Drake e Sidney ajudavam as meninas da Defensoria Pokémon a saírem dos escombros. Phoebe tinha leves escoriações e prontificou-se ao combate.

— Dusclops, vai!

O Groudon se levantava da terra em meio às labaredas crescentes.

O templo inteiro foi reduzido a pilhas de pedras.

Drake tentava reanimar um inconsciente Malcolm que parecia estar em olvido e sem muitos ferimentos. Eis que repentinamente um hiper-raio impediu o avanço da Elite 4 até o outro lado. Lá estava Nestor, triunfante, montando no seu Salamence e mostrara um objeto triangular que refletiu na luz branca cujo feixe direcionou-se aos pokémons da E4.