24 U.s.s.r.

Após o café da manhã,eu me encontrei com Ellie no jardim,para conversar.

–Que gritaria foi aquela ontem?

–Eu,fazendo escândalo.-Respondi.-Como sempre.Já viu eu não gritar?

–Não.Foi por causa de Roger?

–Ele disse que fez porque queria.Mentira,claro.

–Acho que ele gosta de você.

–Isso é absurdo!

–Ele não te beijaria se te odiasse.

–Você lembra no primeiro ano,quando eu beijei o professor de espanhol só pra ver se ele beijava bem?

–Lembro,mas...

–Ele era bonito,mas eu o odiava.

–Isso não prova nada.Você é maluca,sabia? Roger não é maluco.Sabe,achei que ele era mais...sei lá...controlado.

–Eu também.Foi...um momento de bobeira.Tipo quando eu caí daquele poste,lembra?

–Você subiu nele por que mesmo?

–Porque eu vi um esquilo gay.

–Ele não era gay.

–Ele estava abraçando um esquilo macho! Ele era gay! Voltando ao assunto,eu tenho bom equilíbrio,mas me distraí com uma loirinha berrando meu nome.

–Eu precisava te impedir de fazer besteira!

–Gritando ¨Jane! Jane! Desce daí! Jane!¨?-Ela deu de ombros.Dei uma cotovelada nela.- Seu instinto maternal me assusta.

–Ei! Acha que Roger...gosta de você?

–Se gosta não importa,não ligo pra ele.Mesmo que ele beije bem.

–Jane.

–Ah,qual é? É verdade.Não me olha com essa cara de choque!

–Desculpe,mas...sabe o que eu acho disso,não sabe?

–Ah,é? Então vai lá e beija ele!

–Eu não!

–Então não provoca! Se eu disse que ele beija bem é porque eu sei do que estou falando! Eu sou expert!

–Vou fingir que não ouvi.

–Ok,finja.

–Bom dia meninas.-Rose disse,sentando ao meu lado,me deixando entre ela e Ellie.-Tudo bem?

–Sim.

–Na verdade...-Ellie começou,fuzilei ela com o olhar.-...na verdade não.

–O que houve agora?-Rose perguntou.

–Jane beijou Roger.

–O que...

–Correção,-Interrompi.-ele me beijou.

–Como assim?

–Ah,eu não sei explicar,mas...um beijo ocorre quando encostam-se os lábios e...

–Eu sei como se beija.

–Aprendeu bem com o monumento russo,né?

–Jane.

–Brincadeira.

–Eu perguntei...eu quero saber...tipo,vocês dois? Você tinha me dito que...

–Sei o que te disse,mas...coisas acontecem.Não é como se seguíssemos um roteiro...eu improviso na...vida.-As duas estavam com aquela cara de...¨WTF?¨.-O que? Eu me enrolo com as palavras.

–Percebi.Jane,você e Roger...

–Ah,chegou a hora do discurso ¨Faz o que eu digo mas não faça o que eu faço¨? Eu não quero nada com ele.Beijos acontecem,e não...e muitos nem valem nada.Já beijou alguém e isso não significou nada?

–Estamos falando de você,não de mim.

–Você é tão delicada! Me emocionou!-Lissa apareceu,sorrindo como sempre.

–Liss,coloque juízo na cabeça dela,como você fazia comigo.

–Nunca funcionou.-Lissa disse.

–Não provoca.

–Então,Jane,o que você fez?-Ela se sentou ao lado de Rose.

–Eu não fiz nada.-Respondi.-Mas Roger Anvieth me beijou.

–Sério?

–Arrã.Nem se ocupe com aquele discurso todo de ¨Ele é mais velho que você,blá bla blá¨, eu já sei disso e não estou interessada nele.

–Tudo bem,acho que meu trabalho aqui terminou.

–O que?-Rose perguntou,gritando.-Como assim? Se fosse eu,você ia fazer um discurso de três horas!

–Rose,Jane sabe que é errado e não sente nada por ele,então não há nada para se falar.

–Você está do lado dela? Como fez isso,Jane? Liss,quanto ela te pagou?

–Nada.Eu só digo o que eu vejo.

–Uh,alguém alguém adotou o ar de Rainha Poderosa.

–Ela é só uma garota,e Roger um homem,eles tem...

–Não vem com o papo de ¨necessidades¨,ou te dou um soco.

–Deixa eles,Rose.Não vai acontecer nada.

–Você ameaçou a Rainha?-Perguntei.-Vou te denunciar!

–Eu vou socar você também!-Ela avisou,jogando as mãos pra cima.-Em que mundo estamos?

***

–Me sinto exposta.-Murmurei,nervosa.As meninas (Lê-se Rose) descobriram uma sala gigante que devia ser o porão antes,e,lá tinha aquelas banheiras quentes e tal,as meninas me arrastaram pra lá,mesmo que eu tenha agarrado no pé da cama,dizendo que nem morta ia colocar algum biquíni.Acabou que eu estava de biquíni,e viva.-Não vou sair com isso.

–Se eu estou assim,você também vai ficar!-Rose avisou.-Pelo menos não é um vestido.

–Concordo com você.

–As dhampirs malucas querem fazer o favor?-Lissa perguntou.-Vocês vão entrar na água ou não?

–Eu prefiro encarar um bando de strigois.

–Ela tirou as palavras da minha boca.-Rose disse.

–Podemos resolver isso!-Mia e Ellie exclamaram ao mesmo tempo,a próxima coisa que eu vi foi um monte de água.

–Vocês NÃO nos empurraram,empurraram?

–Bebeu de mais,Rose?-Mia provocou.

–Ah,sua moroi vadia!-Aí,Rose agarrou Mia pelo tornozelo,fazendo ela cair na água,fiz o mesmo com Ellie.

–Para!-Gritei.-Vocês estão jogando água na minha cara!-Para provocar,Rose jogou mais água ainda.-Hathaway!

–Lextton!

–Ei,falta alguém.-Mia disse,olhando em volta.-Jill?-Jill estava sentada em uma das cadeiras,apenas olhando.-Tire esse roupão e venha! Até as malucas ali vieram.-Rose e eu jogamos água na cara dela.-Ai.

–Vem logo!

–N-n-não.-Ela disse.-Obrigada.

–Ela é mais tímida do que eu.-Murmurei.

–Arrã,você é muito tímida mesmo.-Rose ironizou.

–Eu sou sim! Um pouco.

–Bem pouco!

–Ah não! O que estão fazendo aí?-Adrian perguntou.Todas rimos.

–O que você acha? Brincando de Barbie.

–Muita engraçadinha você.Rapazes,achei elas!-Então,Dimitri,Josh,Jack,Jared,Eddie e Roger apareceram.-Me pergunto como vocês acharam esse lugar.

–Foi a Rose!-Avisei,a mesma jogou água em mim de novo.-Ei! Gente,o monumento russo tá babando! Olha só! Ei,Dimitri,calma,cara,ela é sua namorada agora.

–JANETT LEXTTON!-Rose gritou,me empurrando para baixo da água.

–Você vai afoga-la,desse jeito.-Adrian avisou,eu podia ouvir perfeitamente.

–Seria bom.Ela...-Acertei um soco no ombro dela,fazendo-a me soltar.

–Eu preciso de ar,tá legal?-Gritei.-E eu tenho bastante fôlego.

–Vamos ver então!-Aí,ela me empurrou de novo,me segurando ali.Eu conseguia ficar por muito tempo.

MINUTOS DEPOIS...

–Ela não está se mexendo.-Adrian disse.-Rose...

–Ela está fingindo.Jane,para.-Ela me puxou para cima,eu continuei com os olhos fechados e o corpo mole.-Jane.Janett?

–Você matou ela!-Jack gritou.

–Rose!-Dimitri disse,alguém me puxou pra fora da piscina.Eu tinha que me concentrar para não rir.

–Eu faço respiração boca a boca!

–Se encostar seus lábios nos meus,-Comecei,me sentando.-eu costuro eles.

–Brincadeira sem graça!-Rose disse.-Pensei que tivesse se matado!

–Jane faz isso desde que tem dez anos.-Ellie disse.-Vivia assustando Josh e eu.

–E vocês sempre acreditaram,lembra?-Perguntei,rindo.-Acho que posso ser atriz! Caso a carreira de guardiã não der certo.

–Isso se Rose não te estrangular,olha a cara dela.

–Cara,que olhar mortal.

–Aprendi com Dimitri.-Ela disse.

–Percebi.Ele dá medo.

–Eu estou ouvindo.-Dimitri,avisou,se sentando perto de Jill.

–Que bom,sua audição está ótima então! Bom sinal,significa que a idade ainda não te alcançou!

–Está chamando ele de velho?-Rose perguntou.

–Claro que não.Quantos anos você tem mesmo,monumento russo?

–Ele tem vinte e oito.

–Nossa,dá pro gasto!

–JANE!-Todos repreenderam.

–Eu estava brincando.

***

–Escuta,quando Dimitri voltar,não faça comentários maldosos.-Rose avisou,ainda estávamos nas piscinas.Apenas Jill estava de fora,e Dimitri e Roger tinham ido trocar de roupa.

–Hã? O que ele...nossa.-Dimitri e Roger entraram.-Gente...

–Você está babando.

–Não sei se é porque Dimitri é um deus russo,ou se é porque Roger é um gato.Nossa.

–Vocês estão vendo isso?-Mia perguntou,se aproximando de nós.-Rose,sei que Dimitri está com você,mas...uau!

–É o que eu estava dizendo.Ai,que calor.-Rose me fuzilou com o olhar.-Não disse que era por Dimitri! Roger...uau.

–Vai olhar o Jack e o Jared.-Ela disse,apontando para os dois com a cabeça.

–É,eles são lindos também.E o Adrian.E aquele outro ali.

–Eddie.

–Arrã.E eu aqui,solteira.Aff.

–Achei que você gostasse de Dylan.

–E eu achei que não podia falar isso.Ah,o russo está te chamando.

–Precisa achar outro apelido pra ele.

–Meu conhecido sobre a Rússia é muito curto.

–O meu também era.Já volto.-Ela praticamente se teletransportou na direção do russo,de tão rápido que foi até ele.

–O amor faz isso?

–Eu acho que sim.-Ellie respondeu,sentada na beirada da piscina,atrás de mim.-Você devia saber.

–Como se eu corresse atrás de Dylan!

–É,pensando bem,ele corre atrás de você.

–É que eu sou muito linda.

–Ah,quem vê...

–Sou mesmo! Bitch,please,eu sou diva!

–Você é louca,isso sim!

***

–Day in the night/taking places in the train to Moscow/Now I'm coming back to drink some iced vodka/Landscape in white...

–Quem é que está cantando?-Rose perguntou,chocada.-Para com isso!

–Não se pode mais cantar aqui não,é?-Perguntei.

–Jane!

–O que? É uma música que fala da Rússia! Não é legal?-Dimitri tentou não rir.Todos estávamos na sala,esperando o jantar ficar pronto.-Encontrei quando comecei minha pesquisa sobre a Rússia.

–Tudo para irritar Dimitri?

–Arrã.É meu segundo passatempo preferido.

–Qual o primeiro?-Roger perguntou.-Compactuar com strigois?

–Não.Irritar você.

–Essa daí só pode ser sua irmã,Rose.-Adrian disse.-Não é possível alguém ser tão...você.

–Não sou tão ruim assim.-Ela disse.Joguei uma almofada nela.-Eu não ¨compactuo¨ com strigois.

–Não.-Eu disse,fingindo concordar e balançando a cabeça positivamente.-Só dorme com eles.

–EI!

–O que?

–Separem as duas.-Lissa pediu.-Ou elas não vão parar.

–Eu não fiz nada.

–Você sempre faz alguma coisa.-Josh disse.

–Está do lado de quem?

–A comida está pronta!-Marrie,a cozinheira,avisou.Eu corri para a sala de jantar,sendo a primeira a chegar.

–Comida!

–Nossa,o que foi isso?-Jack perguntou.

–Cara,quando a comida tá pronta,não existe amizade,não existe amor ao próximo.É cada um por si,é sobrevivência!

–Ignore.-Ellie sussurrou pra ele.-Falou em comida ela surta.

–Te ouço daqui!-Avisei,enchendo a boca com macarrão.Jack revirou os olhos.

–Modos,Jane.-Josh mandou.Dei de ombros.

***

–Ai,que medo!-Gritei,todo mundo olhou pra mim.-Que?

O jantar tinha acabado,e agora,eu estava com o notebook de Jack no colo,fazendo umas pesquisas sobre a Rússia (avisei que faria!).

–O que é agora?-Rose perguntou.

–Já viu o lema da Rússia? ¨Quem à Rússia com a espada surgir,pela espada perecerá!¨.

–Você realmente está fazendo essa pesquisa?

–Estou.

–O que aprendeu?-Dimitri perguntou,cruzando os braços.

–Que seus sobrenomes são esquisitos.-Ele revirou os olhos e Rose bufou.-E...hum...que a literatura de vocês é considerada uma das mais influentes e desenvolvidas do mundo.

–O que mais?

–Ainda não sei,eu não estou lendo tudo.Olha o tamanho do arquivo na Wikipédia! Caramba!

–Ignorem.-Ellie disse,segurando o riso.-Ela não gosta de ler.A preguiça não deixa.

–Eu não sou preguiçosa.

–Jane,pode ir lá fora pegar algumas coisas?-Adrian perguntou.

–Agora?

–Viu?-Ellie perguntou.-Preguiça.-Mostrei a língua pra ela.

–Ei,gente,o Natal está chegando,não está?

–Pensando no que pedir ao Papai Noel?-Jack provocou.

–Estou pensando em pedir a sua morte,então cala a boca.

–Nossa,a amante de strigoi é brava.

–Amante de strigoi é a sua mãe!

–Janett!-Roger repreendeu.

–Que é? Cala a boca também!

–Ah,senhor.-Josh murmurou,revirando os olhos.-Vai começar.

–O que foi que disse?-Roger perguntou,se aproximando de onde eu estava.

–O que você ouviu!-Respondi,deixando o notebook no colo de Ellie e levantando.-E se eu fosse você,ficava de boca fechada,a não ser que queria que eu conte pra geral o que aconteceu!-Que coisa mais brasileira! Eu ein.

–E o que aconteceu?-Jack perguntou.Eu sabia que Ellie,Rose e Lissa já sabiam do beijo, mas os outros não.Eu sabia que meu irmão ficaria puto da vida (o que? Palavrões fazem parte de quem eu sou!) com Roger.

–Ah,pergunte ao guardião Anvieth...

–Jane,chega.-Dimitri interrompeu.Algo que me diz que ele sabia onde eu queria chegar.

–E por que? Ah,aposto que descobriu com seus truques de ¨guardião superior¨.

–Jane,para.-Ellie disse,se levantando também.-Pro quarto,agora.-Revirei os olhos e subi.- Quando ela fica brava,xinga todo mundo.

–Eu ouvi isso!

***

–I've become so numb/I can't feel you there/I've become so tired/So much more aware/ I'm becoming this/All I want to do/Is be more like me/And be less like you...

–O que você está fazendo?-Rose gritou,abrindo a porta do meu quarto.Parei de pular em cima da cama.

–Eu estava cantando!

–Isso aqui não é Glee!

–E daí?

–Jane,são duas da manhã.Vai dormir!

–Estou sem sono.

–Eu vou chamar Roger para te colocar para dormir!

–Já parei.-Fiquei quieta,ela foi para a porta.-Rose.

–Hum?

–Conhece aquela música...¨o cowboy vai te pegar¨?

–Janett!-Comecei a rir,caindo da cama até.-Sua...peste!

–Eu me amo!

–Palhaça.Vai dormir!-Ela saiu e bateu a porta com força.

Eu não conseguia dormir,estava agitada.Saí do quarto,indo para a sala.Tinha alguém sentado no sofá.

–Quem é?-Perguntei.-Saiba que estou armada!

–Não está não.

–Ah,Adrian.Bebendo em plena madrugada?

–Não é novidade.-Me sentei no outro sofá.

–É por causa do espírito,né?

–É.

–Acha que Ellie...

–Ela raramente usa,então não...então é difícil.

–A escuridão dela é mais forte.

–Ouvi isso.Lissa e eu estamos vendo se descobrimos alguma coisa.

–Não acho que o espírito seja algo...curável ou reversível,sabe.Ela sempre vai ter isso, sempre teve.Pra mim,isso veio de Donna,avó dela.

–Ellie disse algo assim.O que houve com Donna?

–Ela...meio que enlouqueceu e fez...coisas...erradas.A levaram para Tarasov.

–Lugar ruim.

–É.Aposto que é.

***

Quando amanheceu,os outros acordaram,todos tomamos café,e eu me mandei para fora,sentando perto do lago congelado,com as mãos no bolso do casaco preto,e brincando de soltar aquela fumacinha com a boca.

–Está frio,Lextton.-Sim,esse foi Roger.Ele insiste em me chamar pelo sobrenome.Será que os outros chamavam Rose de Hathaway? Aff,olha eu comparando nós duas!

–Eu sei que está.-Ele se sentou no banco de madeira,ao meu lado.-Mas o frio me ajuda a não pensar em certas coisa,em problemas.

–Que problemas tem uma garota de dezessete anos?

–Não sei,mas eu estou afim de um strigoi que me persegue e é super protetor;sou treinada pelos guardiões mais fodas que eu já;meu pai acha que eu sou maluca;já fui presa;minha melhor amiga está surtando;sofro por efeito do espírito;e um grande guardião da Corte acha que eu sou psicótica e amante de strigoi.Sentiu a energia negra pairando no ar? Tem vezes...que parece que há uma nuvem negra em cima de mim.

–Você só é um ímã de confusão.Onde passa...coisas acontecem.

–Ah,que reconfortante.É muita bondade da sua parte.

–Não falei por mal,mas é a verdade.E é bem lógico e óbvio...

–Já entendi,já entendi.Pare de agir como se eu fosse uma analfabeta,ou burra,ou idiota, ou tonta...tá,talvez eu seja um pouco tonta,mas isso não vem ao caso.-Roger riu.-Sabe, você devia rir e sorrir mais.Não precisa bancar o Dimitri o tempo todo.

–Hã?

–Dimitri.Ele é,tipo,super centrado,na dele.Ele geralmente é...sei lá,um robô,no quesito emoções.Mas ele é um cara legal,queria que ele fosse meu pai.

–Deus,eu não ouvi isso.-Comecei a rir.

–Ouviu sim! Ok,continuando:Todos os guardiões homens são assim?

–Nosso trabalho exige isso.

–Talvez seja esse o motivo de eu preferir fugir de tudo isso.Fugir dessa situação.Dessa ordem.Morrer...não por mim,mas por outro,outro que não tenta se defender.

–Ellie está nesta lista?

–Não.Mas...uma amante de strigoi teria chance de protege-la?

–Talvez sim.

–Talvez não é resposta que eu preciso,ou quero.Tenho que saber ao certo,saber agora.

–Paciência.

–Ei,Roger,você disse que estudou na mesma Academia que Dylan,não disse?

–Disse.

–Então...você sabe algo sobre ele? Você o conheceu?

–Nunca falei com ele,mas conhecia sua fama.Ele era um bom aluno,tirava notas boas... mas se metia em confusões com frequência.

–Sério?

–Arrã.Geralmente...por ser pego com garotas no quarto.-Uau! Por essa eu não esperava!

–Sério mesmo?

–Por que não? Só por que ele se interessa por você?

–Não venha mudar de assunto.Só...Dylan me pareceu...sério.E...não sei,tinha um ar... nobre.

–Ele é louco.

–Por dar em cima de mim? Até você deu!

–Eu não dei em cima de você.

–Ah,deu sim.Eu geralmente percebo quando alguém dá em cima de mim.Mas,fica tranquilo,isso não vai se espalhar.Espera...você contou pro Dimitri!

–Ele é meu amigo.

–Não me venha com desculpas! Eu não podia contar,mas você podia?

–Contou pra alguém?

–Só pra Ellie,que viu tudo,e Rose...e Lissa.

–Só?

–É.Dimitri é meu ¨superior¨,não precisa dizer que a aluna dele é uma piranha!

–Você não é...uma piranha.

–A população americana discorda.Digamos que eu tinha uma reputação nada legal no colégio.-Eu ri.-Era popular de um jeito...diferente.

–Tipo...?

–Eu era o tipo que...¨mexe comigo e eu parto a sua cara¨.Também passava o rodo nos moleque da escola.Vivia se metendo em briga com as garotas por causa disso.Elas nunca acabavam inteiras!

–E você ainda ri?

–Rir para não chorar,essa é a questão.Eu sou assim,fazer o que?

–Se controlar mais?

–Me controlar? Como se eu conseguisse!-Revirei os olhos.-Sou a pessoa mais descontrolada do universo.Ganho da Rose! Só não conta pra ela,ok?

–Ok.