conseguiu isso? — perguntou para Kya que já havia largado a bolsa em uma poltrona.

— Não é muito difícil sofismar Izumi, não sei como ela consegue manter a Nação do Fogo em ordem — havia dado de ombros, os olhos azuis concentrados no mapa a sua frente. — Tem certeza que seu pai está por aqui?