Capítulo Único

Sleeping... Sleeping...

Dormindo... Dormindo...

I am not sleeping... now that you're gone...

Eu não estou dormindo... Agora que você se foi

I toss and turn... I'm turning around

Eu viro e mexo... Estou rolando na cama

But I cannot sleep

Mas não consigo dormir

I'm hipnotized, I'm paralysed

Estou hipnotizado, estou paralisado

By a different beat

Por uma batida diferente

Já haviam se passado algumas semanas desde a batalha derradeira contra seu inimigo mortal. Conseguira mais uma vez torná-lo a poeira que era, mas como sempre, ele também levara algo dele. Maxi se lembrava que havia sofrido na época em que perdera seu irmão e sua tripulação para o Golem, mas essa dor era... Grande demais.

Nos últimos meses, aquela menina tinha iluminado sua vida. Gostava de brincar com ela. Deixá-la sem jeito. De afastá-la de tantas responsabilidades e preocupações que certamente não eram adequadas para uma jovem de somente 19 anos de idade. Dela, sobrara apenas um medalhão que provavelmente era uma lembrança de família.

- Minha Sanya... - disse sacudindo a cabeça. Tentava esquecê-la. Tentava sentir menos sua falta. O sono não vinha, a paz que sua alma precisava não existia.

I hear your voice, it louder now

Eu ouço sua voz, ficou mais alta agora

Is so out of reach

Está tão fora do alcance

But I'm mistaken

Mas estou enganado

It's only the echo of you

É apenas o seu eco

"- Está linda assim... - disse o homem da porta da tenda. Não achou que fosse mesmo ver a líder daquele exército num vestido de festa.

A jovem se tapou, rubra. Sentiu-se nua diante do olhar dele. E aquela voz que simplesmente penetrava-lhe os ouvidos de forma tão obscena que ficou sem rumo.

- Eu posso ajudá-lo? - disse ela quase que por impulso. Manteve-se de costas, como se ainda se cobrisse. Na verdade, apenas uma tentativa frustrada de esconder o quanto estava tímida com a situação.

Maxi não disse nada. Aproximou-se dela devagar, levantou a alça da roupa que caíra com a movimentação rápida da morena. Pôde senti-la tremer."

Sentiu uma lágrima correr-lhe o rosto, que tinha um sorriso provocado pela lembrança. Naquela mesma noite, ela esteve em seus braços pela primeira vez. E entregara-se como se sempre houvesse pertencido à ele.

And I'm not sleeping now that you're gone

E não estou dormindo agora que você se foi

I can't help feeling that I did you wrong

E não consigo parar de sentir que eu te fiz mal

And the night goes on and on and on

E a noite continua... continua...

Achava que era culpado pelo que acontecera. Foi falho na batalha. Se isso não tivesse ocorrido, talvez... Sanya ainda vivesse. Saiu sem rumo. Entrou na primeira taverna que encontrara. Estava determinado a beber até que adormecesse, quem sabe assim, conseguiria ter um minuto de silêncio em sua mente que insistia em repetir a voz dela chamando seu nome, carinhosa. Uma das mulheres que costumava ficar naquele lugar, sentou-se ao seu lado.

- Vamos nos divertir? - sorriu ela.

Ele relutou em olhar para ela e apenas respondeu negativamente com a cabeça.

- Eu posso fazer você esquecer todas as suas dores. Acredite.

O pirata levantou a cabeça por um instante. Quando voltou seu olhar para ela, arregalou os olhos. Viu claramente sua amada.

- Com licença... - Levantou-se da cadeira, nem sequer chegou a pedir nada. Saiu do local atordoado. Parece que nunca terminaria essa dor.

A crowded bar - the mating game

Um bar lotado - o jogo do amor

So I'm out of place

Então estou deslocado

Is so bizarre... She's coming on to me

É tão bizarro... Ela está vindo na minha direção

But I see your face

Mas eu vejo seu rosto

The DJ plays a million songs

O Dj toca um milhão de músicas

That it takes me back

Que me levam de volta

But I'm mistaken

Mas estou enganado

It's only the echo of you

É apenas o seu eco

Afastou-se do lugar. Se dirigia a algum lugar em que pudesse fugir. Achou que aquela clareira poderia ajudar. Passou a treinar seus golpes contra as árvores. A chuva começou a molhar-lhe o corpo. Esconder com suas gotas, as novas lágrimas. Sentou-se no chão, enquanto o cabelo começara a ser desarrumado com a enxurrada que procurava lavar-lhe a alma. No fim das contas, resolveu. Ia ao túmulo dela, naquela distante praia branca, para rezar para que conseguisse dar-lhe paz enfim. A paz que ela merecia.

And I'm not sleeping now that you're gone

E não estou dormindo agora que você se foi

I can't help feeling that I did you wrong

Não consigo deixar de sentir que te fiz mal

And I need healing, its been so long

E eu preciso ser curado, faz tanto tempo

And the night goes on and on and on

E a noite continua... continua... continua...

Passou dias caminhando, como da vez que a levou para aquele lugar para que fosse enterrada. Quis ir sozinho. Ainda que os soldados do exército que a acompanhou até aquele momento tivessem insistido para ir. O momento se repetia. A hora em que perdera seu Vajra e caiu sentado no chão. A arma do rival levantada contra ele. Seu pensamento sobre a ironia que era, ser morto por ele, depois de tanto tê-lo matado. O barulho de Pride sendo jogada ao chão quando sua amada vira o que estava ocorrendo, a forma como se colocara na frente dele, com os braços abertos. Conseguia enxergar o machado de Astaroth, ferindo o tórax dela. Naquele instante havia perdido completamente a consciência. Apanhou a arma dela e o retalhou inteiro. No entanto, quando terminou, ela já estava morta. Sequer pôde se despedir.

"- Mentirosa! Você disse que ia embora comigo... Que nós íamos viajar pelo mundo quando isso chegasse ao fim... E agora, simplesmente vai embora sozinha... - Abraçou-se ao corpo inerte de Sanya. Ao redor, os amigos de ambos observavam a cena sem acreditar. "

Dali em diante, das poucas vezes que conseguira dormir, só acordava aos gritos, revendo novamente a cena da morte dela.

I toss and turn... I'm turning around

Eu viro e mexo... Estou rolando na cama

But I just can't sleep

Mas simplesmente não consigo dormir

I'm hipnotized, I'm paralysed

Estou hipnotizado, estou paralisado

Finalmente, chegara ao túmulo dela. Ou o lugar onde ele deveria estar. Somente restara a lápide de pedra que ele mesmo improvisara. A cova havia sido aberta e remexida, como se... Houvessem roubado o corpo dela. Nem mesmo a espada havia restado.

- Eu vou trazer seu corpo de volta, meu amor. - prometeu o homem de cabelos negros, ajoelhado diante do local.

And I'm not sleeping now that you're gone

E não estou dormindo agora que você se foi

I can't help feeling that I did you wrong

Não consigo deixar de sentir que te fiz mal

And I need healing, its been so long

E eu preciso me curar, faz tanto tempo

Ficou tão raivoso com a idéia de terem profanado a tumba de Sanya que não percebeu um mero detalhe. O túmulo fora mesmo aberto. De dentro para fora.